Funzioni traiettoria con coordinate cartesiane