Funkcije primika in odmika s kartezičnimi koordinatami