Dialoogtaal van de besturing

Toepassing

U kunt binnen de besturing zowel de dialoogtaal van het besturingssysteem HEROS met het venster helocale wijzigen als de NC-dialoogtaal van de besturingsinterface in de machineparameters.

De HEROS-dialoogtaal verandert pas na het opnieuw starten van de besturing.

Functiebeschrijving

U navigeert als volgt naar deze functie:

Instellingen Besturingssysteem Language/Keyboards

U kunt voor de besturing en het besturingssysteem niet twee verschillende dialoogtalen definiëren.

Het venster helocale bevat de volgende gedeelten:

Bereik

Functie

Taal

HEROS-dialoogtaal met behulp van een keuzemenu selecteren

Alleen als de machineparameter aplyCfgLanguage (nr. 101305) met FALSE is gedefinieerd.

Toetsenborden

Taallay-out van het toetsenbord voor HEROS-functies selecteren

Taal wijzigen

Standaard neemt de besturing de NC-dialoogtaal ook voor de HEROS-dialoogtaal over.

U wijzigt de NC-dialoogtaal als volgt:

  1. Toepassing Instellingen selecteren
  2. Sleutelgetal 123 invoeren
  3. OK selecteren
  4. Machineparameters selecteren
  5. Dubbeltikken of -klikken op MP-insteller
  6. De besturing opent de toepassing MP-insteller.
  7. Naar machineparameter ncLanguage (nr.101301) navigeren
  8. Taal selecteren

  1. Opslaan selecteren
  2. De besturing opent het venster Configuratiegegevens gewijzigd. Alle wijzigingen.

  1. Opslaan selecteren
  2. De besturing opent het meldingsmenu en toont een fouttypevraag.

  1. BESTURING AFSLUITEN wählen
  2. De besturing start opnieuw.
  3. Wanneer de besturing weer is gestart, zijn de NC-dialoogtaal en de HEROS-dialoogtaal gewijzigd.

Aanwijzing

Met machineparameter applyCfgLanguage (nr. 101305) definieert u of de besturing de instelling van de NC-dialoogtaal voor de HEROS-dialoogtaal overneemt:

  • TRUE (default): de besturing neemt de NC-dialoogtaal over. U kunt de taal alleen in de machineparameters wijzigen.
  • Taal wijzigen

  • FALSE: de besturing neemt de HEROS-dialoogtaal over. U kunt de taal alleen wijzigen in het venster helocale.