Lingua di dialogo del controllo numerico

Applicazione

All'interno del controllo numerico può essere modificata sia la lingua dialogo del sistema operativo HEROS con la finestra helocale sia la lingua di dialogo NC dell'interfaccia del controllo numerico nei parametri macchina.

La lingua di dialogo HEROS cambia soltanto al riavvio del controllo numerico.

Descrizione funzionale

Questa funzione si seleziona come descritto di seguito:

Impostazioni Sistema operativo Language/Keyboards

Non è possibile definire due diverse lingue di dialogo per il controllo numerico e il sistema operativo.

La finestra helocale contiene le seguenti aree:

Area

Funzione

Lingua

Selezione della lingua di dialogo HEROS con l'ausilio di un menu di selezione

Solo se il parametro macchina applyCfgLanguage (N. 101305) è definito con FALSE.

Tastiere

Selezione del layout della lingua della tastiera per funzioni HEROS

Modifica della lingua

Il controllo numerico acquisisce di default la lingua di dialogo NC anche per la lingua di dialogo HEROS.

La lingua di dialogo NC si modifica come descritto di seguito:

  1. Selezionare l'applicazione Impostazioni
  2. Inserire il codice chiave 123
  3. Selezionare OK
  4. Selezionare Parametri macchina
  5. Doppio tocco o clic su MP x attrezzista
  6. Il controllo numerico apre l'applicazione MP x attrezzista.
  7. Passare al parametro macchina ncLanguage (N. 101301)
  8. Selezionare la lingua

  1. Selezionare Salva
  2. Il controllo numerico apre la finestra Dati di configurazione modificati. Tutte le modifiche.

  1. Selezionare Salva
  2. Il controllo numerico apre il menu delle notifiche e visualizza un errore del tipo 'richiesta di conferma'.

  1. Selezionare ARRESTA CONTROLLO
  2. Il controllo numerico si riavvia.
  3. Una volta riavviato il controllo numerico, la lingua di dialogo NC e la lingua di dialogo HEROS sono cambiate.

Nota

Il parametro macchina applyCfgLanguage (N. 101305) consente di definire se il controllo numerico acquisisce l'impostazione della lingua di dialogo NC per la lingua di dialogo HEROS:

  • TRUE (standard): il controllo numerico acquisisce la lingua di dialogo NC. È possibile modificare la lingua soltanto nei parametri macchina.
  • Modifica della lingua

  • FALSE: il controllo numerico acquisisce la lingua di dialogo HEROS. La lingua può essere modificata soltanto nella finestra helocale.