コントローラのダイアログ言語

用途

コントローラでは、「helocale」ウィンドウでオペレーティングシステム HEROS のダイアログ言語を変更することや、機械パラメータでコントローラの画面に表示される NC ダイアログ言語を変更することができます。

HEROS のダイアログ言語は、コントローラの再起動後に初めて変更されます。

機能説明

この機能には、次のように移動します:

設定 オペレーティングシステム Language/Keyboards

コントローラとオペレーティングシステムに異なる 2 つのダイアログ言語を定義することはできません。

helocale」ウィンドウには以下のエリアがあります:

範囲

機能

言語

選択メニューで HEROS ダイアログ言語を選択します

機械パラメータ applyCfgLanguage (No. 101305) が FALSE で定義されている場合のみ。

キーボード

HEROS 機能用にキーボードの言語レイアウトを選択します

言語の変更

デフォルトでは、HEROS ダイアログ言語に対しても NC ダイアログ言語が適用されます。

以下のように NC ダイアログ言語を変更します:

  1. 設定」アプリケーションを選択します
  2. コード番号 123 を入力します
  3. OK を選択します
  4. マシンパラメータを選択します
  5. 設定者用MP」をダブルタップまたはダブルクリックします
  6. 設定者用MP」アプリケーションが開きます。
  7. 機械パラメータ ncLanguage (No. 101301) に移動します
  8. 言語を選択します

  1. 保存」を選択します
  2. コンフィギュレーション・データが変更されました。全変更事項」ウィンドウが開きます。

  1. 保存」を選択します
  2. 通知メニューが開き、質問形式のエラーが表示されます。

  1. コントロールを 閉じる」を選択します
  2. 再起動されます。
  3. コントローラが再起動されていれば、NC ダイアログ言語HEROS ダイアログ言語が変更されています。

注意事項

  • 機械パラメータ applyCfgLanguage (No. 101305) で、コントローラで HEROS ダイアログ言語に NC ダイアログ言語の設定を適用するかどうかを定義します:
    • TRUE (デフォルト):NC ダイアログ言語が適用されます。言語は機械パラメータ内でのみ変更できます。
    • 言語の変更

    • FALSE:HEROS ダイアログ言語が適用されます。言語は「helocale」ウィンドウでのみ変更できます。
  • オプションの機械パラメータ noRebootDialog (No. 101306) を使用して、ダイアログ言語を変更した後に再起動メッセージを表示するかどうかを定義します。