回転時の座標系調整用サイクル