Measurement of milling cutters