Funzioni di avvicinamento e allontanamento con coordinate cartesiane