Parámetros de máquina

La siguiente lista muestra los parámetros de máquina que se pueden editar mediante la clave 123.

Lista de parámetros de máquina

 
Machine

Rogamos consulte el manual de la máquina.

  • El fabricante de la máquina puede proporcionar parámetros adicionales, específicos de la máquina como parámetros del usuario para que se puedan configurar las funciones existentes disponibles.
  • El constructor de la máquina puede adaptar la estructura y el contenido del parámetro de usuario. Si es necesario, la representación en la máquina es distinta.

representación en el editor de configuración

número MP

página

DisplaySettings

CfgDisplayData

Ajustes para la visualización de pantalla

100800

axisDisplay

Secuencia y reglas de visualización para los ejes

100810

x

axisKey

Clave del eje

100810.[Index].01501

name

Denominación para el eje

100810.[Index].01502

rule

Regla de indicación para el eje

100810.[Index].01503

axisDisplayRef

Secuencia y reglas para los ejes antes de sobrepasar las marcas de referencia

100811

x

axisKey

Clave del eje

100811.[Index].01501

name

Denominación para el eje

100811.[Index].01502

rule

Regla de indicación para el eje

100811.[Index].01503

positionWinDisplay

Tipo de visualización de posiciones en la ventana de posicionamiento

100803

statusWinDisplay

Tipo de contador en la zona de trabajo Estado

100804

axisFeedDisplay

Visualización del avance en las aplicaciones del modo de funcionamiento Manual

100806

spindleDisplay

Visualización de la posición del cabezal en el visualizador de cotas

100807

hidePresetTable

Softkey PUNTO DE REFERENCIA Bloquear ADMINISTR: PTO. REF.

100808

displayFont

Tamaño de fuente en la visualización del programa de los modos de funcionamiento Frase a frase, Ejecución del programa y Posicionamiento manual.

100812

iconPrioList

Orden secuencial de los iconos en la visualización

100813

compatibilityBits

Ajustes del comportamiento de visualización

100815

axesGridDisplay

Ejes como lista o grupo en el contador

100806

dashbrdWinDisplay

Tipo de contador en el resumen del estado de la barra de TNC

100817

CfgPosDisplayPace

Paso de visualización para los ejes individuales

101000

xx

displayPace

Paso de visualización para el contador en [mm] y [º]

101001

displayPaceInch

Paso de visualización para el contador en [in]

101002

CfgUnitOfMeasure

Definición de la unidad dimensional válida para la visualización

101100

unitOfMeasure

Unidad de medida para la visualización y la interfaz del usuario

101101

CfgProgramMode

Formato de los programas NC y de la visualización de ciclos

101200

programInputMode

MDI: Introducción del programa en lenguaje conversacional HEIDENHAIN o en DIN/ISO

101201

CfgDisplayLanguage

Configuración del idioma de los diálogos interactivos del NC y del PLC

101300

ncLanguage

Lenguaje conversacional NC:

101301

applyCfgLanguage

Aceptar el idioma del NC

101305

plcDialogLanguage

Lenguaje conversacional del PLC

101302

plcErrorLanguage

Lenguaje de avisos de error del PLC

101303

helpLanguage

Lenguaje de ayuda

101304

CfgStartupData

Comportamiento en marcha rápida del control

101500

powerInterruptMsg

Aceptar el mensaje Interrupción de corriente

101501

opMode

Modo de funcionamiento al que se cambia cuando el control numérico ha completado el arranque.

101503

subOpMode

Submodo de funcionamiento que se va a activar para el modo de funcionamiento indicado en "opMode".

101504

CfgClockView

Modo de visualización para la indicación de la hora

120600

displayMode

Modo de visualización de la hora en pantalla

120601

timeFormat

Formato de hora del reloj digital

120602

CfgInfoLine

Barra vínculos ON/OFF

120700

infoLineEnabled

Activar y desconectar la fila de información

120701

CfgGraphics

Ajustes para la simulación gráfica en 3D

124200

modelType

Tipo de modelo de la simulación gráfica en 3D

124201

modelQuality

Calidad del modelo de la simulación gráfica en 3D

124202

clearPathAtBlk

Restablecer las trayectorias de herramienta en caso de una nueva BLK FORM

124203

extendedDiagnosis

Escribir ficheros gráficos Journal tras el reinicio

124204

CfgPositionDisplay

Ajustes para las indicaciones de posición

124500

progToolCallDL

Contador con TOOL CALL DL

124501

CfgTableEditor

Ajustes para el editor de tablas

125300

deleteLoadedTool

Comportamiento al borrar herramientas de la tabla de puestos

125301

indexToolDelete

Comportamiento al borrar entradas Index de una herramienta

125302

CfgDisplayCoordSys

Ajuste del sistema de coordenadas para la visualización

127500

transDatumCoordSys

Sistema de coordenadas para el desplazamiento del punto cero

127501

CfgGlobalSettings

Ajustes de la visualización GPS

128700

enableOffset

Offset seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128702

enableBasicRot

Giro básico aditivo seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128703

enableShiftWCS

Desplazamiento W-CS seleccionable / no seleccionable en el diálogo GPS

128704

enableMirror

Reflexión seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128712

enableShiftMWCS

Desplazamiento mW-CS seleccionable / no seleccionable en el diálogo GPS

128711

enableRotation

Giro seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128707

enableFeed

Avance seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128708

enableHwMCS

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas M-CS en el diálogo de GPS

128709

enableHwWCS

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas W-CS en el diálogo de GPS

128710

enableHwMWCS

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas mW-CS en el diálogo de GPS

128711

enableHwWPLCS

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas WPL-CS en el diálogo de GPS

128712

enableHwAxisU

Eje U seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128709

enableHwAxisV

Eje V seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128709

enableHwAxisW

Eje W seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

128709

CfgRemoteDesktop

Ajustes de las conexiones remotas al escritorio

100800

connections

Lista de las conexiones remotas al escritorio que se van a mostrar

133501

autoConnect

Iniciar la conexión automáticamente

133505

title

Nombre del modo de funcionamiento del fabricante

133502

dialogRes

Nombre de un texto

00501

text

Texto que depende del idioma

00502

icon

Ruta/nombre del fichero gráfico de icono opcional

133503

locations

Lista con las posiciones en las que se va a mostrar la conexión con Remote Desktop

133504

x

opMode

Modo de funcionamiento

133504.[Index].133401

subOpMode

Submodo opcional del modo de funcionamiento especificado en "opMode".

133504.[Index].133402

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

Comportamiento del ciclo de control de palés

202100

failedCheckReact

Determinar la reacción a la comprobación del programa y de la herramienta

202106

failedCheckImpact

Determinar los efectos de la comprobación del programa o la herramienta

202107

ProbeSettings

CfgTT

Configuración de la medición de herramienta

122700

TT140_x

spindleOrientMode

Función M para orientación del cabezal

122704

probingRoutine

Rutina de palpación

122705

probingDirRadial

Dirección de palpación para la medición del radio de la herramienta

122706

offsetToolAxis

Distancia entre arista inferior de la herramienta y la arista superior del vástago

122707

rapidFeed

Marcha rápida en el ciclo de palpación para el palpador digital de la herramienta TT

122708

probingFeed

Avance de palpación durante la medición de la herramienta con una herramienta que no rota

122709

probingFeedCalc

Cálculo del avance de palpación

122710

spindleSpeedCalc

Tipo de determinación de la velocidad de giro

122711

maxPeriphSpeedMeas

Velocidad de rotación máxima admisible en la cuchilla de la herramienta durante la medición del radio

122712

maxSpeed

Velocidad máxima permitida en medición de herramientas

122714

measureTolerance1

Error de medición máximo admisible durante la medición de herramienta con una herramienta en giro (primer error de medición)

122715

measureTolerance2

Error de medición máximo admisible durante la medición de herramienta con una herramienta en giro (segundo error de medición)

122716

stopOnCheck

Parada NC durante "verificar herramienta"

122717

stopOnMeasurement

Parada NC durante "Medir herramienta"

122718

adaptToolTable

Modificar la tabla de herramientas durante "Verificación de herramienta" y "Medición de herramienta"

122719

CfgTTRoundStylus

Configuración de un vástago redondo

114200

TT140_x

centerPos

Coordenadas del centro del vástago

114201

safetyDistToolAx

Altura de seguridad sobre el vástago del palpador digital de herramienta TT para el posicionamiento previo en la dirección activa de los ejes de la herramienta

114203

safetyDistStylus

Zona de seguridad alrededor del vástago para preposicionamiento

114204

CfgTTRectStylus

Configuración de un vástago rectangular

114300

TT140_x

centerPos

Coordenadas del punto central del vástago

114313

safetyDistToolAx

Espacio de seguridad encima del vástago para preposicionamiento

114317

safetyDistStylus

Zona de seguridad alrededor del vástago para preposicionamiento

114318

ChannelSettings

CH_xx

CfgActivateKinem

Cinemática activa

204000

kinemToActivate

A la cinemática que se va a activar/activa

204001

kinemAtStartup

Cinemática a activar con el arranque del control

204002

CfgNcPgmBehaviour

Determinar el comportamiento del programa NC.

200800

operatingTimeReset

Reinicio del tiempo de mecanizado al arrancar el programa

200801

plcSignalCycle

Señal de PLC para número de ciclo de mecanizado pendiente

200803

plcSignalCycState

Señal LC para el tipo de mecanizado de ciclo actual

200805

CfgGeoTolerance

Tolerancias de geometría

200900

circleDeviation

Desviación admisible del radio de círculo

200901

threadTolerance

Desviación admitida en roscas encadenadas

200902

moveBack

Reserva en movimientos de retroceso

200903

CfgGeoCycle

Configuración de los ciclos de trabajo

201000

pocketOverlap

Factor de solapamiento en el fresado de cajeras

201001

posAfterContPocket

Desplazamiento tras el mecanizado de la cajera del contorno

201007

displaySpindleErr

Mostrar mensaje de error El cabezal no gira cuando M3/M4 no está activa

201002

displayDepthErr

Mostrar el mensaje de error Comprobar la profundidad del signo

201003

apprDepCylWall

Comportamiento de recorrido en la pared de una ranura en la superficie cilíndrica

201004

mStrobeOrient

Función M para la orientación del cabezal en los ciclos de mecanizado

201005

suppressPlungeErr

No mostrar el mensaje de error "Modo de profundización no es posible"

201006

restoreCoolant

Comportamiento de M7 y M8 en los ciclos 202 y 204

201008

facMinFeedTurnSMAX

Reducción automática del avance tras alcanzarse SMAX

201009

suppressResMatlWar

No mostrar la advertencia "Material restante presente"

201010

CfgThreadSpindle

113600

sourceOverride

Potenciómetro de override activo para el avance durante el roscado a cuchilla

113603

thrdWaitingTime

Tiempo de espera en el punto de inversión en el fondo de la rosca

113601

thrdPreSwitchTime

Tiempo de conmutación anticipada del cabezal

113602

limitSpindleSpeed

Limitación de la velocidad de giro del cabezal en ciclo 17, 207 y 18

113604

CfgEditorSettings

Ajustes para el editor NC

105400

createBackup

Generar ficheros de copia de seguridad *.bak

105401

deleteBack

Comportamiento del cursor después de borrar filas

105402

lineBreak

Ajuste de filas en frases NC con varias líneas

105404

stdTNChelp

Activar imágenes auxiliares con entrada de ciclo

105405

warningAtDEL

Consulta de seguridad al borrar un bloque NC

105407

maxLineGeoSearch

N.º de línea máx. para realizar una comprobación del programa NC

105408

blockIncrement

Programación DIN/ISO: número de frase con un paso

105409

useProgAxes

Definir los ejes programables.

105410

enableStraightCut

Permitir o bloquear frases de posicionamiento paralelas al eje

105411

noParaxMode

Ocultar FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

105413

quotePaths

Poner todas las indicaciones de ruta entre comillas

105414

CfgPgmMgt

Ajustes para la gestión de ficheros

122100

dependentFiles

Indicación de ficheros dependientes

122101

CfgProgramCheck

Ajustes para ficheros de empleo de herramienta

129800

autoCheckTimeOut

Fuera de tiempo para crear ficheros de inserción

129803

autoCheckPrg

Elaborar el fichero de uso del programa NC

129801

autoCheckPal

Generar archivos de inserción de palés

129802

CfgUserPath

Indicaciones para el usuario final

102200

ncDir

Lista con unidades y/o directorios

102201

fn16DefaultPath

Ruta de salida predeterminada para la función FN 16: F-PRINT en los modos de funcionamiento de ejecución del programa

102202

fn16DefaultPathSim

Ruta de salida predeterminada para la función FN 16: F-PRINT en el modo de funcionamiento de ejecución del programa y en el test del programa

102203

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

A la frase de datos perteneciente al puerto serie

106600

activeRs232

Desbloquear la interfaz RS-232 en el gestor del programa

106601

baudRateLsv2

Velocidad de transferencia de datos en baudios para la comunicación LSV2

106606

CfgSerialInterface

Definición de frases de datos para los puertos serie

106700

RSxxx

baudRate

Velocidad de transferencia de datos en baudios para la comunicación

106701

protocol

Protocolo de transmisión de datos

106702

dataBits

Bits de datos en cada signo transmitido:

106703

parity

Tipo de comprobación de paridad

106704

stopBits

Número de bits de parada

106705

flowControl

Tipo de control de flujo de datos

106706

fileSystem

Sistema de ficheros para la operación de ficheros mediante interfaz en serie

106707

bccAvoidCtrlChar

Evitar los signos de control en Block Check Character (BCC)

106708

rtsLow

Estado de reposo de la conducción RTS

106709

noEotAfterEtx

Comportamiento tras la recepción de un signo de control ETX

106710

Monitoring

CfgCompMonUser

Ajustes de la supervisión de componentes para el usuario

129400

enforceReaction

Las reacciones de error configuradas se cumplen

129401

showWarning

Mostrar advertencias de control

129402

CfgProcMonUser

Ajustes de la supervisión del proceso para el usuario

141600

permitAutoExport

Se permite la exportación automática

141601

CfgProcMonSnaps

Modelos para las tareas de supervisión

140600

snapshots

Lista de modelos para las tareas de supervisión

140601

x

alias

Nombre del modelo para las tareas de supervisión

...000.140402

task

Claves de la tarea de supervisión

...000.140401

useAsDefault

Utilizar como ajuste predefinido en las nuevas fases de supervisión

...000.140405

parameters

Parámetros de la tarea de supervisión

...000.140403

x

name

Nombre del parámetro

...000.05101

value

Valor del parámetro

...000.05102

reactions

Reacciones de la tarea de supervisión

...000.140404

x

reactionKey

Claves de la reacción

...000.05201

enabled

...000.05202

CfgMachineInfo

Información general del funcionamiento para la máquina

131700

machineNickname

Nombre propio (apodo) de la máquina

131701

inventoryNumber

Número de inventario o ID

131702

image

Foto o figura de la máquina

131703

location

Emplazamiento de la máquina

131704

department

Departamento o área

131705

responsibility

Responsabilidad de la máquina

131706

contactEmail

Dirección de contacto de correo electrónico

131707

contactPhoneNumber

Número de teléfono de contacto

131708

Detalles sobre los parámetros del usuario

 
Tip

Explicaciones de la vista detallada de los parámetros del usuario:

  • La ruta indicada corresponde a la estructura del parámetro de máquina que se puede ver después de introducir la clave del fabricante. Estos datos también permiten encontrar el parámetro de máquina deseado en la estructura alternativa. Mediante los números de parámetros de máquina se pueden buscar parámetros de máquina independientemente de la estructura.
  • Los objetos de datos no ofrecen opciones de configuración, sino que estructuran o agrupan los parámetros de máquina.
  • Iconos y botones

  • La indicación de iTNC muestra el número de parámetro de máquina del iTNC 530.

DisplaySettings

CfgDisplayData

100800

Ajustes para la visualización de pantalla

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData

Objeto de datos:

axisDisplay

100810

Secuencia y reglas de visualización para los ejes

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay

introducción de datos:

Lista (vacía o índice 0 al 23)

Determina en qué orden y según qué reglas se muestran los ejes. La entrada superior corresponde a la posición superior.

Hasta 24 introducciones con los parámetros

  • axisKey
  • name
  • rule

axisKey

100810.[Index].01501

Clave del eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Índice] axisKey

introducción de datos:

Seleccionar el nombre clave del eje para el que es válido este ajuste de visualización.

Los nombres clave de los ejes se toman del objeto de configuración CfgAxis y se visualizan como menú de selección.

name

100810.[Index].01502

Denominación para el eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Índice] name

introducción de datos:

máx. 2 carácter

Determina la denominación del eje que se va a utilizar como alternativa a los nombres clave de CfgAxis para la visualización. Si el parámetro no está fijado, el TNC7 muestra el nombre clave.

rule

100810.[Index].01503

Regla de indicación para el eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Índice] rule

introducción de datos:

Establece la condición para que el eje se visualice.

ShowAlways

El eje siempre se muestra. El espacio de visualización permanece reservado incluso si no se pueden mostrar valores para el eje, p. ej. si el eje no está incluido en la cinemática actual.

IfKinem

El eje solo se muestra si se va a utilizar como eje o como cabezal en la cinemática activa.

IfKinemAxis

El eje solo se muestra si se va a utilizar como eje en la cinemática activa.

IfNotKinemAxis

El eje solo se muestra si no se va a utilizar como eje en la cinemática activa (p. ej. como cabezal).

Never

El eje no se muestra.

axisDisplayRef

100811

Secuencia y reglas para los ejes antes de sobrepasar las marcas de referencia

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef

introducción de datos:

Lista (vacía o índice 0 al 23)

Determina en qué secuencia y según qué reglas se visualizan los ejes si el contador está configurado en función de los valores REF (también en los desplazamientos al punto de referencia). Si esta lista está vacía, se utilizan las entradas del parámetro de máquina axisDisplay (100810). La entrada superior corresponde a la posición superior.

Hasta 24 introducciones con los parámetros

  • axisKey
  • name
  • rule

axisKey

100811.[Index].01501

Clave del eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Índice] axisKey

introducción de datos:

Seleccionar el nombre clave del eje para el que es válido este ajuste de visualización.

Los nombres clave de los ejes se toman del objeto de configuración CfgAxis y se visualizan como menú de selección.

name

100811.[Index].01502

Denominación para el eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Índice] name

introducción de datos:

máx. 2 carácter

Determina la denominación del eje que se va a utilizar como alternativa a los nombres clave de CfgAxis para la visualización. Si el parámetro no está fijado, el TNC7 muestra el nombre clave.

rule

100811.[Index].01503

Regla de indicación para el eje

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Índice] rule

introducción de datos:

Establece la condición bajo la cual se visualiza el eje:

ShowAlways

El eje siempre se muestra. El espacio de visualización permanece reservado incluso si no se pueden mostrar valores para el eje, p. ej. si el eje no está incluido en la cinemática actual.

IfKinem

El eje solo se muestra si se va a utilizar como eje o como cabezal en la cinemática activa.

IfKinemAxis

El eje solo se muestra si se va a utilizar como eje en la cinemática activa.

IfNotKinemAxis

El eje solo se muestra si no se va a utilizar como eje en la cinemática activa (p. ej. como cabezal).

Never

El eje no se muestra.

positionWinDisplay

100803

Tipo de visualización de posiciones en la ventana de posicionamiento

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData positionWinDisplay

introducción de datos:

Contador en la ventana de posiciones (contador 1):

SOLL

Posición nominal

IST

Posición real

REFIST

Posición real con respecto al punto cero de la máquina

RFSOLL

Posición nominal con respecto al punto cero de la máquina

SCHPF

Errores de arrastre

ISTRW

Recorrido restante en el sistema de introducción

REFRW

Recorrido restante en el sistema de la máquina

M118

Desplazamientos realizados con la función sobreposicionamiento de volantes (M118)

statusWinDisplay

100804

Tipo de contador en la zona de trabajo Estado

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData statusWinDisplay

introducción de datos:

Contador en la ventana de estado (contador 2):

SOLL

Posición nominal

IST

Posición real

REFIST

Posición real con respecto al punto cero de la máquina

RFSOLL

Posición nominal con respecto al punto cero de la máquina

SCHPF

Errores de arrastre

ISTRW

Recorrido restante en el sistema de introducción

REFRW

Recorrido restante en el sistema de la máquina

M118

Desplazamientos realizados con la función sobreposicionamiento de volantes (M118)

axisFeedDisplay

100806

Visualización del avance en las aplicaciones del modo de funcionamiento Manual

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisFeedDisplay

introducción de datos:

at axis key

Visualización del avance únicamente al accionar una tecla de dirección del eje. Se muestra el avance específico del parámetro de máquina CfgFeedLimits/manualFeed (400304).

always minimum

Visualización del avance también al accionar una tecla de dirección del eje (valor más pequeño de CfgFeedLimits/ manualFeed) para todos los ejes.

iTNC 530:

7270

spindleDisplay

100807

Visualización de la posición del cabezal en el visualizador de cotas

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData spindleDisplay

introducción de datos:

during closed loop

Visualización de la posición del cabezal solo si el cabezal está regulando la posición

during closed loop and M5

Visualización de la posición del cabezal si este está regulando la posición y hay un M5

during closed loop or M5 or tapping

Visualización de la posición del cabezal si este está regulando la posición, hay un 5 o durante el roscado con macho

hidePresetTable

100808

Softkey PUNTO DE REFERENCIA Bloquear ADMINISTR: PTO. REF.

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData hidePresetTable

introducción de datos:

TRUE

Acceso bloqueado a la tabla de puntos de referencia, softkey en gris

FALSE

Es posible acceder a la tabla de puntos de referencia mediante softkey

displayFont

100812

Tamaño de fuente en la visualización del programa de los modos de funcionamiento Frase a frase, Ejecución del programa y Posicionamiento manual.

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData displayFont

introducción de datos:

FONT_APPLICATION_SMALL

Tamaño de la fuente pequeño. Tamaño de fuente igual que en el los modos de funcionamiento Programación y Test del programa.

FONT_APPLICATION_MEDIUM

Tamaño de la fuente grande.

iconPrioList

100813

Orden secuencial de los iconos en la visualización

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData iconPrioList

introducción de datos:

BASIC_ROT

ROT_3D

TCPM

ACC

TURNING

AFC

S_PULSE

MIRROR

GPS

RADCORR

PARAXCOMP

MON_FS_OVR

compatibilityBits

100815

Ajustes del comportamiento de visualización

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData compatibilityBits

introducción de datos:

Bit

  • 0: En la ventana pequeña del PLC con media anchura sin BarGraph, los caracteres se muestran siempre con tamaño de fuente pequeño.
  • 1: En la ventana pequeña del PLC con media anchura con BarGraph, los caracteres se muestran siempre con tamaño de fuente grande.

axesGridDisplay

100816

Ejes como lista o grupo en el contador

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axesGridDisplay

introducción de datos:

El parámetro determina si los ejes se muestran como lista o cuadrícula de dos columnas en el contador.
Ajustes posibles:0 hasta

0

Visualización de los ejes como lista (predeterminada)

Número (n)

Visualización de los ejes como cuadrícula de dos columnas con grupos de n x 2 ejes

iTNC 530:

7270

dashbrdWinDisplay

100817

Tipo de contador en el resumen del estado de la barra de TNC

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData dashbrdWinDisplay

introducción de datos:

NOMINAL

REAL

REFREA

RFTEÓ

E.ARR

ISTRW

REFRW

M118

CfgPosDisplayPace

101000

Paso de visualización para los ejes individuales

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace

Objeto de datos:

displayPace

101001

Paso de visualización para el contador en [mm] y [º]

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Clave del eje] displayPace

introducción de datos:

0.1

0.05

0.01

0.005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

displayPaceInch

101002

Paso de visualización para el contador en [in]

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Clave del eje] displayPaceInch

introducción de datos:

0.005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

CfgUnitOfMeasure

101100

Definición de la unidad dimensional válida para la visualización

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgUnitOfMeasure

Objeto de datos:

unitOfMeasure

101101

Unidad de medida para la visualización y la interfaz del usuario

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgUnitOfMeasure unitOfMeasure

introducción de datos:

métrico

sistema de medida métrico

in

sistema de medida en pulgadas

CfgProgramMode

101200

Formato de los programas NC y de la visualización de ciclos

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgProgramMode

Objeto de datos:

programInputMode

101201

MDI: Introducción del programa en lenguaje conversacional HEIDENHAIN o en DIN/ISO

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgProgramMode programInputMode

introducción de datos:

HEIDENHAIN

Introducción del programa en Klartext Lenguaje conversacional HEIDENHAIN

ISO

Introducción del programa en DIN/ISO

CfgDisplayLanguage

101300

Configuración del idioma de los diálogos interactivos del NC y del PLC

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage

Objeto de datos:

ncLanguage

101301

Lenguaje conversacional NC:

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage ncLanguage

introducción de datos:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.0

applyCfgLanguage

101305

Aceptar el idioma del NC

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage applyCfgLanguage

introducción de datos:

Al arrancar el control numérico, este comprueba si el sistema operativo y el NC cuentan con la misma configuración de idioma. Si los ajustes son diferentes, el NC toma la configuración de idioma del sistema operativo. Si en los parámetros de máquina del NC no se ha definido ningún idioma, el parámetro applyCfgLanguage deberá fijarse en TRUE.

plcDialogLanguage

101302

Lenguaje conversacional del PLC

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcDialogLanguage

introducción de datos:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.1

plcErrorLanguage

101303

Lenguaje de avisos de error del PLC

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcErrorLanguage

introducción de datos:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.2

helpLanguage

101304

Lenguaje de ayuda

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage helpLanguage

introducción de datos:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.3

CfgStartupData

101500

Comportamiento en marcha rápida del control

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData

Objeto de datos:

powerInterruptMsg

101501

Aceptar el mensaje Interrupción de corriente

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData powerInterruptMsg

introducción de datos:

TRUE

El arranque continúa después de aceptar el mensaje.

FALSE

No aparece el mensaje Interrupción de tensión

opMode

101503

Modo de funcionamiento al que se cambia cuando el control numérico ha completado el arranque.

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData opMode

introducción de datos:

Introducir aquí la designación GUI del modo de funcionamiento deseado. En el manual técnico se puede encontrar un resumen de las designaciones GUI admisibles.máx. 500 carácter

subOpMode

101504

Submodo de funcionamiento que se va a activar para el modo de funcionamiento indicado en "opMode".

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData subOpMode

introducción de datos:

Introducir aquí la designación GUI del submodo de funcionamiento deseado. En el manual técnico se puede encontrar un resumen de las designaciones GUI admisibles.máx. 500 carácter

CfgClockView

120600

Modo de visualización para la indicación de la hora

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgClockView

Objeto de datos:

displayMode

120601

Modo de visualización de la hora en pantalla

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgClockView displayMode

introducción de datos:

Analógico

Hora analógica

Digital

Hora digital

Logo

Logo del fabricante

Analógico y logo

Hora analógica y logo OEM

Digital y logo

Hora digital y logo OEM

Analógico sobre logo

Hora analógica, con el logo del OEM en superposición

Digital sobre logo

Hora digital, con el logo del OEM en superposición

timeFormat

120602

Formato de hora del reloj digital

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgClockView timeFormat

introducción de datos:

Posibles ajustes:

Format12h

Hora en formato de 12 horas

Format24h

Hora en formato de 24 horas

CfgInfoLine

120700

Barra vínculos ON/OFF

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgInfoLine

Objeto de datos:

infoLineEnabled

120701

Activar y desconectar la fila de información

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgInfoLine infoLineEnabled

introducción de datos:

OFF

Esta fila de información está desactivada

ON

La fila de información situada debajo de la visualización de los modos de funcionamiento está desactivada

CfgGraphics

124200

Ajustes para la simulación gráfica en 3D

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics

Objeto de datos:

modelType

124201

Tipo de modelo de la simulación gráfica en 3D

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelType

introducción de datos:

No Model

La representación del modelo está desactivada; solo se muestran los gráficos de líneas en 3D (menor carga del procesador, p. ej. para la comprobación rápida del programa NC y para calcular los tiempos de ejecución del programa).

3D

Representación del modelo para mecanizados complejos (carga del procesador alta, p. ej. torneado, destalonado)

2.5D

Representación del modelo para mecanizados en tres ejes (carga del procesador media)

modelQuality

124202

Calidad del modelo de la simulación gráfica en 3D

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelQuality

introducción de datos:

very high

Calidad del modelo muy alta, el resultado de la fabricación se puede evaluar con precisión. Este ajuste exige el máximo rendimiento de cálculo.

Este ajuste es el único con el que se pueden visualizar números de frase y puntos finales de frase en el gráfico de líneas 3D.

high

Calidad del modelo alta

medium

Calidad del modelo media

low

Calidad del modelo baja

clearPathAtBlk

124203

Restablecer las trayectorias de herramienta en caso de una nueva BLK FORM

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics clearPathAtBlk

introducción de datos:

ON

Con una nueva BLK FORM en el gráfico del test del programa, se restablecen las trayectorias de la herramienta

OFF

Con una nueva BLK FORM en el gráfico del test del programa, no se restablecen las trayectorias de la herramienta

extendedDiagnosis

124204

Escribir ficheros gráficos Journal tras el reinicio

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelType

introducción de datos:

Activar información de diagnóstico para HEIDENHAIN (ficheros Journal) para el análisis de problemas gráficos.

OFF

No generar ficheros Journal (por defecto).

ON

Generar ficheros Journal.

CfgPositionDisplay

124500

Ajustes para las indicaciones de posición

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgPositionDisplay

Objeto de datos:

progToolCallDL

124501

Contador con TOOL CALL DL

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgPositionDisplay progToolCallDL

introducción de datos:

As Tool Length

La sobremedida DL programada en la frase TOOL CALL se tiene en cuenta como parte de la longitud de la herramienta en el contador nominal.

As Workpiece Oversize

La sobremedida DL programada en la frase TOOL CALL no se tiene en cuenta en el contador nominal. Por tanto, actúa como sobremedida de la pieza.

CfgTableEditor

125300

Ajustes para el editor de tablas

ruta:

Sistema TableSettings CfgTableEditor

Objeto de datos:

Determina las propiedades y los ajustes del editor de tablas.

deleteLoadedTool

125301

Comportamiento al borrar herramientas de la tabla de puestos

ruta:

Sistema TableSettings CfgTableEditor deleteLoadedTool

introducción de datos:

Posibles ajustes:

DISABLED

No es posible borrar la herramienta

WITH_WARNING

El borrado de la herramienta es posible, el aviso debe confirmarse

WITHOUT_WARNING

Es posible borrar la herramienta sin confirmación

iTNC 530:

7263 Bit4, 7263 Bit5

indexToolDelete

125302

Comportamiento al borrar entradas Index de una herramienta

ruta:

Sistema TableSettings CfgTableEditor indexToolDelete

introducción de datos:

Posibles ajustes:

ALWAYS_ALLOWED

Siempre es posible borrar entradas del índice

TOOL_RULES

El comportamiento depende de la configuración del parámetro deleteLoadedTool

iTNC 530:

7263 Bit6

CfgDisplayCoordSys

127500

Ajuste del sistema de coordenadas para la visualización

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayCoordSys

Objeto de datos:

transDatumCoordSys

127501

Sistema de coordenadas para el desplazamiento del punto cero

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayCoordSys transDatumCoordSys

introducción de datos:

El parámetro determina en qué sistema de coordenadas se muestra el desplazamiento del punto cero.

WorkplaneSystem

El punto cero se visualiza en el sistema del plano inclinado, WPL-CS

WorkpieceSystem

El punto cero se visualiza en el sistema de pieza, W-CS

CfgGlobalSettings

128700

Ajustes de la visualización GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings

Objeto de datos:

enableOffset

128702

Offset seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableOffset

introducción de datos:

OFF

Offset no seleccionable (en color gris)

ON

Offset seleccionable

enableBasicRot

128703

Giro básico aditivo seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableBasicRot

introducción de datos:

OFF

Giro básico aditivo no seleccionable (en color gris)

ON

Giro básico aditivo seleccionable

enableShiftWCS

128704

Desplazamiento W-CS seleccionable / no seleccionable en el diálogo GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftWCS

introducción de datos:

OFF

Desplazamiento en W-CS (sistema de coordenadas de la pieza) no seleccionable (en color gris)

ON

Desplazamiento W-CS (sistema de coordenadas de la pieza) seleccionable

enableMirror

128705

Reflexión seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableMirror

introducción de datos:

OFF

Reflexión no seleccionable (en color gris)

ON

Reflexión seleccionable

enableShiftMWCS

128706

Desplazamiento mW-CS seleccionable / no seleccionable en el diálogo GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftMWCS

introducción de datos:

OFF

Desplazamiento en mW-CS (sistema de coordenadas de la pieza modificado) no seleccionable (en color gris)

ON

Desplazamiento en mW-CS (sistema de coordenadas de la pieza modificado) seleccionable

enableRotation

128707

Giro seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableRotation

introducción de datos:

OFF

Giro no seleccionable (en color gris)

ON

Giro seleccionable

enableFeed

128708

Avance seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableFeed

introducción de datos:

OFF

Avance no seleccionable (en color gris)

ON

Avance seleccionable

enableHwMCS

128709

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas M-CS en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMCS

introducción de datos:

OFF

No se muestra el sistema de coordenadas M-CS (sistema de coordenadas de la máquina)

ON

Se muestra el sistema de coordenadas M-CS (sistema de coordenadas de la máquina)

enableHwWCS

128710

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas W-CS en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWCS

introducción de datos:

OFF

No se muestra el sistema de coordenadas W-CS (sistema de coordenadas de la pieza)

ON

Se muestra el sistema de coordenadas W-CS (sistema de coordenadas de la pieza)

enableHwMWCS

128711

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas mW-CS en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMWCS

introducción de datos:

OFF

No se muestra el sistema de coordenadas mW-CS (sistema de coordenadas de la pieza modificado)

ON

Se muestra el sistema de coordenadas mW-CS (sistema de coordenadas de la pieza modificado)

enableHwWPLCS

128712

Mostrar / no mostrar el sistema de coordenadas WPL-CS en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWPLCS

introducción de datos:

OFF

No se muestra el sistema de coordenadas WPL-CS (sistema de coordenadas del espacio de trabajo)

ON

Se muestra el sistema de coordenadas WPL-CS (sistema de coordenadas del espacio de trabajo)

enableHwAxisU

128713

Eje U seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisU

introducción de datos:

OFF

Eje U no seleccionable (en color gris)

ON

Eje U seleccionable

enableHwAxisV

128714

Eje V seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisV

introducción de datos:

OFF

Eje V no seleccionable (en color gris)

ON

Eje V seleccionable

enableHwAxisW

128715

Eje W seleccionable / no seleccionable en el diálogo de GPS

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisW

introducción de datos:

OFF

Eje W no seleccionable (en color gris)

ON

Eje W seleccionable

CfgRemoteDesktop

133500

Ajustes de las conexiones remotas al escritorio

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop

Objeto de datos:

connections

133501

Lista de las conexiones remotas al escritorio que se van a mostrar

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop connections

introducción de datos:

Introducir aquí el nombre de una conexión RemoteFX del Remote Desktop Manager.máx. 80 carácter

autoConnect

133505

Iniciar la conexión automáticamente

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop autoConnect

introducción de datos:

TRUE

Iniciar automáticamente la conexión al arrancar el control numérico

FALSE

No iniciar automáticamente la conexión.

title

133502

Nombre del modo de funcionamiento del fabricante

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title

introducción de datos:

Establece el nombre del modo de funcionamiento del fabricante para la visualización en las barras TNC y de información.

dialogRes

00501

Nombre de un texto

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title dialogRes

introducción de datos:

máx. 40 carácter

El texto debe estar disponible con este nombre en un archivo Resource de texto.

Si el texto no debe depender del idioma, dejar vacío el parámetro de máquina dialogRes (00501). A continuación, introducir el texto en el parámetro de máquina text (00502).

A partir de la versión de software 17:
Si el texto proviene de otro archivo *.po, deberá rellenarse también el parámetro de máquina poDomain (00504).

texto

00502

Texto que depende del idioma

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title texto

introducción de datos:

máx. 60 carácter

Este texto se carga desde un archivo Resource de texto y no debe modificarse aquí.

Si el texto no depende del idioma, se debe introducir aquí directamente. En este caso, no introducir nada en el parámetro de máquina dialogRes (606202).

icon

133503

Ruta/nombre del fichero gráfico de icono opcional

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop icon

introducción de datos:

máx. 260 carácter

locations

133504

Lista con las posiciones en las que se va a mostrar la conexión con Remote Desktop

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations

introducción de datos:

opMode

133504.[Index].133401

Modo de funcionamiento

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Índice] opMode

introducción de datos:

máx. 80 carácter

subOpMode

133504.[Index].133402

Submodo opcional del modo de funcionamiento especificado en "opMode".

ruta:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Índice] subOpMode

introducción de datos:

máx. 80 carácter

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

202100

Comportamiento del ciclo de control de palés

ruta:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour

Objeto de datos:

failedCheckReact

202106

Determinar la reacción a la comprobación del programa y de la herramienta

ruta:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckReact

introducción de datos:

Never

No se comprueba si el programa o las llamadas de herramienta tienen fallos.

OnFailedPgmCheck

Comprobación de llamadas de programa con errores.

OnFailedToolCheck

Comprobación de llamadas de herramienta con errores.

failedCheckImpact

202107

Determinar los efectos de la comprobación del programa o la herramienta

ruta:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckImpact

introducción de datos:

SkipPGM

Los programas con errores se omiten.

SkipFIX

Las desalineaciones que contengan programas erróneos se omitirán.

SkipPAL

Los palés que contengan programas erróneos se omitirán.

ProbeSettings

CfgTT

122700

Configuración de la medición de herramienta

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT

Objeto de datos:

spindleOrientMode

122704

Función M para orientación del cabezal

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] spindleOrientMode

introducción de datos:

-1 hasta 999

  • -1
    Orientación del cabezal directamente mediante el NC
  • 0
    Función inactiva
  • 1 a 999
    Número de la función M para la orientación del cabezal mediante PLC

iTNC 530:

MP6560

probingRoutine

122705

Rutina de palpación

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] probingRoutine

introducción de datos:

MultiDirections

El elemento de palpación se palpa desde varias direcciones.

SingleDirection

El elemento de palpación se palpa desde una dirección.

iTNC 530:

6500 Bit 8

probingDirRadial

122706

Dirección de palpación para la medición del radio de la herramienta

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] probingDirRadial

introducción de datos:

X_Positive

Y_Positive

X_Negative

Y_Negative

Z_Positive

Y_Negative

iTNC 530:

MP6505

offsetToolAxis

122707

Distancia entre arista inferior de la herramienta y la arista superior del vástago

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] offsetToolAxis

introducción de datos:

0.001 hasta 99.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

iTNC 530:

MP6530

rapidFeed

122708

Marcha rápida en el ciclo de palpación para el palpador digital de la herramienta TT

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] rapidFeed

introducción de datos:

10 hasta 300000

iTNC 530:

MP6550

probingFeed

122709

Avance de palpación durante la medición de la herramienta con una herramienta que no rota

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] probingFeed

introducción de datos:

1 hasta 3000

iTNC 530:

6520

probingFeedCalc

122710

Cálculo del avance de palpación

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] probingFeedCalc

introducción de datos:

ConstantTolerance

Cálculo del avance de palpación con tolerancia constante

VariableTolerance

Cálculo del avance de palpación con tolerancia variable

ConstantFeed

Avance de palpación constante

iTNC 530:

6507

spindleSpeedCalc

122711

Tipo de determinación de la velocidad de giro

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] spindleSpeedCalc

introducción de datos:

Automatic

Calcular la velocidad automáticamente

MinSpindleSpeed

Utilizar siempre la velocidad mínima del cabezal

iTNC 530:

6500 Bit4

maxPeriphSpeedMeas

122712

Velocidad de rotación máxima admisible en la cuchilla de la herramienta durante la medición del radio

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] maxPeriphSpeedMeas

introducción de datos:

1 hasta 129 [m/min], máx. 4 caracteres decimales

iTNC 530:

6570

maxSpeed

122714

Velocidad máxima permitida en medición de herramientas

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] maxSpeed

introducción de datos:

0 hasta 1000

iTNC 530:

6572

measureTolerance1

122715

Error de medición máximo admisible durante la medición de herramienta con una herramienta en giro (primer error de medición)

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] measureTolerance1

introducción de datos:

0.001 hasta 0.999 [mm], máx. 3 caracteres decimales

iTNC 530:

6510.0

measureTolerance2

122716

Error de medición máximo admisible durante la medición de herramienta con una herramienta en giro (segundo error de medición)

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] measureTolerance2

introducción de datos:

0.001 hasta 0.999 [mm], máx. 3 caracteres decimales

iTNC 530:

6510.1

stopOnCheck

122717

Parada NC durante "verificar herramienta"

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] stopOnCheck

introducción de datos:

TRUE

Al sobrepasar la tolerancia de rotura, el programa NC se para y se emite el mensaje de error Rotura de herramienta.

FALSE

El programa NC no se detendrá al sobrepasar la tolerancia de rotura.

iTNC 530:

6500 Bit5

stopOnMeasurement

122718

Parada NC durante "Medir herramienta"

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] stopOnMeasurement

introducción de datos:

TRUE

Al sobrepasar la tolerancia de rotura, el programa NC se para y se emite el aviso de error no es posible alcanzar el punto de palpación.

FALSE

El programa NC no se detendrá al sobrepasar la tolerancia de rotura.

iTNC 530:

6500 Bit6

adaptToolTable

122719

Modificar la tabla de herramientas durante "Verificación de herramienta" y "Medición de herramienta"

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nombre clave del TT] adaptToolTable

introducción de datos:

AdaptNever

Tras "Verificación de herramienta" y "Medición de herramienta", la tabla de herramientas no se varía.

AdaptOnBoth

Tras "Verificación de herramienta" y "Medición de herramienta", la tabla de herramientas se modifica.

AdaptOnMeasure

Tras "Verificación de herramienta" se modifica la tabla de herramientas.

iTNC 530:

6500 Bit11

CfgTTRoundStylus

114200

Configuración de un vástago redondo

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus

Objeto de datos:

centerPos

114201

Coordenadas del centro del vástago

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nombre clave del TT] centerPos

introducción de datos:

-99999.9999 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

Coordenadas del centro del vástago con respecto al punto cero de la máquina.

  • [0]: Coordenada X
  • [1]: Coordenada Y
  • [2]: Coordenada Z

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114203

Altura de seguridad sobre el vástago del palpador digital de herramienta TT para el posicionamiento previo en la dirección activa de los ejes de la herramienta

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nombre clave del TT] safetyDistToolAx

introducción de datos:

0.001 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114204

Zona de seguridad alrededor del vástago para preposicionamiento

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nombre clave del TT] safetyDistStylus

introducción de datos:

0.001 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

Distancia de seguridad en el plano perpendicular al eje de la herramienta

iTNC 530:

6540.1

CfgTTRectStylus

114300

Configuración de un vástago rectangular

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus

Objeto de datos:

centerPos

114313

Coordenadas del punto central del vástago

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nombre clave del TT] centerPos

introducción de datos:

Coordenadas del centro del estilete con respecto al punto cero de la máquina-99999.9999 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114317

Espacio de seguridad encima del vástago para preposicionamiento

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nombre clave del TT] safetyDistToolAx

introducción de datos:

0.001 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

Distancia de seguridad en la dirección de la herramienta

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114318

Zona de seguridad alrededor del vástago para preposicionamiento

ruta:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nombre clave del TT] safetyDistStylus

introducción de datos:

0.001 hasta 99999.9999 [mm], máx. 4 caracteres decimales

iTNC 530:

6540.1

ChannelSettings

CfgActivateKinem

204000

Cinemática activa

ruta:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem

Objeto de datos:

kinemToActivate

204001

A la cinemática que se va a activar/activa

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgActivateKinem kinemToActivate

introducción de datos:

máx. 18 carácter

Nombres de key de Channels/Kinematics/CfgKinComposModel.
Seleccionar el nombre de key de la cinemática que se va a activar.
Asimismo, también se puede leer la cinemática activa actualmente en este parámetro de máquina.

kinemAtStartup

204002

Cinemática a activar con el arranque del control

ruta:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem [Nombre clave del canal de mecanizado] kinemAtStartup

introducción de datos:

máx. 18 carácter

Introducir aquí el nombre clave de una cinemática predeterminada (de CfgKinComposModel) que se activará cada vez que se encienda el control numérico (independientemente de qué nombre clave se haya introducido en el parámetro de máquina kinemToActivate (204001).

iTNC 530:

7506

CfgNcPgmBehaviour

200800

Determinar el comportamiento del programa NC.

ruta:

Channels ChannelSettings CfgNcPgmBehaviour

Objeto de datos:

operatingTimeReset

200801

Reinicio del tiempo de mecanizado al arrancar el programa

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgNcPgmBehaviour operatingTimeReset

introducción de datos:

TRUE

El tiempo de mecanizado se restablece con cada arranque del programa.

FALSE

El tiempo de mecanizado se suma.

plcSignalCycle

200803

Señal de PLC para número de ciclo de mecanizado pendiente

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgNcPgmBehaviour plcSignalCycle

introducción de datos:

máx. 500 carácter

Nombre y número de un marcador de palabras PLC

plcSignalCycState

200805

Señal LC para el tipo de mecanizado de ciclo actual

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgNcPgmBehaviour plcSignalCycState

introducción de datos:

En los operandos configurados se escribe:

  • 0 si no hay ningún ciclo de mecanizado en curso
  • 1 durante el posicionamiento previo
  • 2 durante el propio mecanizado

CfgGeoTolerance

200900

Tolerancias de geometría

ruta:

Channels ChannelSettings CfgGeoTolerance

Objeto de datos:

circleDeviation

200901

Desviación admisible del radio de círculo

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoTolerance circleDeviation

introducción de datos:

0.0001 hasta 0.016 [mm], máx. 4 caracteres decimales

Indicar la desviación admisible del radio del círculo en el punto final del círculo en comparación con el punto inicial del círculo.

iTNC 530:

7431

threadTolerance

200902

Desviación admitida en roscas encadenadas

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoTolerance threadTolerance

introducción de datos:

0.0001 hasta 999.9999 [mm], máx. 9 caracteres decimales

Desviación admisible de la trayectoria redondeada dinámicamente para el contorno programado en roscas.

moveBack

200903

Reserva en movimientos de retroceso

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoTolerance moveBack

introducción de datos:

0.0001 hasta 10 [mm], máx. 9 caracteres decimales

Con este parámetro se indica lo lejos que debe terminar un movimiento de retroceso antes de un contacto de final de carrera o un cuerpo de colisión, según corresponda.

CfgGeoCycle

201000

Configuración de los ciclos de trabajo

ruta:

Channels ChannelSettings CfgGeoCycle

Objeto de datos:

pocketOverlap

201001

Factor de solapamiento en el fresado de cajeras

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle pocketOverlap

introducción de datos:

0.001 hasta 1.414, máx. 3 caracteres decimales

iTNC 530:

7430

posAfterContPocket

201007

Desplazamiento tras el mecanizado de la cajera del contorno

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle posAfterContPocket

introducción de datos:

PosBeforeMachining

Desplazar a la posición a la que se aproximó antes del mecanizado del ciclo SL.

ToolAxClearanceHeight

Posicionar el eje de la herramienta a una altura segura.

iTNC 530:

7420 Bit 4

displaySpindleErr

201002

Mostrar mensaje de error El cabezal no gira cuando M3/M4 no está activa

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle displaySpindleErr

introducción de datos:

on

Se muestra el mensaje de error

off

No se muestra el mensaje de error

iTNC 530:

7441

displayDepthErr

201003

Mostrar el mensaje de error Comprobar la profundidad del signo

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle displayDepthErr

introducción de datos:

on

Se muestra el mensaje de error

off

No se muestra el mensaje de error

iTNC 530:

7441

apprDepCylWall

201004

Comportamiento de recorrido en la pared de una ranura en la superficie cilíndrica

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle apprDepCylWall

introducción de datos:

Define el comportamiento de aproximación en la pared de una ranura en la superficie cilíndrica si la ranura se va a mecanizar con una fresa cuyo diámetro es menor que el de la ranura (p. ej., ciclo 28).

LineNormal

La pared de la ranura se acerca y se aleja linealmente.

CircleTangential

La pared de la ranura se aproxima y se aleja tangencialmente, se inserta un redondeo con diámetro = anchura de la ranura al principio y al final de la misma.

iTNC 530:

7680 Bit 12

mStrobeOrient

201005

Función M para la orientación del cabezal en los ciclos de mecanizado

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle mStrobeOrient

introducción de datos:

-1 hasta 999

-1: orientación del cabezal directamente sobre el control numérico
0: función inactiva
1 a 999: número de la función M para la orientación del cabezal mediante PLC.

iTNC 530:

7442

suppressPlungeErr

201006

No mostrar el mensaje de error "Modo de profundización no es posible"

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle suppressPlungeErr

introducción de datos:

on

No se muestra el mensaje de error

off

Se muestra el mensaje de error

restoreCoolant

201008

Comportamiento de M7 y M8 en los ciclos 202 y 204

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle restoreCoolant

introducción de datos:

TRUE

Al Final de los ciclos 202 y 204 se restablece el estado de M7 y M8 antes de la llamada de ciclo.

FALSE

Al final del ciclo 202 y 204 no se restablece automáticamente el estado de M7 y M8.

iTNC 530:

7682

facMinFeedTurnSMAX

201009

Reducción automática del avance tras alcanzarse SMAX

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle facMinFeedTurnSMAX

introducción de datos:

1 hasta 100 [%], máx. 1 caracteres decimales

Si se alcanza la velocidad máxima SMAX, ya no se podrá mantener la velocidad de corte constante (VCONST: ON) durante el mecanizado de torneado.

El parámetro de máquina determina si el avance debe reducirse automáticamente a partir de este punto hasta el centro del giro.

Posibles ajustes:

  • Factor = 100 % (valor estándar):
    reducción del avance desactivada. Se utiliza el avance del ciclo de torneado.
  • 0 < Factor < 100 %:
    Reducción del avance activada. El avance mínimo Fmin comprende:
    Fmin = Avance del ciclo de torneado * Factor

suppressResMatlWar

201010

No mostrar la advertencia "Material restante presente"

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgGeoCycle suppressResMatlWar

introducción de datos:

Never

La advertencia "Material residual presente debido a la geometría de corte de la herramienta" nunca se suprime.

NCOnly

La advertencia "Material residual presente debido a la geometría de corte de la herramienta" solo se suprime en los modos de funcionamiento de máquina.

Always

La advertencia "Material residual presente debido a la geometría de corte de la herramienta" siempre se suprime.

CfgThreadSpindle

113600

ruta:

Channels ChannelSettings CfgThreadSpindle

Objeto de datos:

sourceOverride

113603

Potenciómetro de override activo para el avance durante el roscado a cuchilla

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgThreadSpindle sourceOverride

introducción de datos:

El potenciómetro ajustado tiene efecto para revoluciones y avance durante el roscado.

FeedPotentiometer

(comportamiento hasta ahora del TNC 640)
Durante el roscado a cuchilla, el potenciómetro para el override de avance está activado. El potenciómetro para el override del revoluciones está inactivo.

SpindlePotentiometer

(ajuste compatible con iTNC 530)
Durante el roscado a cuchilla, está activo el potenciómetro para el override de velocidad. El potenciómetro para el override del avance está inactivo.

thrdWaitingTime

113601

Tiempo de espera en el punto de inversión en el fondo de la rosca

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgThreadSpindle thrdWaitingTime

introducción de datos:

0 hasta 1 000 [s], máx. 9 caracteres decimales

En la base de la rosca se espera la parada del cabezal este intervalo de tiempo antes de que el cabezal vuelva a arrancar en el sentido de giro opuesto.

iTNC 530:

7120.0

thrdPreSwitchTime

113602

Tiempo de conmutación anticipada del cabezal

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgThreadSpindle thrdPreSwitchTime

introducción de datos:

0 hasta 1 000 [s], máx. 9 caracteres decimales

El cabezal se detiene en el instante en el que falta dicho tiempo antes de alcanzarse la base de la rosca.

iTNC 530:

7120.1

limitSpindleSpeed

113604

Limitación de la velocidad de giro del cabezal en ciclo 17, 207 y 18

ruta:

Channels ChannelSettings [Nombre clave del canal de mecanizado] CfgThreadSpindle limitSpindleSpeed

introducción de datos:

TRUE

La velocidad del cabezal se limita de tal manera que el cabezal funciona con velocidad constante un tercio del tiempo

FALSE

Limitación inactiva

iTNC 530:

7160, Bit1

CfgEditorSettings

CfgEditorSettings

105400

Ajustes para el editor NC

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings

Objeto de datos:

createBackup

105401

Generar ficheros de copia de seguridad *.bak

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings createBackup

introducción de datos:

TRUE

Después de editar el fichero, antes de guardarlo y cerrar el editor NC, se genera automáticamente un fichero de copia de seguridad *.bak

FALSE

No se genera ninguna copia de seguridad *.bak Seleccionar este ajuste si no se necesita ninguna copia de seguridad y se desea ahorrar espacio de almacenamiento.

deleteBack

105402

Comportamiento del cursor después de borrar filas

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings deleteBack

introducción de datos:

TRUE

Comportamiento como en el iTNC 530, el cursor se encuentra en la fila anterior

FALSE

El cursor se encuentra en la siguiente fila

lineBreak

105404

Ajuste de filas en frases NC con varias líneas

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings lineBreak

introducción de datos:

ALL

Ajustar y mostrar completamente siempre las líneas (varias líneas).

ACT

Solo mostrar completamente la frase NC seleccionada (varias líneas).

NO

Mostrar completamente las líneas solo si la frase NC seleccionada se va a editar.

iTNC 530:

7281.0

stdTNChelp

105405

Activar imágenes auxiliares con entrada de ciclo

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings stdTNChelp

introducción de datos:

TRUE

Comportamiento como en el iTNC 530: durante la introducción de ciclos se muestran automáticamente las figuras auxiliares.

FALSE

Las figuras auxiliares deben llamarse mediante la softkey ACTIVAR/DESACTIVAR AYUDA EN CICLOS.

warningAtDEL

105407

Consulta de seguridad al borrar un bloque NC

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings warningAtDEL

introducción de datos:

TRUE

La consulta de seguridad se muestra y debe confirmarse pulsando de nuevo la tecla DEL

FALSE

Comportamiento iTNC 530: El bloque NC se borra sin diálogo de confirmación

iTNC 530:

7246

maxLineGeoSearch

105408

N.º de línea máx. para realizar una comprobación del programa NC

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings maxLineGeoSearch

introducción de datos:

La gama de valores disponible depende de la potencia del control numérico. Para el TNC7 se puede introducir un valor entre 100 y 100 000.

Si el parámetro no forma parte de la configuración, se utiliza el valor mínimo 100.

iTNC 530:

7229

blockIncrement

105409

Programación DIN/ISO: número de frase con un paso

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings blockIncrement

introducción de datos:

0 hasta 250

iTNC 530:

7220

useProgAxes

105410

Definir los ejes programables.

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings useProgAxes

introducción de datos:

TRUE

Utilizar la configuración establecida en el parámetro CfgChannelAxes/progAxis (200301). En las máquinas con conmutación de la zona de desplazamiento, el editor ofrece todos los ejes presentes en al menos una cinemática de la máquina.

FALSE

Utilizar la configuración de eje por defecto XYZABCUVW.

enableStraightCut

105411

Permitir o bloquear frases de posicionamiento paralelas al eje

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings enableStraightCut

introducción de datos:

TRUE

Se permiten las frases de desplazamiento paralelas al eje. Al pulsar una tecla del eje naranja y al programar G07 en DIN/ISO, se genera una frase de desplazamiento paralela al eje.

FALSE

Las frases de desplazamiento paralelas al eje están bloqueadas. Si se pulsa una tecla del eje naranja, el TNC7 genera una interpolación en línea recta (frase L) en lugar de la frase de desplazamiento paralela al eje.

iTNC 530:

7246

noParaxMode

105413

Ocultar FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings noParaxMode

introducción de datos:

Con noParaxMode (105413) se pueden ocultar las funciones FUNCTION PARAXCOMP y FUNCTION PARAXMODE.

FALSE

Se muestran las funciones

TRUE

No se muestran las funciones

Si el parámetro de máquina opcional no está disponible en la configuración, se comporta como si se hubiera fijado con el valor FALSE.

quotePaths

105414

Poner todas las indicaciones de ruta entre comillas

ruta:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings quotePaths

introducción de datos:

TRUE

Las indicaciones de ruta se ponen entre comillas.

FALSE

Las indicaciones de ruta no se ponen entre comillas.

CfgPgmMgt

CfgPgmMgt

122100

Ajustes para la gestión de ficheros

ruta:

Sistema ProgramManager CfgPgmMgt

Objeto de datos:

CfgProgramCheck

CfgProgramCheck

129800

Ajustes para ficheros de empleo de herramienta

ruta:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck

Objeto de datos:

autoCheckTimeOut

129803

Fuera de tiempo para crear ficheros de inserción

ruta:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckTimeOut

introducción de datos:

Al transcurrir este tiempo, se interrumpirá la creación automática del fichero de uso de herramienta.1 hasta 500

autoCheckPrg

129801

Elaborar el fichero de uso del programa NC

ruta:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPrg

introducción de datos:

NoAutoCreate

No se genera ninguna lista de uso de herramientas al seleccionar el programa.

OnProgSelectionIfNotExist

Se genera una lista de uso de herramientas al seleccionar el programa, si no existe ninguna.

OnProgSelectionIfNecessary

Se genera una lista de uso de herramientas al seleccionar el programa, si no existe ninguna o la que hay contiene datos obsoletos.

OnProgSelectionAndModify

Se genera una lista de uso de herramientas al seleccionar el programa, si no existe ninguna, la que hay contiene datos obsoletos o el programa NC se modifica posteriormente mediante el editor.

autoCheckPal

129802

Generar archivos de inserción de palés

ruta:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPal

introducción de datos:

NoAutoCreate

No se generan listas de uso de herramientas al seleccionar los palés.

OnProgSelectionIfNotExist

Durante la selección de palés se generan las listas de uso de herramientas que no existen.

OnProgSelectionIfNecessary

Durante la selección de palés se generan las listas de uso de herramientas que no existen o cuyos datos están obsoletos.

OnProgSelectionAndModify

Durante la selección de palés se generan las listas de uso de herramientas que no existen, cuyos datos están obsoletos o cuyos programas NC se van a editar en el editor

CfgUserPath

CfgUserPath

102200

Indicaciones para el usuario final

ruta:

Sistema Paths CfgUserPath

Objeto de datos:

ncDir

102201

Lista con unidades y/o directorios

ruta:

Sistema Paths CfgUserPath ncDir

introducción de datos:

máx. 260 carácter

Este parámetro solo está disponible en las estaciones de programación Windows del TNC7. Este parámetro no se evalúa en las estaciones de programación con virtualización o en el sistema de destino TNC.

Las unidades de disco o directorios que se introduzcan aquí son visibles en el gestor de ficheros, siempre que el acceso necesario esté desbloqueado.

Estas rutas deben contener programas NC o tablas. Son compatibles, por ejemplo: directorios de unidades de disquete, discos duros, CFR y unidades de red.

fn16DefaultPath

102202

Ruta de salida predeterminada para la función FN 16: F-PRINT en los modos de funcionamiento de ejecución del programa

ruta:

Sistema Paths CfgUserPath fn16DefaultPath

introducción de datos:

máx. 260 carácter

Seleccionar la carpeta mediante la ventana de diálogo y aceptar con la softkey SELECCIONAR

Indicación de ruta predeterminada para la emisión con FN 16: F-PRINT. Si en el programa NC no se define ninguna ruta para la función FN 16, se emite en el directorio determinado aquí.

fn16DefaultPathSim

102203

Ruta de salida predeterminada para la función FN 16: F-PRINT en el modo de funcionamiento de ejecución del programa y en el test del programa

ruta:

Sistema Paths CfgUserPath fn16DefaultPathSim

introducción de datos:

máx. 260 carácter

Seleccionar la carpeta mediante la ventana de diálogo y aceptar con la softkey SELECCIONAR

Indicación de ruta predeterminada para la emisión con FN 16: F-PRINT. Si en el programa NC no se define ninguna ruta para la función FN 16, se emite en el directorio que se haya determinado aquí.

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

106600

A la frase de datos perteneciente al puerto serie

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts

Objeto de datos:

activeRs232

106601

Desbloquear la interfaz RS-232 en el gestor del programa

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts activeRs232

introducción de datos:

TRUE

La interfaz RS-232 se desbloquea en el gestor del programa y se muestra con un icono de unidad de disco (RS232:).

FALSE

No es posible acceder a la interfaz RS-232 mediante el gestor del programa.

baudRateLsv2

106606

Velocidad de transferencia de datos en baudios para la comunicación LSV2

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts baudRateLsv2

introducción de datos:

Establecer la velocidad de transferencia de datos para la comunicación LSV2 mediante un menú de selección. El valor mínimo es 110 baudios, el máximo es 115200 baudios.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

CfgSerialInterface

106700

Definición de frases de datos para los puertos serie

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface

Objeto de datos:

baudRate

106701

Velocidad de transferencia de datos en baudios para la comunicación

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] baudRate

introducción de datos:

Establecer la velocidad de transferencia de datos para la comunicación mediante un menú de selección. El valor mínimo es 110 baudios, el máximo es 115200 baudios.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

iTNC 530:

5040

protocolo

106702

Protocolo de transmisión de datos

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] protocolo

introducción de datos:

STANDARD

Transferencia de datos estándar. Transferencia de datos por filas.

BLOCKWISE

Transmisión de datos por paquetes, denominada protocolo ACK/NAK. La transferencia de datos en bloque se controla mediante los signos de control ACK (Acknowledge) y NAK (not Acknowledge).

RAW_DATA

Transferencia de datos sin protocolo. Transmisión de caracteres simple sin signo de control. Protocolo de transmisión destinado a las transferencias de datos del PLC.

iTNC 530:

5030

dataBits

106703

Bits de datos en cada signo transmitido:

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] dataBits

introducción de datos:

7 bits

Por cada carácter se transfieren 7 bits de datos.

8 bits

Por cada carácter se transfieren 8 bits de datos.

iTNC 530:

5020 Bit0

paridad

106704

Tipo de comprobación de paridad

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] paridad

introducción de datos:

NONE

Sin creación de paridad

EVEN

Paridad: par

ODD

Paridad: impar

iTNC 530:

5020 Bit4/5

stopBits

106705

Número de bits de parada

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] stopBits

introducción de datos:

1 bit de parada

Después de cada carácter transmitido se añade 1 bit de parada.

2 bits de parada

Después de cada carácter transmitido se añaden 2 bits de parada.

iTNC 530:

5020 Bit6/7

flowControl

106706

Tipo de control de flujo de datos

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] flowControl

introducción de datos:

Configurar aquí si se va a ejecutar un control del flujo de datos (Handshake).

NONE

sin control del flujo de datos; Handshake está inactivo

RTS_CTS

Handshake de hardware, parada de transmisión mediante RTS activo

XON_XOFF

Handshake de software; parada de la transmisión al activar DC3 (XOFF)

iTNC 530:

5020 Bit2/3

fileSystem

106707

Sistema de ficheros para la operación de ficheros mediante interfaz en serie

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] fileSystem

introducción de datos:

EXT

Sistema de datos mínimo para los equipos externos. Corresponde al modo de funcionamiento EXT1 y EXT2 de los controles TNC antiguos. Utilizar estos ajustes si se usa una impresora, troqueladora o software de transferencia externo a HEIDENHAIN.

FE1

Utilizar esta configuración para la comunicación con la unidad de disquete externa a HEIDENHAIN FE 401 B o FE 401 a partir del n.º de programa 230626-03; o para la comunicación con el software de PC de HEIDENHAIN TNCserver.

bccAvoidCtrlChar

106708

Evitar los signos de control en Block Check Character (BCC)

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] bccAvoidCtrlChar

introducción de datos:

TRUE

Se asegura que la suma de comprobación no corresponde a ningún signo de control

FALSE

Función no activa

iTNC 530:

5020 Bit1

rtsLow

106709

Estado de reposo de la conducción RTS

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] rtsLow

introducción de datos:

TRUE

El estado de reposo de la conducción RTS es lógicamente LOW

FALSE

El estado de reposo de la conducción RTS es lógicamente HIGH

iTNC 530:

5020 Bit8

noEotAfterEtx

106710

Comportamiento tras la recepción de un signo de control ETX

ruta:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nombre clave del parámetro de la interfaz] noEotAfterEtx

introducción de datos:

TRUE

Después de recibir un signo de control ETX, no se envía ningún signo de control EOT.

FALSE

Después de recibir un signo de control ETX, el control numérico envía un signo de control EOT.

iTNC 530:

5020 Bit9

Monitoring

CfgCompMonUser

129400

Ajustes de la supervisión de componentes para el usuario

ruta:

Sistema Monitoring CfgCompMonUser

Objeto de datos:

enforceReaction

129401

Las reacciones de error configuradas se cumplen

ruta:

Sistema Monitoring CfgCompMonUser enforceReaction

introducción de datos:

TRUE

FALSE

showWarning

129402

Mostrar advertencias de control

ruta:

Sistema Monitoring CfgCompMonUser showWarning

introducción de datos:

TRUE

FALSE

CfgProcMonUser

141600

Ajustes de la supervisión del proceso para el usuario

ruta:

Sistema Monitoring CfgProcMonUser

Objeto de datos:

permitAutoExport

141601

Se permite la exportación automática

ruta:

Sistema Monitoring CfgProcMonUser CfgProcMonUser

introducción de datos:

TRUE

FALSE

CfgProcMonSnaps

140600

Modelos para las tareas de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps

Objeto de datos:

snapshots

140601

Lista de modelos para las tareas de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots

introducción de datos:

alias

...000.140402

Nombre del modelo para las tareas de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] alias

introducción de datos:

máx. 48 carácter

task

...000.140401

Claves de la tarea de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] task

introducción de datos:

expProc_shapeComp

feedOvr_const

lagTcpOrtho_abs

lagTcpOrtho_const

lagTcpPara_abs

lagTcpPara_const

spiCurr_display

spiCurr_minMaxTol

spiCurr_shapeComp

spiCurr_stdDev

spindleOvr_const

useAsDefault

...000.140405

Utilizar como ajuste predefinido en las nuevas fases de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] useAsDefault

introducción de datos:

TRUE

FALSE

parameters

...000.140403

Parámetros de la tarea de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] parameters

introducción de datos:

name

...000.05101

Nombre del parámetro

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] parameters [Keyname Parámetro] name

introducción de datos:

máx. 64 carácter

value

...000.05102

Valor del parámetro

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] parameters [Keyname Parámetro] value

introducción de datos:

hasta , máx. 9 caracteres decimales

reactions

...000.140404

Reacciones de la tarea de supervisión

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] reactions

introducción de datos:

reactionKey

...000.05201

Claves de la reacción

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] reactions [Keyname Reacción] reactionKey

introducción de datos:

err_cancellation

err_info

err_stopCeBlock

err_toolLock

err_warn

nc_warning

warn_toolLock

warn_warn

enabled

...000.05202

ruta:

Monitoring CfgProcMonSnaps snapshots [Keyname] reactions [Keyname Reacción] enabled

introducción de datos:

TRUE

FALSE

CfgMachineInfo

CfgMachineInfo

131700

Información general del funcionamiento para la máquina

ruta:

Sistema CfgMachineInfo

Objeto de datos:

Determina información general sobre esta máquina:

  • Puede configurarla el operario de la máquina
  • Por ejemplo, se puede solicitar mediante el OPC UA NC Server

machineNickname

131701

Nombre propio (apodo) de la máquina

ruta:

Sistema CfgMachineInfo machineNickname

introducción de datos:

máx. 64 carácter

Descripción de la máquina que puede seleccionar el operario.

inventoryNumber

131702

Número de inventario o ID

ruta:

Sistema CfgMachineInfo inventoryNumber

introducción de datos:

máx. 64 carácter

Número de inventario interno de la máquina para el operario.

image

131703

Foto o figura de la máquina

ruta:

Sistema CfgMachineInfo image

introducción de datos:

máx. 260 carácter

Ruta a un fichero de imagen (*.jpg o *.png).

location

131704

Emplazamiento de la máquina

ruta:

Sistema CfgMachineInfo location

introducción de datos:

máx. 64 carácter

department

131705

Departamento o área

ruta:

Sistema CfgMachineInfo department

introducción de datos:

máx. 64 carácter

responsibility

131706

Responsabilidad de la máquina

ruta:

Sistema CfgMachineInfo responsibility

introducción de datos:

máx. 64 carácter

Persona o departamento de contacto responsable de la máquina.

contactEmail

131707

Dirección de contacto de correo electrónico

ruta:

Sistema CfgMachineInfo contactEmail

introducción de datos:

máx. 64 carácter

Dirección de correo electrónico de la persona o departamento de contacto.

contactPhoneNumber

131708

Número de teléfono de contacto

ruta:

Sistema CfgMachineInfo contactPhoneNumber

introducción de datos:

máx. 32 carácter

Número de teléfono de la persona o departamento de contacto.