Funções de aproximação e afastamento com coordenadas cartesianas