Tabela de ferramentas tool.t

Aplicação

A tabela de ferramentas tool.t contém os dados específicos de ferramentas de furação e de fresagem. Além disso, a tabela de ferramentas contém todos os dados de ferramenta aplicáveis globalmente às tecnologias, p. ex., o tempo de vida CUR_TIME.

Descrição das funções

A tabela de ferramentas tem o nome de ficheiro tool.t e deve estar guardada na pasta TNC:\table.

A tabela de ferramentas tool.t contém os seguintes parâmetros:

Parâmetros

Significado

T

Numero da ferramenta?

Número da linha da tabela de ferramentas

O número da ferramenta permite identificar inequivocamente cada ferramenta, p. ex., para uma chamada de ferramenta.

Chamada de ferramenta com TOOL CALL

Pode-se definir um índice após um ponto.

Ferramenta indexada

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0.0...32767.9

NOME

Nome da ferramenta?

O nome da ferramenta permite identificar uma ferramenta, p. ex., para uma chamada de ferramenta.

Chamada de ferramenta com TOOL CALL

Pode-se definir um índice após um ponto.

Ferramenta indexada

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: Largura de texto 32

L

Comprimento da ferramenta?

Comprimento da ferramenta referido ao ponto de referência do porta-ferramenta

Ponto de referência do porta-ferramenta

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

R

Raio da ferramenta?

Raio da ferramenta referido ao ponto de referência do porta-ferramenta

Ponto de referência do porta-ferramenta

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

R2

Raio 2 da ferramenta?

Raio de esquina para definição exata da ferramenta para a correção de raio tridimensional, a representação gráfica e a supervisão de colisão de, p. ex., fresas esféricas ou fresas toroidais.

Correção da ferramenta 3D (opção #9)

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

DL

Compr. ferramenta p/ sobre-metal

Valor delta do comprimento da ferramenta como valor de correção em conexão com ciclos de apalpação. Após a medição da peça de trabalho, o comando regista as correções automaticamente.

Ciclos de apalpação programáveis

Atua adicionalmente ao parâmetro L

Introdução: -999.9999...+999.9999

DR

Raio ferramenta p/ sobre-metal

Valor delta do raio da ferramenta como valor de correção em conexão com ciclos de apalpação. Após a medição da peça de trabalho, o comando regista as correções automaticamente.

Ciclos de apalpação programáveis

Atua adicionalmente ao parâmetro R

Introdução: -999.9999...+999.9999

DR2

Raio 2 ferramenta p/ sobre-metal

Valor delta do raio da ferramenta 2 como valor de correção em conexão com ciclos de apalpação. Após a medição da peça de trabalho, o comando regista as correções automaticamente.

Ciclos de apalpação programáveis

Atua adicionalmente ao parâmetro R2

Introdução: -999.9999...+999.9999

TL

Ferramenta bloqueada?

Ferramenta ativada ou bloqueada para a maquinagem:

  • Nenhum valor registado: Ativada
  • L: Bloqueada

O comando bloqueia a ferramenta quando se ultrapassa o tempo de vida máximo TIME1, o tempo de vida máximo 2 TIME2 ou depois de se exceder um dos parâmetros de medição automática da ferramenta.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: nenhum valor, L

RT

Ferramenta substituta?

Número da ferramenta gémea

Se, numa TOOL CALL, o comando chama uma ferramenta que está indisponível ou bloqueada, o comando troca-a pela ferramenta gémea.

Se M101 estiver ativo e o tempo de vida atual CUR_TIME exceder o valor TIME2, o comando bloqueia a ferramenta e troca-a pela ferramenta gémea na altura apropriada.

Inserir automaticamente a ferramenta gémea com M101

Se a ferramenta gémea estiver indisponível ou bloqueada, o comando troca-a pela ferramenta gémea da ferramenta gémea.

Pode-se definir um índice após um ponto.

Ferramenta indexada

Se definir o valor 0, o comando não utiliza nenhuma ferramenta gémea.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: 0.0...32767.9

TIME1

Vida util da ferramenta?

Máximo tempo de vida da ferramenta em minutos

Se o tempo de vida atual CUR_TIME exceder o valor TIME1, o comando bloqueia a ferramenta e exibe uma mensagem de erro na chamada de ferramenta seguinte.

O comportamento depende da máquina. Consulte o manual da sua máquina!

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0...99.999

TIME2

Vida util ferr. para TOOL CALL?

Máximo tempo de vida 2 da ferramenta em minutos

O comando troca pela ferramenta gémea nos seguintes casos:

  • Se o tempo de vida atual CUR_TIME exceder o valor TIME2, o comando bloqueia a ferramenta. O comando deixa de trocar a ferramenta numa chamada de ferramenta. Se estiver definida uma ferramenta gémea RT e disponível no carregador, o comando troca a ferramenta gémea. Se não existir nenhuma ferramenta gémea, o comando apresenta uma mensagem de erro.
  • Se M101 estiver ativo e o tempo de vida atual CUR_TIME exceder o valor TIME2, o comando bloqueia a ferramenta e troca-a pela ferramenta gémea RT na altura apropriada.

Inserir automaticamente a ferramenta gémea com M101

O comportamento depende da máquina. Consulte o manual da sua máquina!

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0...99.999

CUR_TIME

Tempo de utilizacao actual?

O tempo de vida atual corresponde ao tempo em que a ferramenta se encontra em atividade. O comando conta este tempo automaticamente e regista o tempo de vida atual em minutos.

O tempo de vida de uma ferramenta ativa pode ser editado durante a execução do programa, p. ex., depois de se ter mudado uma placa de corte. O comando aplica o valor diretamente para a supervisão do tempo de vida.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0...99999.99

TIPO

Tipo ferram.?

Dependendo do tipo de ferramenta selecionado, o comando mostra os parâmetros de ferramenta correspondentes na área de trabalho Formulário da gestão de ferramentas.

Tipos de ferramenta

Gestão ferramentas

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: MILL, MILL_R, MILL_F, MILL_FACE, BALL, TORUS, MILL_CHAMFER, DRILL, TAP, CENT, TURN, TCHP, REAM, CSINK, TSINK BOR, BCKBOR, GF, GSF, EP, WSP, BGF, ZBGF, GRIND e DRESS

DOC

Comentario ferramenta?

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: Largura de texto 32

FUNÇÕES

Estado PLC?

Informação da ferramenta para o PLC

Consulte o manual da sua máquina!

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: %00000000...%11111111

LCUTS

Comprimento facas no eixo ferr.?

Comprimento das lâminas para definição exata da ferramenta para a representação gráfica, o cálculo automático dentro de ciclos e a supervisão de colisão.

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

LU

Comprimento útil da ferramenta?

Comprimento útil da ferramenta para definição exata da ferramenta para a representação gráfica, o cálculo automático dentro de ciclos e a supervisão de colisão de, p. ex., fresas de haste de faces côncavas.

Introdução: 0.0000...999.9999

RN

Raio do pescoço da ferramenta?

Raio do pescoço para definição exata da ferramenta para a representação gráfica e supervisão de colisão de, p. ex., fresas de haste de faces côncavas ou fresas-disco.

A ferramenta pode conter um raio do pescoço RN apenas se o comprimento útil LU for maior que o comprimento das lâminas LCUTS.

Introdução: 0.0000...999.9999

ANGLE

Angulo maximo de penetracao?

Ângulo de afundamento máximo da ferramenta para um movimento de afundamento pendular em ciclos.

Introdução: -360.00...+360.00

CUT

Numero de facas?

Número de lâminas da ferramenta para a medição automática da ferramenta ou o cálculo de dados de corte.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Computador de dados de corte

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0...99

TMAT

Agente de corte da ferramenta?

Material de corte da ferramenta constante da tabela de materiais de corte da ferramenta TMAT.tab para o cálculo de dados de corte.

Tabela de materiais de corte da ferramenta TMAT.tab

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Largura de texto 32

CUTDATA

Tabela de dados de corte?

Computador de dados de corte

Selecionar a tabela de dados de corte com a extensão de ficheiro *.cut ou *.cutd para o cálculo de dados de corte.

Tabela de dados de corte *.cut

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Largura de texto 20

LTOL

Tolerancia de desgaste: compr.?

Desvio admissível do comprimento da ferramenta numa deteção de desgaste para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Se o valor introduzido for excedido, o comando bloqueia a ferramenta na coluna TL.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0.0000...5.0000

RTOL

Tolerancia de desgaste: Raio?

Desvio admissível do raio da ferramenta numa deteção de desgaste para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Se o valor introduzido for excedido, o comando bloqueia a ferramenta na coluna TL.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0.0000...5.0000

R2TOL

Tolerância de desgaste: raio 2?

Desvio admissível do raio da ferramenta 2 numa deteção de desgaste para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Se o valor introduzido for excedido, o comando bloqueia a ferramenta na coluna TL.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0...9.9999

DIRECT

Direção das lâminas?

Direção das lâminas da ferramenta para a medição automática da ferramenta com a ferramenta em rotação:

  • : M3
  • +: M4

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: , +

R-OFFS

Desvio ferramenta: Raio?

Posição da ferramenta na medição do comprimento, desvio entre o centro do apalpador de ferramenta e o centro da ferramenta para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

L-OFFS

Desvio ferramenta: comprimento?

Posição da ferramenta na medição do raio, distância entre a aresta superior do apalpador de ferramenta e a ponta da ferramenta para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Atua adicionalmente ao parâmetro de máquina offsetToolAxis (N.º 122707)

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: -99999.9999...+99999.9999

LBREAK

Tolerancia de quebra: compr.?

Desvio admissível do comprimento da ferramenta numa deteção de rotura para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Se o valor introduzido for excedido, o comando bloqueia a ferramenta na coluna TL.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0.0000...9.0000

RBREAK

Tolerancia de quebra: Raio?

Desvio admissível do raio da ferramenta numa deteção de rotura para a medição automática da ferramenta.

Ciclos de apalpação: medir ferramentas automaticamente

Se o valor introduzido for excedido, o comando bloqueia a ferramenta na coluna TL.

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias das ferramentas seguintes:

  • Ferramentas de fresagem e de furação
  • Ferramentas de tornear (opção #50)

Introdução: 0.0000...9.0000

NMAX

Rotacao maxima [rpm]

Limite da velocidade do mandril para o valor programado, incluindo a regulação com o potenciómetro.

Introdução: 0...999999

LIFTOFF

Elevação permitida?

Permitir a elevação automática da ferramenta com M148 ativo ou FUNCTION LIFTOFF:

  • Y: ativar LIFTOFF
  • N: desativar LIFTOFF

Elevar automaticamente em caso de paragem do NC ou de corte de corrente com M148

Elevar a ferramenta automaticamente com FUNCTION LIFTOFF

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Y, N

TP_NO

Número do apalpador

Número do apalpador na tabela de apalpadores tchprobe.tp

Tabela de apalpadores tchprobe.tp

Introdução: 0...99

T-ANGLE

Ângulo ponta

Ângulo de ponta da ferramenta para definição exata da ferramenta para a representação gráfica, o cálculo automático dentro de ciclos e a supervisão de colisão de, p. ex., brocas.

Ciclos para fresagem

Introdução: -180...+180

LAST_USE

Data/hora última utilização ferramenta

Momento mais recente em que a ferramenta se encontrou no mandril

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 00:00:00 01.01.1971...23:59:59 31.12.2030

PTYP

Tipo ferram. para tabela posiç.?

Tipo de ferramenta para avaliação na tabela de posições

Tabela de posições tool_p.tch

Consulte o manual da sua máquina!

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0...99

FUNÇÕES

Estratégia regulação

Estratégia de regulação para a Regulação Adaptativa do Avanço AFC (opção #45) a partir da tabela AFC.tab

Regulação adaptativa do avanço AFC (opção #45)

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Largura de texto 10

ACC

ACC ativa?

Ativar ou desativar a supressão de vibrações ativa ACC (opção #145):

  • Y: Ativar
  • N: Desativar

Supressão de vibrações ativa ACC (opção #145)

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Y, N

PITCH

Passo de rosca da ferramenta?

Passo de rosca da ferramenta para o cálculo automático dentro de ciclos. Um sinal positivo corresponde a uma rosca à direita.

Ciclos para fresagem

Introdução: -9.9999...+9.9999

AFC-LOAD

Potência de referência para AFC [%]

Potência de referência reguladora em função da ferramenta para AFC (opção #45).

A introdução em percentagem refere-se à potência nominal do mandril. O comando utiliza imediatamente o valor predefinido para a regulação, pelo que não é necessário o corte de memorização. Determine previamente o valor através de um corte de memorização.

Corte de memorização AFC

Introdução: 1.0...100.0

AFC-OVLD1

Nível pré-avis sobrecarga AFC[%]

Supervisão do desgaste da ferramenta referida ao corte para AFC (opção #45).

A introdução em percentagem refere-se à potência de referência reguladora. O valor 0 desliga a função de supervisão. Um campo vazio não tem efeito.

Supervisionar o desgaste e a carga da ferramenta

Introdução: 0.0...100.0

AFC-OVL2

Nível de desligamento por sobrecarga AFC [%]

Supervisão da carga da ferramenta referida ao corte para AFC (opção #45).

A introdução em percentagem refere-se à potência de referência reguladora. O valor 0 desliga a função de supervisão. Um campo vazio não tem efeito.

Supervisionar o desgaste e a carga da ferramenta

Introdução: 0.0...100.0

CINEMÁTICA

Cinemática do suporte de ferramenta

Atribuição de um porta-ferramenta para definição exata da ferramenta para a representação gráfica e a supervisão de colisão.

Gestão de porta-ferramentas

Seleção através de uma janela de seleção

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: Largura de texto 20

DR2TABLE

Tabela de valor de correcção para DR2

Atribuição de uma tabela de valores de correção *.3dtc para a correção 3D do raio da ferramenta dependente do ângulo de pressão (opção #92). Dessa forma, o comando pode compensar, p. ex., imprecisões da forma de uma fresa esférica ou o comportamento de deflexão de um apalpador

Correção de raio 3D dependente do ângulo de pressão (opção #92)

Seleção através de uma janela de seleção

Introdução: Largura de texto 16

OVRTIME

Cobertura do tempo de vida da ferramenta

Tempo em minutos que a ferramenta pode ser utilizada além do tempo de vida definido na coluna TIME2.

A função deste parâmetro é definida pelo fabricante da máquina. O fabricante da máquina determina de que forma o comando utiliza o parâmetro durante a pesquisa por nomes de ferramenta. Consulte o manual da sua máquina!

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: 0...99

RCUTS

Largura da placa de corte

Largura frontal da lâmina para definição exata da ferramenta para a representação gráfica, o cálculo automático dentro de ciclos e a supervisão de colisão de, p. ex., pastilhas de corte.

Introdução: 0...99999.9999

DB_ID

ID gestão ferramentas central

Através da ID da base de dados, é possível identificar uma ferramenta, p. ex., dentro de um sistema de gestão de ferramentas por meio de aplicações cliente.

ID da base de dados

No caso de ferramentas indexadas, a HEIDENHAIN recomenda que se atribua a ID da base de dados à ferramenta principal.

Ferramenta indexada

Este parâmetro aplica-se globalmente às tecnologias de todas as ferramentas

Introdução: Largura de texto 40

R_TIP

Raio na ponta

Raio na ponta da ferramenta para definição exata da ferramenta para a representação gráfica, o cálculo automático dentro de ciclos e a supervisão de colisão de, p. ex., rebaixadores cónicos.

Introdução: 0.0000...999.9999

Avisos

  • O parâmetro de máquina unitOfMeasure (N.º 101101) permite definir a unidade de medição Polegada. A unidade de medição da tabela de ferramentas não é alterada automaticamente dessa forma!
  • Criar tabela de ferramentas em polegadas

  • Se desejar arquivar tabelas de ferramentas ou utilizá-las para a simulação, guarde o ficheiro com um outro nome de ficheiro qualquer com a respetiva extensão de ficheiro.
  • O comando representa os valores delta da gestão de ferramentas graficamente na simulação. No caso de valores delta do programa NC ou de tabelas de correção, na simulação, o comando altera apenas a posição da ferramenta.
  • Defina inequivocamente o nome de ferramenta!
  • Se definir um nome de ferramenta idêntico para várias ferramentas, o comando procura a ferramenta pela ordem seguinte:

    • A ferramenta que se encontra no mandril
    • A ferramenta que se encontra no carregador
    •  
      Tip

      Consulte o manual da sua máquina!

      Se existirem vários carregadores, o fabricante da máquina pode estabelecer uma ordem de procura das ferramentas nos carregadores.

    • A ferramenta que está definida na tabela de ferramentas, mas que não se encontra atualmente no carregador
  • Por exemplo, se o comando encontra várias ferramentas disponíveis no carregador de ferramentas, o comando insere a ferramenta com o menor tempo de vida restante.

  • Com o parâmetro de máquina offsetToolAxis (N.º 122707), o fabricante da máquina define a distância entre a aresta superior do apalpador de ferramenta e a ponta da ferramenta.
  • O parâmetro L-OFFS atua adicionalmente a esta distância definida.

  • Com o parâmetro de máquina zeroCutToolMeasure (N.º 122724), o fabricante da máquina define se o comando tem em consideração o parâmetro R-OFFS na medição automática da ferramenta.