Idioma de diálogo do comando

Aplicação

Dentro do comando, é possível alterar tanto o idioma de diálogo do sistema operativo HEROS com a janela helocale, como também o idioma de diálogo NC da interface do comando nos parâmetros de máquina.

O idioma de diálogo HEROS é alterado apenas após um reinício do comando.

Descrição das funções

Não é possível definir dois idiomas de diálogo diferentes para o comando e o sistema operativo.

Abre-se a janela helocale com a opção de menu Language/Keyboards. A opção de menu encontra-se no grupo Sistema operativo da aplicação Settings.

A janela helocale contém os seguintes campos:

Campo

Função

Idioma

Selecionar o idioma de diálogo HEROS através de um menu de seleção

Apenas se o parâmetro de máquina applyCfgLanguage (N.º 101305) estiver definido como FALSE.

Teclados

Selecionar a configuração do idioma do teclado para funções HEROS

Alterar idioma

Por norma, o comando aplica o idioma de diálogo NC também ao idioma de diálogo HEROS.

Para alterar o idioma de diálog NC, proceda da seguinte forma:

  1. Selecionar a aplicação Settings
  2. Introduzir o código 123
  3. Selecionar OK
  4. Selecionar Parâmetros de máquina
  5. Tocar duas vezes ou fazer duplo clique em MP Instalador
  6. O comando abre a aplicação MP Instalador.
  7. Navegar até ao parâmetro de máquina ncLanguage (N.º 101301)
  8. Selecionar o idioma

  1. Selecionar Guardar
  2. O comando abre a janela Dados de configuração alterados. Todas as alterações.

  1. Selecionar Guardar
  2. O comando abre o menu de notificações e mostra um erro do tipo Pergunta.

  1. Selecionar SAIR DO COMANDO
  2. O comando reinicia.
  3. Depois de o comando ser reiniciado, o idioma de diálogo NC e o idioma de diálogo HEROS estão alterados.

Aviso

Com o parâmetro de máquina applyCfgLanguage (N.º 101305), é possível determinar se o comando aplica a definição do idioma de diálogo NC ao idioma de diálogo HEROS:

  • TRUE (padrão): o comando aplica o idioma de diálogo NC. O idioma só pode ser alterado nos parâmetros de máquina.
  • Alterar idioma

  • FALSE: o comando aplica o idioma de diálogo HEROS. O idioma só pode ser alterado na janela helocale.