Área de trabalhoStatus

Aplicação

Na área de trabalho Status, o comando mostra a visualização de estado adicional. A visualização de estado adicional exibe em diferentes separadores específicos o estado atual de funções individuais. Com a visualização de estado adicional, é possível fazer uma melhor monitorização do processo do programa NC, dado que se obtêm informações em tempo real sobre funções ativas e acessos.

Descrição das funções

Separador Favoritos

A partir dos conteúdos dos outros separadores, é possível compor uma visualização de estado individual para o separador Favoritos.

Separador Favoritos

1

Campo

2

Índice

Cada campo da visualização de estado contém o ícone Favoritos. Selecionando-se o ícone, o comando adiciona o campo ao separador Favoritos.

Ícones da interface do comando

Separador AFC (opção #45)

No separador AFC, o comando mostra informações sobre a função de regulação adaptativa do avanço AFC (opção #45).

Regulação adaptativa do avanço AFC (opção #45)

Separador AFC

Campo

Índice

Info da ferramenta

  • T
  • Número de ferramenta

  • Nome
  • Nome da ferramenta

  • Doc
  • Nota sobre a ferramenta na gestão de ferramentas

Estado de AFC

  • AFC
  • Em caso de regulação do avanço ativa através da AFC, o comando mostra neste campo a informação regeln. Se o comando não regular o avanço, mostra neste campo a informação inactivo.

  • CUT
  • Conta a quantidade de cortes executados através de FUNCTION AFC CUT BEGIN começando no zero.

  • FOVR (%)
  • Fator ativo do potenciómetro de avanço em percentagem

  • SACT (%)
  • Carga atual do mandril em percentagem

  • SREF (%)
  • Carga de referência do mandril em percentagem

  • A carga de referência do mandril define-se no elemento de sintaxe LOAD da função FUNCTION AFC CUT BEGIN.

  • Funções NC para AFC (opção #45)

  • S (rpm)
  • Velocidade do mandril em rpm

  • SDEV (%)
  • Desvio atual da velocidade em percentagem

Diagrama AFC

O Diagrama AFC representa graficamente a relação entre o tempo decorrido [seg] e o override de carga do mandril/avanço [%].

Neste caso, a linha verde no diagrama mostra o override do avanço e a linha azul, a carga do mandril.

Separador CYC

No separador CYC, o comando mostra informações sobre os ciclos de maquinagem.

Campo

Índice

Definição de ciclo ativa

Ao definir um ciclo através da função CYCLE DEF, o comando mostra o número do ciclo neste campo.

Ciclo 32 TOLERÂNCIA

  • Status
  • Indica se o ciclo 32 TOLERANCIA está ativo ou inativo

  • Valores do ciclo 32 TOLERANCIA
  • Valores do fabricante da máquina para a tolerância de trajetória e angular, p. ex., filtros de desbaste ou acabamento pré-definidos específicos da máquina
  • Valores limitados pela supervisão dinâmica de colisão DCM do ciclo 32 TOLERANCIA (opção #40)

 
Machine

O fabricante da máquina define a limitação da tolerância através da supervisão dinâmica de colisão DCM (opção #40).

Com o parâmetro de máquina opcional maxLinearTolerance (N.º 205305), o fabricante da máquina define a tolerância axial linear máxima admissível. Com o parâmetro de máquina opcional maxAngleTolerance (N.º 205303), o fabricante da máquina define a tolerância angular máxima admissível. Quando a DCM está ativa, o comando limita a tolerância definida no ciclo 32 TOLERANCIA a estes valores.

Se a tolerância for limitada por DCM, o comando mostra um triângulo de aviso cinzento e os valores limitados.

Separador FN16

No separador FN16, o comando mostra o conteúdo de um ficheiro emitido através de FN 16: F-PRINT.

Emitir textos formatados com FN 16: F-PRINT

Campo

Índice

Rendimento

Conteúdo do ficheiro de saída emitido com FN 16: F-PRINT, p. ex., valores de medição ou textos.

Separador GPS (opção #44)

No separador GPS, o comando mostra informações sobre as Definições de Programa Globais GPS (opção #44).

Definições de programa globais GPS (opção #44)

Campo

Índice

Offset aditivo (M-CS)

  • Status
  • O Status mostra a condição ativa ou inativa de uma função. Uma função também pode estar ativa com valores iguais a zero.

  • A (°)
  • Offset aditivo (M-CS) no eixo A

  • A função Offset aditivo (M-CS) também está disponível para os outros eixos rotativos B (°) e C (°).

Rotação básica aditiva (W-CS)

Deslocação (W-CS)

  • Status
  • X
  • Deslocação (W-CS) no eixo X

  • A função Deslocação (W-CS) também está disponível para os outros eixos lineares Y e Z.

Espelhamento (W-CS)

  • Status
  • X
  • Espelhamento (W-CS) no eixo X

  • A função Espelhamento (W-CS) também está disponível para os outros eixos lineares Y e Z, bem como para os eixos rotativos existentes na respetiva cinemática da máquina.

Rotação (I-CS)

Deslocação (mW-CS)

  • Status
  • X
  • Deslocação (mW-CS) no eixo X

  • A função Deslocação (mW-CS) também está disponível para os outros eixos lineares Y e Z, bem como para os eixos rotativos existentes na respetiva cinemática da máquina.

Subrepos. volante

  • Status
  • Sistema de coordenadas
  • Este campo contém o sistema de coordenadas selecionado para a Subrepos. volante, p. ex., o sistema de coordenadas da máquina M-CS.

  • X
  • Y
  • Z
  • A (°)
  • B (°)
  • C (°)
  • VT

Factor de avanço

  • Quando a função Factor de avanço está ativa, o comando mostra a percentagem definida neste campo.

  • Se a função Factor de avanço estiver desativada, o comando mostra 100.00% neste campo.

Separador LBL

No separador LBL, o comando mostra informações sobre repetições de programas parciais e subprogramas.

Subprogramas e repetições de programas parciais com label LBL

Campo

Índice

Chamadas de subprogramas

  • Nº frase
  • Número de bloco da chamada

  • Nº/Nomb. LBL
  • Label chamado

Repetições

  • Nº frase
  • Nº/Nomb. LBL
  • Repetição de programa parcial
  • Quantidade de repetições ainda a executar, p. ex., 4/5

Separador M

No separador M, o comando mostra informações sobre as funções auxiliares ativas.

Funções auxiliares

Campo

Índice

Funções M ativas

  • Função
  • Funções auxiliares ativas, p. ex., M3

  • Descrição
  • Texto descritivo da respetiva função auxiliar.

  •  
    Machine

    Consulte o manual da sua máquina!

    Apenas o fabricante da máquina pode criar um texto descritivo para funções auxiliares específicas da máquina.

Separador MON (opção #155)

No separador MON, o comando mostra informações para monitorização de componentes da máquina definidos com a supervisão dos componentes (opção #155).

Supervisão dos componentes com MONITORING HEATMAP (opção #155)

 
Machine

Consulte o manual da sua máquina!

Os componentes da máquina monitorizados e o alcance da monitorização são definidos pelo fabricante da máquina.

Separador MON com monitorização da velocidade do mandril configurada

Campo

Índice

Monitoring Vista geral

O comando mostra os componentes da máquina definidos para monitorização. Ao selecionar um componente, mostra-se ou oculta-se a representação da monitorização.

Monitoring Relativo

O componente exibe a monitorização dos componentes mostrados no campo Monitoring Vista geral.

  • Verde: componente na área segura conforme a definição
  • Amarelo: componente na zona de aviso
  • Vermelho: componente sobrecarregado

Na janela Definições de visualização, é possível selecionar os componentes mostrados pelo comando.

Monitoring Histograma

O comando mostra uma avaliação gráfica de processos de monitorização passados.

Com o ícone Definições, abre-se a janela Definições de visualização. A altura de representação gráfica pode ser definida para cada campo.

Separador PGM

No separador PGM, o comando mostra informações sobre a execução do programa.

Campo

Índice

Contador

Tempo de execução do programa

  • Tempo exec.
  • Tempo de execução do programa NC no formato hh:mm:ss

  • Tempo de espera
  • Contador decrescente do tempo de espera em segundos das funções seguintes:

    • FUNCTION DWELL
    • Ciclo 9 TEMPO DE ESPERA
    • Parâmetro Q210 TEMPO ESPERA EM CIMA
    • Parâmetro Q211 TEMPO ESP. EM BAIXO
    • Parâmetro Q255 TEMPO DE ESPERA

Indicação do tempo de execução do programa

Programa chamado

Caminho do programa principal, bem como programas NC chamados, caminho incluído

Polo

Eixos programados e valores do ponto central do círculo CC

Correção do raio

Correção do raio da ferramenta programada

Separador POS

No separador POS, o comando mostra informações sobre posições e coordenadas.

Campo

Índice

Visualização de posições, p. ex., Pos. real sistema máquina (REFREAL)

Neste campo, o comando mostra a posição atual de todos os eixos existentes.

Podem-se selecionar as seguintes vistas na visualização de posições

  • Pos.nominal(NOMINAL)
  • Posição real (REAL)
  • Pos. nominal sist.máq. (REFNOMINAL)
  • Pos. real sistema máquina (REFREAL)
  • Erro de arrasto (E.ARR.)
  • Curso de deslocação volante (M118)

Visualizações de posições

Avanço e velocidade

  • Avanço ativo em mm/min
  • Se estiver ativo um limite de avanço, o comando mostra a linha a laranja.

  • Se o avanço for limitado através do botão do ecrã FMAX, o comando mostra MAX entre parênteses retos.

  • Limite de avançoFMAX

  • Se o avanço for limitado através do botão do ecrã F limitado, o comando mostra a função de segurança ativa entre parênteses retos.

  • Funções de segurança

  • Override do avanço ativo em %
  • Override da marcha rápida ativo em %
  • Avanço programado ativo em mm/min
  • Rotações do mandril em rpm
  • Override da ferramenta ativo em %
  • Função auxiliar ativa em relação ao mandril, p. ex., M3

Orientação do plano de maquinagem

Ângulo sólido ou ângulo axial para o plano de maquinagem ativo

Inclinar plano de maquinagem com funções PLANE (opção #8)

Com ângulos axiais ativos, o comando mostra neste campo apenas os valores dos eixos existentes fisicamente.

Valores definidos na janela Rotação 3D

Seleção ROT 3D

Transformação OEM

O fabricante da máquina pode definir uma transformação OEM para cinemáticas de rotação especiais.

Definições

Transformações básicas

O comando mostra neste campo os valores do ponto de referência da peça de trabalho ativo e transformações ativas em eixos lineares e rotativos, p. ex., uma transformação no eixo X com a função TRANS DATUM.

Gestão de pontos de referência

Transform. para maquin. torneamento

Transformações relevantes para a maquinagem de torneamento (opção #50), p. ex., o ângulo de precessão definido das fontes seguintes.

  • Definido pelo fabricante da máquina
  • Ciclo 800 ADAPTAR SIST.ROTATIV
  • Ciclo 801 RESTAURAR SIST. TORNEAMENTO
  • Ciclo 880 FRES.ENVOLV.ENGREN.

Margens de deslocação ativas

Margem de deslocação ativa, p. ex., Limit 1 para a margem de deslocação 1

As margens de deslocação são específicas da máquina. Se não estiver nenhuma margem de deslocação ativa, o comando mostra a mensagem Margem de deslocação não definida neste campo.

Cinemática ativa

Nome da cinemática de máquina ativa

Separador POS HR

No separador POS HR, o comando mostra informações sobre a sobreposição de volante.

Campo

Índice

Sistema de coordenadas

Subrepos. volante

  • Val. máx.
  • Valor máximo dos eixos individuais programado em M118 ou na área de trabalho GPS

  • Valor real
  • Sobreposição atual

Separador QPARA

No separador QPARA, o comando mostra informações sobre as variáveis definidas.

Variáveis: parâmetros Q, QL, QR e QS

As variáveis que o comando exibe nos campos definem-se na janela Lista de parâmetros.

Definir o conteúdo do separador QPARA

Campo

Índice

Parâmetros Q

Exibe os valores dos parâmetros Q selecionados

Parâmetros QL

Exibe os valores dos parâmetros QL selecionados

Parâmetros QR

Exibe os valores dos parâmetros QR selecionados

Parâmetros QS

Exibe o conteúdo dos parâmetros QS selecionados

Separador Tabelas

No separador Tabelas, o comando mostra informações sobre as tabelas ativas para a execução do programa ou a simulação.

Campo

Índice

Tabelas ativas

O comando mostra neste campo o caminho para as seguintes tabelas ativas:

  • Tabela de ferramentas
  • Tabela de ferramentas de tornear
  • Tabela de pontos de referência
  • Tabela de pontos zero
  • Tab. posições
  • Tabela de apalpadores
  • Tabela de ferramentas de retificar
  • Tabela de ferramentas de dressagem

Separador TRANS

No separador TRANS, o comando mostra informações sobre as transformações ativas no programa NC.

Campo

Índice

Ponto zero ativo

  • Caminho da tabela de pontos zero selecionada
  • Número da linha da tabela de pontos zero selecionada
  • Doc
  • Conteúdo da coluna DOC da tabela de pontos zero

Deslocação do ponto zero ativa

Deslocação do ponto zero definida com a função TRANS DATUM

Deslocação do ponto zero com TRANS DATUM

Eixos espelhados

Eixos espelhados com a função TRANS MIRROR ou com o ciclo 8 ESPELHAMENTO

Espelhamento com TRANS MIRROR

Ciclo 8 ESPELHAMENTO

Ângulo de rotação ativo

Ângulo de rotação definido com a função TRANS ROTATION ou com o ciclo 10 ROTACAO

Rotação com TRANS ROTATION

Ciclo 10 ROTACAO

Orientação do plano de maquinagem

Ângulo sólido ou ângulo axial para o plano de maquinagem ativo

Inclinar plano de maquinagem com funções PLANE (opção #8)

Centro do escalonamento

Centro da ampliação definido com o ciclo 26 FATOR ESCALA EIXO

Ciclo 26 FATOR ESCALA EIXO

Fatores de escala ativos

Fatores de escala definidos nos eixos lineares individuais com a função TRANS SCALE, o ciclo 11 FATOR ESCALA ou o ciclo 26 FATOR ESCALA EIXO

Redimensionamento com TRANS SCALE

Ciclo 11 FACTOR ESCALA

Ciclo 26 FATOR ESCALA EIXO

Deslocação (WPL-CS)

Deslocação ativa no sistema de coordenadas do plano de maquinagem WPL-CS através das seguintes funções:

Tabela

  • Caminho da tabela de correção selecionada *.wco
  • Número de linha da tabela de correção selecionada *.wco
  • Conteúdo da coluna DOC da linha ativa

Tabela de correção *.wco

Separador TT

No separador TT, o comando mostra informações sobre medições com um apalpador de ferramenta TT.

Ampliações de hardware

Campo

Índice

TT: medição da ferramenta

  • T
  • Número de ferramenta

  • Nome
  • Nome da ferramenta

  • Processo de medição
  • Processo de medição selecionado para medir a ferramenta, p. ex., Comprimento

  • Mín (mm)
  • Na medição de ferramentas de fresagem, o comando mostra neste campo o menor valor medido de uma lâmina individual.

  • Na medição de ferramentas de tornear (opção #50), o comando mostra neste campo o menor ângulo de inclinação medido. O valor do ângulo também pode ser negativo.

  • Definições

  • Máx (mm)
  • Na medição de ferramentas de fresagem, o comando mostra neste campo o maior valor medido de uma lâmina individual.

  • Na medição de ferramentas de tornear, o comando mostra neste campo o maior ângulo de inclinação medido. O valor do ângulo também pode ser negativo.

  • DYN Rotation (mm)
  • Ao medir uma ferramenta de fresagem com mandril rotativo, o comando mostra valores neste campo.

  • O valor DYN ROTATION descreve a tolerância do ângulo de inclinação na medição de ferramentas de tornear. Se a tolerância do ângulo de inclinação for excedida durante a calibração, o comando identifica o valor afetado nos campos MÍN ou MÁX com o carácter *.

  •  
    Tip

    Com o parâmetro de máquina opcional tippingTolerance (N.º 114206), define-se a tolerância do ângulo de inclinação. Se estiver definida uma só tolerância, o comando determina o ângulo de inclinação automaticamente.

TT: Medição de lâminas individuais

Número

Listagem das medições efetuadas e dos valores de medição nas lâminas individuais

Separador Ferram.

No separador Ferram., o comando mostra informações sobre a ferramenta ativa dependendo do tipo de ferramenta.

Tipos de ferramenta

Conteúdos com ferramentas de dressagem, fresagem e retificação (opção #156)

Campo

Índice

Info da ferramenta

  • T
  • Número de ferramenta

  • Nome
  • Nome da ferramenta

  • Doc
  • Nota sobre a ferramenta

Geometr. ferramenta

  • L
  • Longitude da ferramenta

  • R
  • Raio da ferramenta

  • R2
  • Raio da esquina da ferramenta

Medidas exc. ferr.s

  • DL
  • Valor delta para o comprimento da ferramenta

  • DR
  • Valor delta para o raio da ferramenta

  • DR2
  • Valor delta para o raio da esquina da ferramenta

Com Programa, o comando mostra os valores de uma chamada da ferramenta com TOOL CALL ou de uma correção da ferramenta com uma tabela de correção *.tcs.

Chamada de ferramenta

Correção da ferramenta com tabelas de correção

Com Tabela, o comando mostra os valores da gestão de ferramentas.

Gestão ferramentas

Tempos vida ferr.s

  • Cur. time (h:m)
  • Tempo de corte atual da ferramenta em horas e minutos

  • Time 1 (h:m)
  • Tempo de vida útil da ferramenta

  • Time 2 (h:m)
  • Máximo tempo de vida útil na chamada de ferramenta

Ferramenta gémea

  • RT
  • Número da ferramenta gémea

  • Nome
  • Nome da ferramenta gémea

Tipo de ferramenta

  • Eixo da ferramenta
  • Eixo da ferramenta programado na chamada de ferramenta, p. ex., Z

  • Tipo
  • Tipo da ferramenta ativa, p. ex., DRILL

Conteúdos divergentes em ferramentas de tornear (opção #50)

Campo

Índice

Geometr. ferramenta

  • ZL (mm)
  • Comprimento da ferramenta na direção Z

  • XL (mm)
  • Comprimento da ferramenta na direção X

  • RS (mm)
  • Raio das lâminas

  • YL (mm)
  • Comprimento da ferramenta na direção Y

Medidas exc. ferr.s

  • DZL (mm)
  • Valor delta na direção Z

  • DXL (mm)
  • Valor delta na direção X

  • DRS (mm)
  • Valor delta para o raio da lâmina

  • DCW (mm)
  • Valor delta para a largura da ferramenta de punção

Tipo de ferramenta

  • Eixo da ferramenta
  • TO
  • Orientação da ferr.ta

  • Tipo
  • Tipo de ferramenta, p. ex., TURN

Definições

Transformação OEM para cinemáticas de torneamento especiais
O fabricante da máquina pode definir transformações OEM para cinemáticas de rotação especiais O fabricante da máquina necessita destas transformações em máquinas de fresar e tornear que, na posição inicial dos respetivos eixos, tenham um alinhamento diferente do sistema de coordenadas da ferramenta.

Ângulo de inclinação
Se não for possível fixar um apalpador de ferramenta TT com prato quadrado plano sobre uma mesa da máquina, é necessário compensar o desvio angular. Este desvio é designado de ângulo de inclinação.

Ângulo de torção
Para medir exatamente com apalpadores de ferramenta TT com elemento de apalpação paralelepipédico, é necessário compensar a torção relativamente ao eixo principal na mesa da máquina. Este desvio é designado de ângulo de torção.