Parâmetros de máquina

A lista seguinte apresenta os parâmetros de máquina que podem ser editados com o código 123.

Lista dos parâmetros de utilizador

 
Machine

Consulte o manual da sua máquina!

  • O fabricante da máquina pode disponibilizar parâmetros adicionais específicos da máquina como parâmetros do utilizador, para que este possa configurar as funções à disposição.
  • O fabricante da máquina pode adaptar a estrutura e o conteúdo dos parâmetros de utilizador. Eventualmente, a representação é diferente na sua máquina.

Representação no editor de configuração

Número de MP

Página

DisplaySettings

CfgDisplayData

Definições das visualizações no ecrã.

100800

axisDisplay

Ordem e regras de visualização para eixos

100810

x

axisKey

Nome de chave do eixo

100810.[Index].01501

name

Designação para o eixo

100810.[Index].01502

rule

Regras de visualização para o eixo

100810.[Index].01503

axisDisplayRef

Sequência e regras para eixos visualizados antes da passagem sobre as marcas de referência

100811

x

axisKey

Nome de chave do eixo

100811.[Index].01501

name

Designação para o eixo

100811.[Index].01502

rule

Regras de visualização para o eixo

100811.[Index].01503

positionWinDisplay

Tipo de visualização de posição na janela de posições

100803

statusWinDisplay

Tipo de visualização de posição no Workspace Status

100804

decimalCharacter

Definição do separador decimal para a visualização de posições

100805

axisFeedDisplay

Visualização do avanço nas aplicações do modo de funcionamento Manual

100806

spindleDisplay

Visualização da posição do mandril na visualização de posição

100807

hidePresetTable

Bloquear a softkey GESTÃO PONTO REF

100808

displayFont

Tamanho da letra na visualização do programa nos modos de funcionamento Execução contínua do programa, Execução do programa bloco a bloco e Posicionamento com introdução manual

100812

iconPrioList

Sequência dos ícones na visualização

100813

compatibilityBits

Definições do comportamento de visualização

100815

axesGridDisplay

Eixos como lista ou grupo na visualização de posições

100806

CfgPosDisplayPace

Passo de visualização para diferentes eixos

101000

xx

displayPace

Passo de visualização para a visualização de posições em [mm] ou [°]

101001

displayPaceInch

Passo de visualização para a visualização de posições em [polegadas]

101002

CfgUnitOfMeasure

Definição da unidade de medida válida para visualização

101100

unitOfMeasure

Unidade de medida para a visualização e a interface do utilizador

101101

CfgProgramMode

Formato do programa NC e visualização de ciclos

101200

programInputMode

MDI: Introdução do programa em texto claro HEIDENHAIN ou em DIN/ISO

101201

CfgDisplayLanguage

Definição da língua de diálogo do NC e do PLC

101300

ncLanguage

Língua do diálogo NC

101301

applyCfgLanguage

Aceitar o idioma do NC

101305

plcDialogLanguage

Língua do diálogo PLC

101302

plcErrorLanguage

Língua das mensagens de erro do PLC

101303

helpLanguage

Língua da ajuda

101304

CfgStartupData

Comportamento no funcionamento em pleno do comando

101500

powerInterruptMsg

Confirmar a mensagem Interrupção de corrente

101501

opMode

Modo de funcionamento para o qual se muda depois de o comando estar completamente inicializado

101503

subOpMode

Submodo de funcionamento a ativar para o modo de funcionamento indicado em 'opMode'

101504

CfgClockView

Modo de visualização da indicação da hora

120600

displayMode

Modo de visualização da indicação da hora no ecrã

120601

timeFormat

Formato da hora do relógio digital

120602

CfgInfoLine

Barra de ligações Lig/Deslig

120700

infoLineEnabled

Ligar/desligar a linha de informação.

120701

CfgGraphics

Definições para o gráfico de simulação 3D

124200

modelType

Tipo de modelo do gráfico de simulação 3D

124201

modelQuality

Qualidade do modelo do gráfico de simulação 3D

124202

clearPathAtBlk

Anular trajetórias de ferramenta na nova BLK FORM

124203

extendedDiagnosis

Escrever ficheiros de histórico de gráficos após o reinício

124204

CfgPositionDisplay

Definições da visualização de posição

124500

progToolCallDL

Visualização de posições com TOOL CALL DL

124501

CfgTableEditor

Definições para o editor de tabelas

125300

deleteLoadedTool

Comportamento ao apagar ferramentas na tabela de posições

125301

indexToolDelete

Comportamento ao eliminar registos indexados de uma ferramenta

125302

showResetColumnT

Mostrar softkey CANCELAR T

125303

CfgDisplayCoordSys

Definição dos sistemas de coordenadas para a visualização

127500

transDatumCoordSys

Sistema de coordenadas para a deslocação do ponto zero

127501

CfgGlobalSettings

Definições da visualização GPS

128700

enableOffset

Mostrar offset no diálogo GPS

128702

enableBasicRot

Mostrar rotação básica aditiva no diálogo GPS

128703

enableShiftWCS

Mostrar deslocação W-CS no diálogo GPS

128704

enableMirror

Mostrar espelhamento no diálogo GPS

128712

enableShiftMWCS

Mostrar deslocação mW-CS no diálogo GPS

128711

enableRotation

Mostrar rotação no diálogo GPS

128707

enableFeed

Mostrar avanço no diálogo GPS

128708

enableHwMCS

Sistema de coordenadas M-CS selecionável

128709

enableHwWCS

Sistema de coordenadas W-CS selecionável

128710

enableHwMWCS

Sistema de coordenadas mW-CS selecionável

128711

enableHwWPLCS

Sistema de coordenadas WPL-CS selecionável

128712

enableHwAxisU

Eixo U selecionável

128709

enableHwAxisV

Eixo V selecionável

128709

enableHwAxisW

Eixo W selecionável

128709

CfgRemoteDesktop

Definições para ligações Remote Desktop

100800

connections

Lista das ligações Remote Desktop a exibir

133501

autoConnect

Iniciar automaticamente a ligação

133505

title

Nome do modo de funcionamento OEM

133502

dialogRes

Nome de um texto

133502.00501

text

Texto dependente do idioma

133502.00502

icon

Caminho/nome para ficheiro gráfico de ícone opcional

133503

locations

Lista com as posições onde é exibida esta ligação Remote Desktop

133504

x

opMode

Modo de funcionamento

133504.[Index].133401

subOpMode

Submodo de funcionamento opcional para o modo de funcionamento especificado em 'opMode'

133504.[Index].133402

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

Comportamento do ciclo de controlo de paletes

202100

failedCheckReact

Determinar a reação à verificação do programa e da ferramenta

202106

failedCheckImpact

Determinar o efeito da verificação do programa e da ferramenta

202107

ProbeSettings

CfgTT

Configuração da medição da ferramenta

122700

TT140_x

spindleOrientMode

Função M para orientação do mandril

122704

probingRoutine

Rotina de apalpação

122705

probingDirRadial

Direção de apalpação para medição do raio da ferramenta

122706

offsetToolAxis

distância entre o lado inferior da ferramenta e o lado superior da haste

122707

rapidFeed

Marcha rápida no ciclo de apalpação para apalpador de ferramenta TT

122708

probingFeed

Avanço de apalpação em medição da ferramenta com ferramenta não rotativa

122709

probingFeedCalc

Cálculo do avanço de apalpação

122710

spindleSpeedCalc

Tipo de determinação da velocidade

122711

maxPeriphSpeedMeas

Máxima velocidade de rotação admissível na lâmina da ferramenta durante a medição do raio

122712

maxSpeed

Máximas rotações admissíveis em medição da ferramenta

122714

measureTolerance1

Máximo erro de medição admissível na medição da ferramenta com ferramenta rotativa (1.º erro de medição)

122715

measureTolerance2

Máximo erro de medição admissível na medição da ferramenta com ferramenta rotativa (2.º erro de medição)

122716

stopOnCheck

Paragem do NC durante a verificação da ferramenta

122717

stopOnMeasurement

Paragem de NC durante "Medição da ferramenta"

122718

adaptToolTable

Alteração da tabela de ferramentas durante "Verificação da ferramenta" e "Medição da ferramenta"

122719

CfgTTRoundStylus

Configuração de uma haste redonda

114200

TT140_x

centerPos

Coordenadas da haste do apalpador de ferramenta TT referidas ao ponto central no ponto zero da máquina

114201

safetyDistToolAx

Distância de segurança acima da haste do apalpador de mesa TT para posicionamento prévio na direção axial da ferramenta

114203

safetyDistStylus

Zona de segurança ao redor da haste para posicionamento prévio

114204

CfgTTRectStylus

Configuração de uma haste retangular

114300

TT140_x

centerPos

Coordenadas do ponto central da haste do apalpador

114313

safetyDistToolAx

Distância de segurança para posicionamento prévio através da haste

114317

safetyDistStylus

Zona de segurança ao redor da haste para posicionamento prévio

114318

ChannelSettings

CH_xx

CfgActivateKinem

Cinemática ativa

204000

kinemToActivate

Cinemática a ativar/cinemática ativa

204001

kinemAtStartup

Cinemática a ativar no funcionamento em pleno do comando

204002

CfgNcPgmBehaviour

Determinar o comportamento do programa NC.

200800

operatingTimeReset

Restaurar o tempo de maquinagem no início do programa.

200801

plcSignalCycle

Sinal PLC para o número do ciclo de maquinagem em espera

200803

CfgGeoTolerance

Tolerâncias de geometria

200900

circleDeviation

Desvio do raio do círculo admissível

200901

threadTolerance

Desvio admissível em roscas encadeadas

200902

moveBack

Reserva em caso de movimentos de retrocesso

200903

CfgGeoCycle

Configuração dos ciclos de maquinagem

201000

pocketOverlap

Fator de sobreposição em fresagem de caixas

201001

posAfterContPocket

Deslocar após maquinagem da caixa de contorno

201007

displaySpindleErr

Mostrar mensagem de erro Mandril não roda se M3/M4 não estiver ativo

201002

displayDepthErr

Mostrar a mensagem de erro Verificar sinal da profundidade!

201003

apprDepCylWall

Comportamento de aproximação à parede de uma ranhura na superfície cilíndrica

201004

mStrobeOrient

Função M para orientação do mandril em ciclos de maquinagem

201005

suppressPlungeErr

Não mostrar mensagem de erro 'Modo de afundamento impossível'

201006

restoreCoolant

Comportamento de M7 e M8 no ciclo 202 e 204

201008

facMinFeedTurnSMAX

Redução automática do avanço ao alcançar SMAX

201009

suppressResMatlWar

Não mostrar o aviso "Material residual existente"

201010

CfgStretchFilter

Filtro de geometria para filtrar elementos lineares

201100

filterType

Tipo do filtro Stretch

201101

tolerance

Distância máxima do contorno filtrado para o não filtrado

201102

maxLength

Comprimento máximo do trajeto resultante da filtragem

201103

CfgThreadSpindle

113600

sourceOverride

Potenciómetro de override atuante no avanço na abertura de roscas

113603

thrdWaitingTime

Tempo de espera no ponto de inversão na base da rosca

113601

thrdPreSwitchTime

Tempo de desligamento prévio do mandril

113602

limitSpindleSpeed

Limitação da velocidade do mandril nos ciclos 17, 207 e 18

113604

CfgEditorSettings

Definições para o editor NC

105400

createBackup

Gerar ficheiro de cópia de segurança *.bak

105401

deleteBack

Comportamento do cursor após a eliminação de linhas

105402

lineBreak

Quebra de linha em blocos NC de várias linhas

105404

stdTNChelp

Ativar imagens de ajuda ao introduzir o ciclo

105405

warningAtDEL

Consulta de segurança ao eliminar um bloco NC

105407

maxLineGeoSearch

N.º da linha até onde deve ser executada uma verificação do programa NC

105408

blockIncrement

Programação DIN/ISO: incremento dos números de bloco

105409

useProgAxes

Determinar eixos programáveis

105410

enableStraightCut

Permitir ou bloquear blocos de posicionamento paralelos ao eixo

105411

noParaxMode

Ocultar FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

105413

CfgPgmMgt

Definições da gestão de ficheiros

122100

dependentFiles

Visualização de ficheiros dependentes

122101

CfgProgramCheck

Definições de ficheiros de aplicação de ferramenta

129800

autoCheckTimeOut

Timeout para a criação de ficheiros de aplicação

129803

autoCheckPrg

Criar ficheiro de aplicação de programa NC

129801

autoCheckPal

Criar ficheiros de aplicação de paletes

129802

CfgUserPath

Indicação do caminho para o utilizador final

102200

ncDir

Listas com bases de dados e/ou diretórios

102201

fn16DefaultPath

Caminho de saída predefinido para a função FN16: F-PRINT nos modos de funcionamento de execução do programa

102202

fn16DefaultPathSim

Caminho de saída predefinido para a função FN16: F-PRINT no modo de funcionamento Programação e Teste do programa

102203

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

Blocos de dados pertencentes à porta serial

106600

activeRs232

Ativar a interface RS-232 no Gestor de programas

106601

baudRateLsv2

Taxa de transmissão de dados para comunicação LSV2 em Baud

106606

CfgSerialInterface

Definição de frases de dados para as portas série

106700

RSxxx

baudRate

Taxa de transmissão de dados para comunicação em Baud

106701

protocol

Registo de transmissão de dados

106702

dataBits

Bits de dados em cada caráter transmitido

106703

parity

Tipo de teste de paridade

106704

stopBits

Número de bits de paragem

106705

flowControl

Tipo de controlo do fluxo de dados

106706

fileSystem

Sist. ficheiros para operação de ficheiros por interface serial

106707

bccAvoidCtrlChar

Evitar carateres de controlo em Block Check Character (BCC)

106708

rtsLow

Estado de repouso da linha RTS

106709

noEotAfterEtx

Comportamento após a receção de um caráter de controlo ETX:

106710

Monitoring

CfgCompMonUser

Definições de monitoring para o utilizador

129400

enforceReaction

As reações de erro configuradas estão a ser implementadas

129401

showWarning

Mostrar avisos das supervisões

129402

CfgMonMbSection

CfgMonMbSection define tarefas de supervisão para uma determinada secção de um programa NC

02400

tasks

Lista das tarefas de supervisão a executar

133701

CfgMachineInfo

Informações gerais do operador sobre a máquina

131700

machineNickname

Nome próprio (alcunha) da máquina

131701

inventoryNumber

Número de inventário ou ID

131702

image

Foto ou imagem da máquina

131703

location

Localização da máquina

131704

department

Departamento ou área

131705

responsibility

Responsabilidade da máquina

131706

contactEmail

Endereço de contacto por e-mail

131707

contactPhoneNumber

Número de telefone de contacto

131708

Detalhes dos parâmetros de utilizador

 
Tip

Explicações sobre a vista detalhada dos parâmetros de utilizador:

  • O caminho indicado corresponde à estrutura de parâmetros de máquina que é visível após a introdução do código do fabricante da máquina. Através desta indicação, encontra-se o parâmetro de máquina desejado também na estrutura alternativa. Também é possível procurar o parâmetro de máquina independentemente da estrutura por meio do número de parâmetro de máquina.
  • A indicação atrás de iTNC mostra o número de parâmetro de máquina do iTNC 530.

DisplaySettings

CfgDisplayData

100800

Definições das visualizações no ecrã.

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData

Objeto de dados:

axisDisplay

100810

Ordem e regras de visualização para eixos

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay

Introdução:

Lista (em branco ou índices de 0 a 23)

Determina por que ordem e segundo quais regras os eixos são visualizados. O registo superior corresponde à posição superior.

Até 24 registos com os parâmetros

  • axisKey
  • nome
  • rule

axisKey

100810.[Index].01501

Nome de chave do eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] axisKey

Introdução:

Selecione o nome de chave do eixo ao qual se aplica esta definição de visualização.

Os nomes de chave dos eixos são retirados do objeto de configuração CfgAxis e apresentados como menu de seleção.

nome

100810.[Index].01502

Designação para o eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] nome

Introdução:

máx. 2 caracteres

Estabelece a designação do eixo que é utilizada para a visualização em alternativa ao nome de chave de CfgAxis. Se o parâmetro não for definido, o TNC7 exibe o nome de chave.

rule

100810.[Index].01503

Regras de visualização para o eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] rule

Introdução:

Estabelece a condição na qual o eixo é visualizado.

ShowAlways

O eixo é sempre visualizado. A posição de visualização continuará à mesma reservada, se não for possível exibir valores para o eixo, p. ex., se o eixo não estiver incluído na cinemática atual.

IfKinem

O eixo só é visualizado se for utilizado como eixo ou como mandril na cinemática ativa.

IfKinemAxis

O eixo só é visualizado se for utilizado como eixo na cinemática ativa.

IfNotKinemAxis

O eixo só é visualizado se não for utilizado como eixo na cinemática ativa (p. ex., como mandril).

Never

O eixo não é visualizado.

axisDisplayRef

100811

Sequência e regras para eixos visualizados antes da passagem sobre as marcas de referência

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef

Introdução:

Lista (em branco ou índices de 0 a 23)

Determina em que sequência e de acordo com que regras são exibidos os eixos, se a visualização de posições estiver definida para valores REF (também na aproximação ao ponto de referência). Caso esta lista esteja vazia, são utilizadas as entradas do parâmetro de máquina axisDisplay (100810). O registo superior corresponde à posição superior.

Até 24 registos com os parâmetros

  • axisKey
  • nome
  • rule

axisKey

100811.[Index].01501

Nome de chave do eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] axisKey

Introdução:

Selecione o nome de chave do eixo ao qual se aplica esta definição de visualização.

Os nomes de chave dos eixos são retirados do objeto de configuração CfgAxis e apresentados como menu de seleção.

nome

100811.[Index].01502

Designação para o eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] nome

Introdução:

máx. 2 caracteres

Estabelece a designação do eixo que é utilizada para a visualização em alternativa ao nome de chave de CfgAxis. Se o parâmetro não for definido, o TNC7 exibe o nome de chave.

rule

100811.[Index].01503

Regras de visualização para o eixo

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] rule

Introdução:

Estabelece a condição sob a qual o eixo é visualizado.

ShowAlways

O eixo é sempre visualizado. A posição de visualização continuará à mesma reservada, se não for possível exibir valores para o eixo, p. ex., se o eixo não estiver incluído na cinemática atual.

IfKinem

O eixo só é visualizado se for utilizado como eixo ou como mandril na cinemática ativa.

IfKinemAxis

O eixo só é visualizado se for utilizado como eixo na cinemática ativa.

IfNotKinemAxis

O eixo só é visualizado se não for utilizado como eixo na cinemática ativa (p. ex., como mandril).

Never

O eixo não é visualizado.

positionWinDisplay

100803

Tipo de visualização de posição na janela de posições

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData positionWinDisplay

Introdução:

Visualização de posições na janela de posições (Visualização de posições 1):

NOMINAL

Posição nominal

REAL

Posição real

REF.REAL

Posição real referida ao ponto zero da máquina

REF.NOMINAL

Posição nominal referida ao ponto zero da máquina

E.ARR.

Erro de arrasto

ISTRW

Curso restante no sistema de introdução

REFRW

Curso restante no sistema da máquina

M118

Cursos de deslocação que foram executados com a função sobreposição do volante (M118)

statusWinDisplay

100804

Tipo de visualização de posição no Workspace Status

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData statusWinDisplay

Introdução:

Visualização de posições na janela de estado (Visualização de posições 2):

NOMINAL

Posição nominal

REAL

Posição real

REF.REAL

Posição real referida ao ponto zero da máquina

REF.NOMINAL

Posição nominal referida ao ponto zero da máquina

E.ARR.

Erro de arrasto

ISTRW

Curso restante no sistema de introdução

REFRW

Curso restante no sistema da máquina

M118

Cursos de deslocação que foram executados com a função sobreposição do volante (M118)

decimalCharacter

100805

Definição do separador decimal para a visualização de posições

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData decimalCharacter

Introdução:

"."

","

iTNC 530:

7280

axisFeedDisplay

100806

Visualização do avanço nas aplicações do modo de funcionamento Manual

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axisFeedDisplay

Introdução:

at axis key

Visualização do avanço apenas se for acionada uma tecla de direção dos eixos. É exibido o avanço específico do eixo do parâmetro de máquina CfgFeedLimits/manualFeed (400304).

always minimum

Visualização do avanço também antes de ser acionada uma tecla de direção dos eixos (o menor valor de CfgFeedLimits/manualFeed) para todos os eixos.

iTNC 530:

7270

spindleDisplay

100807

Visualização da posição do mandril na visualização de posição

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData spindleDisplay

Introdução:

during closed loop

Visualização da posição do mandril apenas se o mandril se encontrar em regulação de posição

during closed loop and M5

Visualização da posição do mandril se o mandril se encontrar em regulação de posição e em presença de um M5

during closed loop or M5 or tapping

Visualização da posição do mandril se o mandril se encontrar em regulação de posição ou em presença de um M5 ou com uma roscagem

hidePresetTable

100808

Bloquear a softkey GESTÃO PONTO REF

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData hidePresetTable

Introdução:

TRUE

Acesso à tabela de pontos de referência bloqueado, softkey a cinzento

FALSE

Acesso à tabela de pontos de referência possível através de softkey

displayFont

100812

Tamanho da letra na visualização do programa nos modos de funcionamento Execução contínua do programa, Execução do programa bloco a bloco e Posicionamento com introdução manual

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData displayFont

Introdução:

FONT_APPLICATION_SMALL

Tamanho de letra pequeno. Tamanho de letra igual ao do modo de funcionamento Programação e Teste do programa

FONT_APPLICATION_MEDIUM

Tamanho de letra grande.

iconPrioList

100813

Sequência dos ícones na visualização

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData iconPrioList

Introdução:

BASIC_ROT

ROT_3D

FUNCOES

ACC

TURNING

FUNÇÕES

S_PULSE

MIRROR

GPS

RADCORR

PARAXCOMP

MON_FS_OVR

compatibilityBits

100815

Definições do comportamento de visualização

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData compatibilityBits

Introdução:

Bit

  • 0: Na janela do PLC pequena com metade da largura sem BarGraph, os caracteres são sempre exibidos no tamanho de letra pequeno.
  • 1: Na janela do PLC pequena com metade da largura com BarGraph, os caracteres são sempre exibidos no tamanho de letra grande.

axesGridDisplay

100816

Eixos como lista ou grupo na visualização de posições

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayData axesGridDisplay

Introdução:

O parâmetro determina se os eixos são exibidos como lista ou como grelha de duas colunas na visualização de posições.
Definições possíveis:0 até

0

Visualização de eixos como lista (predefinição)

Número (n)

Visualização de eixos como grelha de duas colunas com grupos de n x 2 eixos

iTNC 530:

7270

CfgPosDisplayPace

101000

Passo de visualização para diferentes eixos

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace

Objeto de dados:

displayPace

101001

Passo de visualização para a visualização de posições em [mm] ou [°]

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Nome de chave do eixo] displayPace

Introdução:

0.1

00:05

0.01

0 005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

displayPaceInch

101002

Passo de visualização para a visualização de posições em [polegadas]

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Nome de chave do eixo] displayPaceInch

Introdução:

0 005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

CfgUnitOfMeasure

101100

Definição da unidade de medida válida para visualização

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgUnitOfMeasure

Objeto de dados:

unitOfMeasure

101101

Unidade de medida para a visualização e a interface do utilizador

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgUnitOfMeasure unitOfMeasure

Introdução:

metric

sistema métrico

pol.

sistema em polegadas

CfgProgramMode

101200

Formato do programa NC e visualização de ciclos

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgProgramMode

Objeto de dados:

programInputMode

101201

MDI: Introdução do programa em texto claro HEIDENHAIN ou em DIN/ISO

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgProgramMode programInputMode

Introdução:

HEIDENHAIN

Introdução de programa em Klartext HEIDENHAIN

ISO

Introdução do programa em DIN/ISO

CfgDisplayLanguage

101300

Definição da língua de diálogo do NC e do PLC

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage

Objeto de dados:

ncLanguage

101301

Língua do diálogo NC

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage ncLanguage

Introdução:

INGLÊS

ALEMÃO

CHECO

FRANCÊS

ITALIANO

ESPANHOL

PORTUGUÊS

SUECO

DINAMARQUÊS

FINLANDÊS

NEERLANDÊS

POLACO

HÚNGARO

RUSSO

CHINÊS

CHINÊS_TRAD

ESLOVENO

COREANO

NORUEGUÊS

ROMENO

ESLOVACO

TURCO

iTNC 530:

7230.0

applyCfgLanguage

101305

Aceitar o idioma do NC

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage applyCfgLanguage

Introdução:

Durante o funcionamento em pleno, o comando verifica se o sistema operativo e o NC possuem a mesma definição de idioma. Se a definição for diferente, o NC assume a definição de idioma do sistema operativo. Caso se deva aplicar o idioma definido nos parâmetros de máquina do NC, deve-se definir o parâmetro applyCfgLanguage como TRUE.

plcDialogLanguage

101302

Língua do diálogo PLC

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcDialogLanguage

Introdução:

INGLÊS

ALEMÃO

CHECO

FRANCÊS

ITALIANO

ESPANHOL

PORTUGUÊS

SUECO

DINAMARQUÊS

FINLANDÊS

NEERLANDÊS

POLACO

HÚNGARO

RUSSO

CHINÊS

CHINÊS_TRAD

ESLOVENO

COREANO

NORUEGUÊS

ROMENO

ESLOVACO

TURCO

iTNC 530:

7230.1

plcErrorLanguage

101303

Língua das mensagens de erro do PLC

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcErrorLanguage

Introdução:

INGLÊS

ALEMÃO

CHECO

FRANCÊS

ITALIANO

ESPANHOL

PORTUGUÊS

SUECO

DINAMARQUÊS

FINLANDÊS

NEERLANDÊS

POLACO

HÚNGARO

RUSSO

CHINÊS

CHINÊS_TRAD

ESLOVENO

COREANO

NORUEGUÊS

ROMENO

ESLOVACO

TURCO

iTNC 530:

7230.2

helpLanguage

101304

Língua da ajuda

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayLanguage helpLanguage

Introdução:

INGLÊS

ALEMÃO

CHECO

FRANCÊS

ITALIANO

ESPANHOL

PORTUGUÊS

SUECO

DINAMARQUÊS

FINLANDÊS

NEERLANDÊS

POLACO

HÚNGARO

RUSSO

CHINÊS

CHINÊS_TRAD

ESLOVENO

COREANO

NORUEGUÊS

ROMENO

ESLOVACO

TURCO

iTNC 530:

7230.3

CfgStartupData

101500

Comportamento no funcionamento em pleno do comando

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData

Objeto de dados:

powerInterruptMsg

101501

Confirmar a mensagem Interrupção de corrente

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData powerInterruptMsg

Introdução:

TRUE

O funcionamento em pleno só prossegue após confirmação da mensagem

FALSE

A mensagem Interrupção de corrente não é exibida

opMode

101503

Modo de funcionamento para o qual se muda depois de o comando estar completamente inicializado

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData opMode

Introdução:

Indique aqui o identificador da GUI do modo de funcionamento desejado. Encontra uma vista geral dos identificadores de GUI admissíves no Manual Técnico.máx. 500 caracteres

subOpMode

101504

Submodo de funcionamento a ativar para o modo de funcionamento indicado em 'opMode'

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgStartupData subOpMode

Introdução:

Indique aqui o identificador da GUI do submodo de funcionamento desejado. Encontra uma vista geral dos identificadores de GUI admissíves no Manual Técnico.máx. 500 caracteres

CfgClockView

120600

Modo de visualização da indicação da hora

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgClockView

Objeto de dados:

displayMode

120601

Modo de visualização da indicação da hora no ecrã

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgClockView displayMode

Introdução:

Analógico

Relógio analógico

Digital

Relógio digital

Logo

Logótipo OEM

Analógico e Logo

Relógio analógico e logótipo OEM

Digital e Logo

Relógio digital e logótipo OEM

Analógico sobre Logo

Relógio analógico que esbate o logótipo OEM

Digital sobre Logo

Relógio digital que esbate o logótipo OEM

timeFormat

120602

Formato da hora do relógio digital

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgClockView timeFormat

Introdução:

Definições possíveis:

Formato12h

Hora no formato de 12 horas

Formato24h

Hora no formato de 24 horas

CfgInfoLine

120700

Barra de ligações Lig/Deslig

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgInfoLine

Objeto de dados:

infoLineEnabled

120701

Ligar/desligar a linha de informação.

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgInfoLine infoLineEnabled

Introdução:

OFF

A linha de informação está desligada

ON

A linha de informação por baixo da visualização dos modos de funcionamento está ligada

CfgGraphics

124200

Definições para o gráfico de simulação 3D

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics

Objeto de dados:

modelType

124201

Tipo de modelo do gráfico de simulação 3D

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelType

Introdução:

No Model

A representação do modelo está desativada; mostra-se apenas o gráfico de linhas 3D (mínima carga do processador, p. ex., para verificação rápida do programa NC e para determinar os tempos de execução do programa)

3D

Representação do modelo para maquinagens complexas (máxima carga do processador, p. ex., com torneamento, indentações)

2.5D

Representação do modelo para maquinagens de 3 eixos (carga do processador média)

modelQuality

124202

Qualidade do modelo do gráfico de simulação 3D

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelQuality

Introdução:

very high

Qualidade do modelo muito alta, é possível avaliar com exatidão o resultado da produção. Esta definição exige o máximo desempenho de cálculo.

Só com esta definição é possível representar os números de bloco e pontos finais de bloco no gráfico de linhas 3D.

high

Qualidade do modelo alta

medium

Qualidade do modelo média

low

Qualidade do modelo baixa

clearPathAtBlk

124203

Anular trajetórias de ferramenta na nova BLK FORM

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics clearPathAtBlk

Introdução:

ON

Com uma BLK FORM nova, as trajetórias de ferramenta são anuladas no gráfico do teste do programa

OFF

Com uma BLK FORM nova, as trajetórias de ferramenta não são anuladas no gráfico do teste do programa

extendedDiagnosis

124204

Escrever ficheiros de histórico de gráficos após o reinício

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGraphics modelType

Introdução:

Ativar as informações de diagnóstico para a HEIDENHAIN (ficheiros de histórico) para análise dos problemas com gráficos

OFF

Não criar ficheiros de histórico (predefinição).

ON

Criar ficheiros de histórico.

CfgPositionDisplay

124500

Definições da visualização de posição

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgPositionDisplay

Objeto de dados:

progToolCallDL

124501

Visualização de posições com TOOL CALL DL

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgPositionDisplay progToolCallDL

Introdução:

As Tool Length

A medida excedente DL programada no bloco TOOL CALL é considerada como parte do comprimento da ferramenta na visualização de posições nominal.

As Workpiece Oversize

A medida excedente DL programada no bloco TOOL CALL não é considerada na visualização de posições nominal. Por isso, atua como medida excedente de ferramenta.

CfgTableEditor

125300

Definições para o editor de tabelas

Caminho:

Sistema TableSettings CfgTableEditor

Objeto de dados:

Determina as propriedades e definições para o editor de tabelas.

deleteLoadedTool

125301

Comportamento ao apagar ferramentas na tabela de posições

Caminho:

Sistema TableSettings CfgTableEditor deleteLoadedTool

Introdução:

Definições possíveis:

DISABLED

Impossível eliminar a ferramenta

WITH_WARNING

Eliminação da ferramenta possível, o aviso deve ser confirmado

WITHOUT_WARNING

Possibilidade de eliminar sem confirmação

iTNC 530:

7263 Bit4, 7263 Bit5

indexToolDelete

125302

Comportamento ao eliminar registos indexados de uma ferramenta

Caminho:

Sistema TableSettings CfgTableEditor indexToolDelete

Introdução:

Definições possíveis:

ALWAYS_ALLOWED

É sempre possível eliminar registos indexados

TOOL_RULES

O comportamento depende da definição do parâmetro deleteLoadedTool

iTNC 530:

7263 Bit6

showResetColumnT

125303

Mostrar softkey CANCELAR T

Caminho:

Sistema TableSettings CfgTableEditor showResetColumnT

Introdução:

O parâmetro determina se a softkey CANCELAR T deve ser disponibilizada no editor de tabelas com a tabela de posições aberta.

TRUE

A softkey é mostrada. Todas as ferramentas podem ser eliminadas da memória de ferramentas pelo utilizador.

FALSE

A softkey não é mostrada.

iTNC 530:

7263 Bit3

CfgDisplayCoordSys

127500

Definição dos sistemas de coordenadas para a visualização

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayCoordSys

Objeto de dados:

transDatumCoordSys

127501

Sistema de coordenadas para a deslocação do ponto zero

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgDisplayCoordSys transDatumCoordSys

Introdução:

O parâmetro determina em que sistema de coordenadas é exibida a deslocação do ponto zero.

WorkplaneSystem

O ponto zero é mostrado no sistema do plano inclinado, WPL-CS

WorkpieceSystem

O ponto zero é mostrado no sistema da peça de trabalho, W-CS

CfgGlobalSettings

128700

Definições da visualização GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings

Objeto de dados:

enableOffset

128702

Mostrar offset no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableOffset

Introdução:

OFF

O offset não é mostrado

ON

O offset é mostrado

enableBasicRot

128703

Mostrar rotação básica aditiva no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableBasicRot

Introdução:

OFF

A rotação básica aditiva não é mostrada

ON

A rotação básica aditiva é mostrada

enableShiftWCS

128704

Mostrar deslocação W-CS no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftWCS

Introdução:

OFF

A deslocação W-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho) não é mostrada

ON

A deslocação W-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho) é mostrada

enableMirror

128712

Mostrar espelhamento no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableMirror

Introdução:

OFF

O espelhamento não é mostrado

ON

O espelhamento é mostrado

enableShiftMWCS

128711

Mostrar deslocação mW-CS no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftMWCS

Introdução:

OFF

A deslocação em mW-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho modificado) não é mostrada

ON

A deslocação em mW-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho modificado) é mostrada

enableRotation

128707

Mostrar rotação no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableRotation

Introdução:

OFF

A rotação não é mostrada

ON

A rotação é mostrada

enableFeed

128708

Mostrar avanço no diálogo GPS

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableFeed

Introdução:

OFF

O avanço não é mostrado

ON

O avanço é mostrado

enableHwMCS

128709

Sistema de coordenadas M-CS selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMCS

Introdução:

OFF

O sistema de coordenadas M-CS (sistema de coordenadas da máquina) não é selecionável

ON

O sistema de coordenadas M-CS (sistema de coordenadas da máquina) é selecionável

enableHwWCS

128710

Sistema de coordenadas W-CS selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWCS

Introdução:

OFF

O sistema de coordenadas W-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho) não é selecionável

ON

O sistema de coordenadas W-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho) é selecionável

enableHwMWCS

128711

Sistema de coordenadas mW-CS selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMWCS

Introdução:

OFF

O sistema de coordenadas mW-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho modificado) não é selecionável

ON

O sistema de coordenadas mW-CS (sistema de coordenadas da peça de trabalho modificado) é selecionável

enableHwWPLCS

128712

Sistema de coordenadas WPL-CS selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWPLCS

Introdução:

OFF

O sistema de coordenadas WPL-CS (sistema de coordenadas do plano de maquinagem) não é selecionável

ON

O sistema de coordenadas WPL-CS (sistema de coordenadas do plano de maquinagem) é selecionável

enableHwAxisU

128713

Eixo U selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisU

Introdução:

OFF

Eixo U não selecionável

ON

Eixo U selecionável

enableHwAxisV

128714

Eixo V selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisV

Introdução:

OFF

Eixo V não selecionável

ON

Eixo V selecionável

enableHwAxisW

128715

Eixo W selecionável

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisW

Introdução:

OFF

Eixo W não selecionável

ON

Eixo W selecionável

CfgRemoteDesktop

133500

Definições para ligações Remote Desktop

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop

Objeto de dados:

connections

133501

Lista das ligações Remote Desktop a exibir

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop connections

Introdução:

Indique aqui o nome de uma ligação RemoteFX do Remote Desktop Manager.máx. 80 caracteres

autoConnect

133505

Iniciar automaticamente a ligação

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop autoConnect

Introdução:

TRUE

Iniciar automaticamente a ligação com o funcionamento em pleno do comando

FALSE

Não iniciar automaticamente a ligação

title

133502

Nome do modo de funcionamento OEM

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title

Introdução:

Determina o nome do modo de funcionamento OEM para visualização na barra do TNC e de informações.

dialogRes

133502.00501

Nome de um texto

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title dialogRes

Introdução:

O texto deve existir com este nome num ficheiro de recursos de texto. Deixe o atributo em branco, se o texto não precisar de ser dependente do idioma. Registe então o texto no atributo 'text'.máx. 40 caracteres

text

133502.00502

Texto dependente do idioma

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop title text

Introdução:

Este texto é carregado de um ficheiro de recursos de texto e não deve ser modificado aqui. Se o texto não for dependente do idioma, deve ser aqui indicado diretamente. Neste caso, não registar nada no atributo 'dialogRes'.máx. 60 caracteres

icon

133503

Caminho/nome para ficheiro gráfico de ícone opcional

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop icon

Introdução:

máx. 260 caracteres

locations

133504

Lista com as posições onde é exibida esta ligação Remote Desktop

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations

Introdução:

opMode

133504.[Index].133401

Modo de funcionamento

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Index] opMode

Introdução:

máx. 80 caracteres

subOpMode

133504.[Index].133402

Submodo de funcionamento opcional para o modo de funcionamento especificado em 'opMode'

Caminho:

Sistema DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Index] subOpMode

Introdução:

máx. 80 caracteres

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

202100

Comportamento do ciclo de controlo de paletes

Caminho:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour

Objeto de dados:

failedCheckReact

202106

Determinar a reação à verificação do programa e da ferramenta

Caminho:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckReact

Introdução:

Never

Nenhuma verificação de chamadas de programa ou de ferramenta incorretas.

OnFailedPgmCheck

Verificação de chamadas de programa incorretas.

OnFailedToolCheck

Verificação de chamadas de ferramenta incorretas.

failedCheckImpact

202107

Determinar o efeito da verificação do programa e da ferramenta

Caminho:

Sistema PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckImpact

Introdução:

SkipPGM

Os programas incorretos são ignorados.

SkipFIX

As fixações que contêm programas incorretos são ignoradas.

SkipPAL

As paletes que contêm programas incorretos são ignoradas.

ProbeSettings

CfgTT

122700

Configuração da medição da ferramenta

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT

Objeto de dados:

spindleOrientMode

122704

Função M para orientação do mandril

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] spindleOrientMode

Introdução:

-1 até 999

  • -1
    Orientação do mandril diretamente através de NC
  • 0
    Função inativa
  • 1 a 999
    Número da função M para a orientação do mandril por meio de PLC

iTNC 530:

MP6560

probingRoutine

122705

Rotina de apalpação

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] probingRoutine

Introdução:

MultiDirections

O elemento de apalpação é apalpado a partir de várias direções.

SingleDirection

O elemento de apalpação é apalpado a partir de uma direção.

iTNC 530:

6500 Bit 8

probingDirRadial

122706

Direção de apalpação para medição do raio da ferramenta

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] probingDirRadial

Introdução:

X_Positive

Y_Positive

X_Negative

Y_Negative

Z_Positive

Z_Negative

iTNC 530:

MP6505

offsetToolAxis

122707

distância entre o lado inferior da ferramenta e o lado superior da haste

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] offsetToolAxis

Introdução:

0.001 até 99.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

iTNC 530:

MP6530

rapidFeed

122708

Marcha rápida no ciclo de apalpação para apalpador de ferramenta TT

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] rapidFeed

Introdução:

10 até 300000

iTNC 530:

MP6550

probingFeed

122709

Avanço de apalpação em medição da ferramenta com ferramenta não rotativa

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] probingFeed

Introdução:

1 até 3000

iTNC 530:

6520

probingFeedCalc

122710

Cálculo do avanço de apalpação

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] probingFeedCalc

Introdução:

ConstantTolerance

Cálculo do avanço de apalpação com tolerância constante

VariableTolerance

Cálculo do avanço de apalpação com tolerância variável

ConstantFeed

Avanço de apalpação constante

iTNC 530:

6507

spindleSpeedCalc

122711

Tipo de determinação da velocidade

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] spindleSpeedCalc

Introdução:

Automatic

Determinar a velocidade automaticamente

MinSpindleSpeed

Utilizar sempre a velocidade mínima do mandril

iTNC 530:

6500 Bit4

maxPeriphSpeedMeas

122712

Máxima velocidade de rotação admissível na lâmina da ferramenta durante a medição do raio

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] maxPeriphSpeedMeas

Introdução:

1 até 129 [m/min], máx. 4 casas decimais

iTNC 530:

6570

maxSpeed

122714

Máximas rotações admissíveis em medição da ferramenta

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] maxSpeed

Introdução:

0 até 1000

iTNC 530:

6572

measureTolerance1

122715

Máximo erro de medição admissível na medição da ferramenta com ferramenta rotativa (1.º erro de medição)

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] measureTolerance1

Introdução:

0.001 até 0.999 [mm], máx. 3 casas decimais

iTNC 530:

6510.0

measureTolerance2

122716

Máximo erro de medição admissível na medição da ferramenta com ferramenta rotativa (2.º erro de medição)

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] measureTolerance2

Introdução:

0.001 até 0.999 [mm], máx. 3 casas decimais

iTNC 530:

6510.1

stopOnCheck

122717

Paragem do NC durante a verificação da ferramenta

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] stopOnCheck

Introdução:

TRUE

Caso se exceda a tolerância de rotura, o programa NC é parado e emite-se a mensagem de erro Rotura da ferramenta

FALSE

O programa NC não é parado, caso se exceda a tolerância de rotura.

iTNC 530:

6500 Bit5

stopOnMeasurement

122718

Paragem de NC durante "Medição da ferramenta"

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] stopOnMeasurement

Introdução:

TRUE

Caso se exceda a tolerância de rotura, o programa NC é parado e emite-se a mensagem de erro Ponto de apalpação impossível de alcançar

FALSE

O programa NC não é parado, caso se exceda a tolerância de rotura.

iTNC 530:

6500 Bit6

adaptToolTable

122719

Alteração da tabela de ferramentas durante "Verificação da ferramenta" e "Medição da ferramenta"

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTT [Nome de chave do TT] adaptToolTable

Introdução:

AdaptNever

A tabela de ferramentas não é alterada após "Verificação da ferramenta" e "Medição da ferramenta".

AdaptOnBoth

A tabela de ferramentas é alterada após "Verificação da ferramenta" e "Medição da ferramenta".

AdaptOnMeasure

A tabela de ferramentas é alterada após "Medição da ferramenta".

iTNC 530:

6500 Bit11

CfgTTRoundStylus

114200

Configuração de uma haste redonda

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus

Objeto de dados:

centerPos

114201

Coordenadas da haste do apalpador de ferramenta TT referidas ao ponto central no ponto zero da máquina

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nome de chave do TT] centerPos

Introdução:

-99999.9999 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

[0]: Coordenada X
[1]: Coordenada Y
[2]: Coordenada Z

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114203

Distância de segurança acima da haste do apalpador de mesa TT para posicionamento prévio na direção axial da ferramenta

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nome de chave do TT] safetyDistToolAx

Introdução:

0.001 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114204

Zona de segurança ao redor da haste para posicionamento prévio

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Nome de chave do TT] safetyDistStylus

Introdução:

0.001 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

Distância de segurança no plano perpendicular ao eixo da ferramenta

iTNC 530:

6540.1

CfgTTRectStylus

114300

Configuração de uma haste retangular

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus

Objeto de dados:

centerPos

114313

Coordenadas do ponto central da haste do apalpador

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nome de chave do TT] centerPos

Introdução:

Coordenadas do ponto central da haste referidas ao ponto zero da máquina-99999.9999 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114317

Distância de segurança para posicionamento prévio através da haste

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nome de chave do TT] safetyDistToolAx

Introdução:

0.001 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

Distância de segurança no sentido da ferramenta

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114318

Zona de segurança ao redor da haste para posicionamento prévio

Caminho:

Sistema ProbeSettings CfgTTRectStylus [Nome de chave do TT] safetyDistStylus

Introdução:

0.001 até 99999.9999 [mm], máx. 4 casas decimais

iTNC 530:

6540.1

ChannelSettings

CfgActivateKinem

204000

Cinemática ativa

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem

Objeto de dados:

kinemToActivate

204001

Cinemática a ativar/cinemática ativa

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgActivateKinem kinemToActivate

Introdução:

máx. 18 caracteres

Nome de chave de Channels/Kinematics/CfgKinComposModel.
Selecione o nome de chave da cinemática a ativar.
Além disso, pode ler a cinemática atualmente ativa a partir deste parâmetro de máquina.

kinemAtStartup

204002

Cinemática a ativar no funcionamento em pleno do comando

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem [Nome de chave do canal de maquinagem] kinemAtStartup

Introdução:

máx. 18 caracteres

Introduza aqui o nome de chave de uma cinemática predefinida (de CfgKinComposModel) que é ativada de cada vez que o comando funciona em pleno (independentemente do nome de chave que esteja registado no parâmetro de máquina kinemToActivate (204001)).

iTNC 530:

7506

CfgNcPgmBehaviour

200800

Determinar o comportamento do programa NC.

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgNcPgmBehaviour

Objeto de dados:

operatingTimeReset

200801

Restaurar o tempo de maquinagem no início do programa.

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgNcPgmBehaviour operatingTimeReset

Introdução:

TRUE

O tempo de maquinagem é restaurado a cada início do programa.

FALSE

O tempo de maquinagem é acumulado.

plcSignalCycle

200803

Sinal PLC para o número do ciclo de maquinagem em espera

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgNcPgmBehaviour plcSignalCycle

Introdução:

máx. 500 caracteres

Nome ou número de um marcador de palavra do PLC

CfgGeoTolerance

200900

Tolerâncias de geometria

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgGeoTolerance

Objeto de dados:

circleDeviation

200901

Desvio do raio do círculo admissível

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoTolerance circleDeviation

Introdução:

0.0001 até 0.016 [mm], máx. 4 casas decimais

Indique o desvio do raio do círculo admissível no ponto final do círculo comparado com o ponto inicial do círculo.

iTNC 530:

7431

threadTolerance

200902

Desvio admissível em roscas encadeadas

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoTolerance threadTolerance

Introdução:

0.0001 até 999.9999 [mm], máx. 9 casas decimais

Desvio admissível da trajetória arredondada dinamicamente para o contorno programado em roscas.

moveBack

200903

Reserva em caso de movimentos de retrocesso

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoTolerance moveBack

Introdução:

0.0001 até 10 [mm], máx. 9 casas decimais

Este parâmetro indica a que distância um movimento de retrocesso deve terminar antes de um interruptor limite ou, eventualmente, de um corpo de colisão.

CfgGeoCycle

201000

Configuração dos ciclos de maquinagem

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgGeoCycle

Objeto de dados:

pocketOverlap

201001

Fator de sobreposição em fresagem de caixas

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle pocketOverlap

Introdução:

0.001 até 1.414, máx. 3 casas decimais

iTNC 530:

7430

posAfterContPocket

201007

Deslocar após maquinagem da caixa de contorno

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle posAfterContPocket

Introdução:

PosBeforeMachining

Deslocar para a posição à qual se tinha aproximado antes da maquinagem do ciclo SL.

ToolAxClearanceHeight

Posicionar o eixo da ferramenta à altura segura

iTNC 530:

7420 Bit 4

displaySpindleErr

201002

Mostrar mensagem de erro Mandril não roda se M3/M4 não estiver ativo

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle displaySpindleErr

Introdução:

on

A mensagem de erro é mostrada

off

A mensagem de erro não é mostrada

iTNC 530:

7441

displayDepthErr

201003

Mostrar a mensagem de erro Verificar sinal da profundidade!

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle displayDepthErr

Introdução:

on

A mensagem de erro é mostrada

off

A mensagem de erro não é mostrada

iTNC 530:

7441

apprDepCylWall

201004

Comportamento de aproximação à parede de uma ranhura na superfície cilíndrica

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle apprDepCylWall

Introdução:

Define o comportamento de aproximação à parede de uma ranhura na superfície cilíndrica, se a ranhura for trabalhada com uma fresa cujo diâmetro é menor que o diâmetro da ranhura (p. ex., ciclo 28).

LineNormal

A aproximação e o afastamento à parede da ranhura realizam-se de forma linear.

CircleTangential

A aproximação e o afastamento à parede da ranhura realizam-se de forma tangencial; no início e fim da ranhura, é inserido um arredondamento com diâmetro igual à largura da ranhura.

iTNC 530:

7680 Bit 12

mStrobeOrient

201005

Função M para orientação do mandril em ciclos de maquinagem

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle mStrobeOrient

Introdução:

-1 até 999

-1: Orientação do mandril diretamente através de NC
0: Função inativa
1 a 999: Número da função M para orientação do mandril através do PLC

iTNC 530:

7442

suppressPlungeErr

201006

Não mostrar mensagem de erro 'Modo de afundamento impossível'

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle suppressPlungeErr

Introdução:

on

A mensagem de erro não é mostrada

off

A mensagem de erro é mostrada

restoreCoolant

201008

Comportamento de M7 e M8 no ciclo 202 e 204

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle restoreCoolant

Introdução:

TRUE

No final do ciclo 202 e 204, o estado de M7 e M8 é restaurado antes da chamada de ciclo.

FALSE

No final do ciclo 202 e 204, o estado de M7 e M8 não é restaurado automaticamente.

iTNC 530:

7682

facMinFeedTurnSMAX

201009

Redução automática do avanço ao alcançar SMAX

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle facMinFeedTurnSMAX

Introdução:

1 até 100 [%], máx. 1 casas decimais

Se a velocidade máxima SMAX for alcançada, a velocidade de corte constante (VCONST: ON) deixa de poder ser mantida na maquinagem de torneamento. O parâmetro determina se o avanço deve ser reduzido automaticamente a partir deste ponto até ao centro de rotação.
Definições possíveis:

  • Fator = 100% (valor predefinido):
    Redução do avanço desativada. É utilizado o avanço do ciclo de torneamento.
  • 0 < Fator < 100%:
    Redução do avanço ativada. O avanço mínimo Fmin é de:
    Fmin = avanço do ciclo de torneamento * fator

suppressResMatlWar

201010

Não mostrar o aviso "Material residual existente"

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgGeoCycle suppressResMatlWar

Introdução:

Never

O aviso "Material residual existente devido à geometria das lâminas da ferramenta" nunca é suprimido

NCOnly

O aviso "Material residual existente devido à geometria das lâminas da ferramenta" é suprimido apenas nos modos de funcionamento da máquina.

Always

O aviso "Material residual existente devido à geometria das lâminas da ferramenta" é sempre suprimido.

CfgStretchFilter

201100

Filtro de geometria para filtrar elementos lineares

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgStretchFilter

Objeto de dados:

filterType

201101

Tipo do filtro Stretch

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgStretchFilter filterType

Introdução:

Off

A filtragem está desligada.

ShortCut

Omissão de pontos isolados no polígono; se, em três pontos consecutivos, o médio está mais próximo do que a tolerância no trajeto de ligação dos outros dois pontos, esse ponto é omitido.

Average

O filtro de geometria alisa esquinas. Neste método, os pontos de contorno são deslocados de forma que a mudança de direção não seja tão fortemente vincada.

tolerance

201102

Distância máxima do contorno filtrado para o não filtrado

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgStretchFilter tolerance

Introdução:

0 até 10 [mm], máx. 5 casas decimais

Os pontos que se encontram dentro desta tolerância para o novo trajeto resultante são filtrados.

0: o filtro Stretch é desligado

maxLength

201103

Comprimento máximo do trajeto resultante da filtragem

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgStretchFilter maxLength

Introdução:

0 até 1000 [mm], máx. 3 casas decimais

0: o filtro Stretch é desligado

CfgThreadSpindle

113600

Caminho:

Channels ChannelSettings CfgThreadSpindle

Objeto de dados:

sourceOverride

113603

Potenciómetro de override atuante no avanço na abertura de roscas

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgThreadSpindle sourceOverride

Introdução:

O potenciómetro ajustado actua nas rotações e no avanço ao abrir roscas.

FeedPotentiometer

(comportamento até ao momento do TNC 640)
Durante a abertura de roscas, o potenciómetro de override do avanço está ativo. O potenciómetro de override de rotações não está ativo.

SpindlePotentiometer

(definição compatível com iTNC 530)
Durante a abertura de roscas, o potenciómetro de override de rotações está ativo. O potenciómetro de override de avanço não está ativo.

thrdWaitingTime

113601

Tempo de espera no ponto de inversão na base da rosca

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgThreadSpindle thrdWaitingTime

Introdução:

0 até 1 000 [s], máx. 9 casas decimais

Após uma paragem do mandril, espera-se este tempo na base da rosca antes de o mandril arrancar outra vez na direção de rotação contrária.

iTNC 530:

7120.0

thrdPreSwitchTime

113602

Tempo de desligamento prévio do mandril

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgThreadSpindle thrdPreSwitchTime

Introdução:

0 até 1 000 [s], máx. 9 casas decimais

O mandril é parado este tempo antes de alcançar a base da rosca

iTNC 530:

7120.1

limitSpindleSpeed

113604

Limitação da velocidade do mandril nos ciclos 17, 207 e 18

Caminho:

Channels ChannelSettings [Nome de chave do canal de maquinagem] CfgThreadSpindle limitSpindleSpeed

Introdução:

TRUE

As rotações da ferramenta são limitadas de forma que a ferramenta funcione aprox. 1/3 do tempo com rotações constantes

FALSE

Limitação não ativa

iTNC 530:

7160, Bit1

CfgEditorSettings

CfgEditorSettings

105400

Definições para o editor NC

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings

Objeto de dados:

createBackup

105401

Gerar ficheiro de cópia de segurança *.bak

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings createBackup

Introdução:

TRUE

Depois de editar o ficheiro, antes de guardar e abandonar o editor NC, é gerado automaticamente um ficheiro de cópia de segurança *.bak.

FALSE

Não é gerado nenhum ficheiro de cópia de segurança *.bak. Selecione esta definição, se não necessitar de ficheiros de cópia de segurança e desejar economizar espaço de memória.

deleteBack

105402

Comportamento do cursor após a eliminação de linhas

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings deleteBack

Introdução:

TRUE

Comportamento como no iTNC 530, o cursor encontra-se na linha precedente

FALSE

O cursor encontra-se na linha seguinte

lineBreak

105404

Quebra de linha em blocos NC de várias linhas

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings lineBreak

Introdução:

ALL

Quebrar sempre as linhas e representar (várias linhas) na totalidade.

ACT

Representar apenas (várias linhas) do bloco NC selecionado na totalidade.

NO

Representar linhas na totalidade apenas quando o bloco NC selecionado é editado.

iTNC 530:

7281.0

stdTNChelp

105405

Ativar imagens de ajuda ao introduzir o ciclo

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings stdTNChelp

Introdução:

TRUE

Comportamento como no iTNC 530, durante a introdução de ciclos, as imagens de ajuda são exibidas automaticamente.

FALSE

As imagens de ajuda têm de ser chamadas através da softkey AJUDA AOS CICLOS LIGADA/DESLIGADA

warningAtDEL

105407

Consulta de segurança ao eliminar um bloco NC

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings warningAtDEL

Introdução:

TRUE

A consulta de segurança é exibida e deve ser confirmada com uma nova pressão da tecla em DEL

FALSE

Comportamento de iTNC 530: o bloco NC é excluído sem consulta

iTNC 530:

7246

maxLineGeoSearch

105408

N.º da linha até onde deve ser executada uma verificação do programa NC

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings maxLineGeoSearch

Introdução:

O intervalo de valores disponível depende da capacidade do comando. Para o TNC7, pode-se introduzir um valor entre 100 e 100 000.

Se o parâmetro não fizer parte da configuração, aplica-se o valor mínimo 100.

iTNC 530:

7229

blockIncrement

105409

Programação DIN/ISO: incremento dos números de bloco

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings blockIncrement

Introdução:

0 até 250

iTNC 530:

7220

useProgAxes

105410

Determinar eixos programáveis

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings useProgAxes

Introdução:

TRUE

Utilizar a configuração de eixo estabelecida no parâmetro CfgChannelAxes/progAxis (200301). Nas máquinas com comutação de margem de deslocação, o editor disponibiliza todos os eixos que ocorrem em, pelo menos, uma cinemática da máquina.

FALSE

Utilizar a configuração de eixos predefinida XYZABCUVW.

enableStraightCut

105411

Permitir ou bloquear blocos de posicionamento paralelos ao eixo

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings enableStraightCut

Introdução:

TRUE

São permitidos blocos de deslocação paralelos ao eixo. Ao acionar uma tecla de eixo laranja e em DIN/ISO, na programação de G07, é gerado um bloco de deslocação paralelo ao eixo.

FALSE

Os blocos de deslocação paralelos ao eixo são bloqueados. Se for acionada uma tecla de eixo laranja, o TNC7 produz uma interpolação linear (bloco L) em lugar de um bloco de deslocação paralelo ao eixo.

iTNC 530:

7246

noParaxMode

105413

Ocultar FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

Caminho:

Sistema EditorSettings CfgEditorSettings noParaxMode

Introdução:

Com noParaxMode (105413), é possível ocultar as funções FUNCTION PARAXCOMP e FUNCTION PARAXMODE.

FALSE

As funções são mostradas

TRUE

As funções não são mostradas

Se o parâmetro de máquina opcional não existir na configuração, comporta-se como se fosse definido para o valor FALSE

CfgPgmMgt

CfgPgmMgt

122100

Definições da gestão de ficheiros

Caminho:

Sistema ProgramManager CfgPgmMgt

Objeto de dados:

dependentFiles

122101

Visualização de ficheiros dependentes

Caminho:

Sistema ProgramManager CfgPgmMgt dependentFiles

Introdução:

AUTOMATIC

Os ficheiros dependentes não são mostrados

MANUAL

Os ficheiros dependentes são mostrados

CfgProgramCheck

CfgProgramCheck

129800

Definições de ficheiros de aplicação de ferramenta

Caminho:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck

Objeto de dados:

autoCheckTimeOut

129803

Timeout para a criação de ficheiros de aplicação

Caminho:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckTimeOut

Introdução:

A criação automática do ficheiro de aplicação de ferramentas é cancelada, se este tempo for excedido.1 até 500

autoCheckPrg

129801

Criar ficheiro de aplicação de programa NC

Caminho:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPrg

Introdução:

NoAutoCreate

Não é gerada nenhuma lista de aplicação da ferramenta na seleção do programa

OnProgSelectionIfNotExist

É gerada uma lista de aplicação da ferramenta na seleção do programa, se a mesma não existir

OnProgSelectionIfNecessary

É gerada uma lista de aplicação da ferramenta na seleção do programa, se a mesma não existir ou se contiver dados obsoletos

OnProgSelectionAndModify

É gerada uma lista de aplicação da ferramenta na seleção do programa, se a mesma não existir, se contiver dados obsoletos ou se, em seguida, o programa NC for modificado com o editor.

autoCheckPal

129802

Criar ficheiros de aplicação de paletes

Caminho:

Sistema ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPal

Introdução:

NoAutoCreate

Não são geradas nenhumas listas de aplicação da ferramenta na seleção da palete

OnProgSelectionIfNotExist

São geradas as listas de aplicação da ferramenta que não existam no momento da seleção da palete

OnProgSelectionIfNecessary

São geradas as listas de aplicação da ferramenta que não existam no momento da seleção da palete ou que contenham dados obsoletos

OnProgSelectionAndModify

São geradas as listas de aplicação da ferramenta que não existam no momento da seleção da palete, que contenham dados obsoletos ou cujos programas NC sejam modificados com o editor

CfgUserPath

CfgUserPath

102200

Indicação do caminho para o utilizador final

Caminho:

Sistema Paths CfgUserPath

Objeto de dados:

ncDir

102201

Listas com bases de dados e/ou diretórios

Caminho:

Sistema Paths CfgUserPath ncDir

Introdução:

máx. 260 caracteres

Este parâmetro só está disponível nos postos de programação Windows do TNC7. Num posto de programação com virtualização ou com o sistema de destino TNC, este parâmetro não é avaliado.

As unidades de dados e/ou diretórios aqui registados são visíveis no Gestor de ficheiros, desde que o nível de acesso necessário esteja autorizado.

Estes caminhos podem conter programas NC ou tabelas. São possíveis, p. ex., diretórios de unidades de dados em disquetes, HDR e CFR, bem como unidades de dados em rede.

fn16DefaultPath

102202

Caminho de saída predefinido para a função FN16: F-PRINT nos modos de funcionamento de execução do programa

Caminho:

Sistema Paths CfgUserPath fn16DefaultPath

Introdução:

máx. 260 caracteres

Selecionar a pasta através da janela de diálogo e aplicar com a softkey SELECIONAR

Indicação de caminho predefinido para saídas com FN 16: F-PRINT. Se não for definido nenhum caminho no programa NC para a função FN 16, a saída realiza-se no diretório aqui estabelecido.

fn16DefaultPathSim

102203

Caminho de saída predefinido para a função FN16: F-PRINT no modo de funcionamento Programação e Teste do programa

Caminho:

Sistema Paths CfgUserPath fn16DefaultPathSim

Introdução:

máx. 260 caracteres

Selecionar a pasta através da janela de diálogo e aplicar com a softkey SELECIONAR

Indicação de caminho predefinido para saídas com FN 16: F-PRINT. Se não for definido nenhum caminho no programa NC para a função FN 16, a saída realiza-se no diretório aqui estabelecido.

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

106600

Blocos de dados pertencentes à porta serial

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts

Objeto de dados:

activeRs232

106601

Ativar a interface RS-232 no Gestor de programas

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts activeRs232

Introdução:

TRUE

A interface RS-232 é ativada no Gestor de programas e mostra-se com o ícone de unidade de dados (RS232:).

FALSE

Não é possível aceder à interface RS-232 através do Gestor de programas.

baudRateLsv2

106606

Taxa de transmissão de dados para comunicação LSV2 em Baud

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialPorts baudRateLsv2

Introdução:

Determine a velocidade de transmissão para a comunicação LSV2 através de um menu de seleção. O valor mínimo é 110 Baud e o máximo, 115200 Baud.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

CfgSerialInterface

106700

Definição de frases de dados para as portas série

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface

Objeto de dados:

baudRate

106701

Taxa de transmissão de dados para comunicação em Baud

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] baudRate

Introdução:

Determine a velocidade de transmissão para a transmissão de dados através de um menu de seleção. O valor mínimo é 110 Baud e o máximo, 115200 Baud.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

iTNC 530:

5040

protocol

106702

Registo de transmissão de dados

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] protocol

Introdução:

STANDARD

Transmissão de dados standard. Transmissão dos dados linha a linha.

BLOCKWISE

Transmissão de dados em pacotes, ou protocolo ACK/NAK A transmissão de dados em blocos é comandada através dos carateres de controlo ACK (Acknowledge) e NAK (not Acknowledge).

RAW_DATA

Transmissão dos dados sem protocolo. Mera transmissão de caracteres sem carateres de controlo. Protocolo de transmissão previsto para as transmissões de dados do PLC.

iTNC 530:

5030

dataBits

106703

Bits de dados em cada caráter transmitido

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] dataBits

Introdução:

7 bits

São transmitidos 7 bits de dados por cada caráter transmitido.

8 bits

São transmitidos 8 bits de dados por cada caráter transmitido.

iTNC 530:

5020 Bit0

parity

106704

Tipo de teste de paridade

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] parity

Introdução:

NONE

Sem formação de paridade

EVEN

Paridade par

ODD

Paridade ímpar

iTNC 530:

5020 Bit4/5

stopBits

106705

Número de bits de paragem

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] stopBits

Introdução:

1 bit de paragem

A seguir a cada caráter transmitido é aplicado 1 bit de paragem.

2 bits de paragem

A seguir a cada caráter transmitido são aplicados 2 bits de paragem.

iTNC 530:

5020 Bit6/7

flowControl

106706

Tipo de controlo do fluxo de dados

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] flowControl

Introdução:

Configure aqui se deve ser efetuado um controlo do fluxo de dados (handshake).

NONE

Sem controlo do fluxo de dados; handshake não ativo

RTS_CTS

Handshake do hardware; paragem de transmissão através de RTS ativo

XON_XOFF

Handshake do software; paragem de transmissão através de DC3 (XOFF) ativo

iTNC 530:

5020 Bit2/3

fileSystem

106707

Sist. ficheiros para operação de ficheiros por interface serial

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] fileSystem

Introdução:

EXT

Sistema de ficheiros mínimo para dispositivos externos. Corresponde aos modos de funcionamento EXT1 e EXT2 dos comandos TNC mais antigos. Aplique estas definições, se utilizar impressoras, perfuradores ou software de transmissão alheio à HEIDENHAIN.

FE1

Aplique esta definição para a comunicação com a unidade de disquetes externa à HEIDENHAIN FE 401 B ou FE 401 a partir do n.º de programa 230626-03 ou para a comunicação com o software de PC HEIDENHAIN TNCserver.

bccAvoidCtrlChar

106708

Evitar carateres de controlo em Block Check Character (BCC)

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] bccAvoidCtrlChar

Introdução:

TRUE

Garante que a soma de verificação não corresponde a um caráter de controlo

FALSE

Função inativa

iTNC 530:

5020 Bit1

rtsLow

106709

Estado de repouso da linha RTS

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] rtsLow

Introdução:

TRUE

O estado de repouso da linha RTS é LOW lógico

FALSE

O estado de repouso da linha RTS é HIGH lógico

iTNC 530:

5020 Bit8

noEotAfterEtx

106710

Comportamento após a receção de um caráter de controlo ETX:

Caminho:

Sistema Network Serial CfgSerialInterface [Nome de chave dos parâmetros da interface] noEotAfterEtx

Introdução:

TRUE

Após a receção de um caráter de controlo ETX não é enviado um caráter de controlo EOT.

FALSE

O comando envia um caráter de controlo EOT após a receção de um caráter de controlo ETX.

iTNC 530:

5020 Bit9

Supervisão

CfgMonUser

129400

Definições de monitoring para o utilizador

Caminho:

Sistema Supervisão ComponentMonitoring CfgMonUser

Objeto de dados:

enforceReaction

129401

As reações de erro configuradas estão a ser implementadas

Caminho:

Sistema Supervisão ComponentMonitoring CfgMonUser enforceReaction

Introdução:

TRUE

FALSE

showWarning

129402

Mostrar avisos das supervisões

Caminho:

Sistema Supervisão ComponentMonitoring CfgMonUser showWarning

Introdução:

TRUE

FALSE

CfgMonMbSection

133700

CfgMonMbSection define tarefas de supervisão para uma determinada secção de um programa NC

Caminho:

Sistema Supervisão ProcessMonitoring CfgMonMbSection

Objeto de dados:

tasks

133701

Lista das tarefas de supervisão a executar

Caminho:

Sistema Supervisão ProcessMonitoring CfgMonMbSection [keyname] tasks

Introdução:

CfgMachineInfo

CfgMachineInfo

131700

Informações gerais do operador sobre a máquina

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo

Objeto de dados:

Estabelece informações gerais sobre esta máquina:

  • Pode ser definido pelo operador da máquina
  • Pode ser consultado, p. ex., através do OPC UA NC Server

machineNickname

131701

Nome próprio (alcunha) da máquina

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo machineNickname

Introdução:

máx. 64 caracteres

Designação da máquina livremente selecionável pelo operador

inventoryNumber

131702

Número de inventário ou ID

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo inventoryNumber

Introdução:

máx. 64 caracteres

Número de inventário interno da máquina do operador.

image

131703

Foto ou imagem da máquina

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo image

Introdução:

máx. 260 caracteres

Caminho para um ficheiro de imagem (*.jpg ou *.png).

location

131704

Localização da máquina

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo location

Introdução:

máx. 64 caracteres

department

131705

Departamento ou área

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo department

Introdução:

máx. 64 caracteres

responsibility

131706

Responsabilidade da máquina

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo responsibility

Introdução:

máx. 64 caracteres

Parceiro de contacto responsável pela máquina, p. ex., uma pessoa ou departamento.

contactEmail

131707

Endereço de contacto por e-mail

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo contactEmail

Introdução:

máx. 64 caracteres

Endereço de e-mail da pessoa ou departamento responsável.

contactPhoneNumber

131708

Número de telefone de contacto

Caminho:

Sistema CfgMachineInfo contactPhoneNumber

Introdução:

máx. 32 caracteres

Número de telefone da pessoa ou departamento responsável.