Dialogspråk för styrsystemet

Användningsområde

Du kan inuti styrsystemet ändra både operativsystemet HEROS dialogspråk med fönstret helocale och även NC-dialogspråket för styrsystemgränssnittet i maskinparametrarna.

HEROS-dialogspråket ändras först efter omstart av styrsystemet.

Funktionsbeskrivning

Du kan inte definiera två olika dialogspråk för styrsystemet och operativsystemet.

Du öppnar fönstret helocale med menypunkten Språk/Tangentbord. Menypunkten finns i gruppen Operativsystemi användningsområdet Inställningar.

Fönstret helocale innehåller följande områden:

Område

Funktion

Språk

Välj HEROS-dialogspråk med hjälp av en urvalsmeny

Endast om maskinparametern applyCfgLanguage (nr 101305) är definierad med FALSE.

Knappsats

Välj tangentbordets språk-layout för HEROS-funktioner

Ändra språk

Som standard använder styrsystemet NC-dialogspråket även för HEROS-dialogspråket.

  1. Du ändrar NC-dialogspråket på följande sätt:
  2. Välj tillämpningen Inställningar
  3. Ange kodnummer 123
  4. OK väljs
  5. Välj Maskinparametrar
  6. Dubbelklicka eller klicka på MP Inriktare
  7. Styrsystemet öppnar applikationen MP Inriktare.
  8. Navigera till maskinparametern ncLanguage (nr 101301)
  9. Välj språk
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Välj Spara
  2. Styrsystemet öppnar fönstret Konfigurationsdata ändrade. Alla ändringar.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Välj Spara
  2. Styrsystemet öppnar meddelandemenyn och visar en fråga om feltyp.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. Välj STYRSYSTEM AVSLUTA
  2. Styrsystemet startas om.
  3. Om styrsystemet startas igen ändras NC-dialogspråket och HEROS-dialogspråket.

Hänvisning

  • Med maskinparametern applyCfgLanguage (nr 101305) definierar du om styrsystemet använder inställningen av NC-dialogspråket för HEROS-dialogspråket:
  • TRUE (Standard): Styrsystemet använder NC-dialogspråket. Du kan endast ändra språket i maskinparametrarna.
  • Ändra språk

  • FALSE: Styrsystemet använder HEROS-dialogspråket. Du kan bara ändra språket i fönstret helocale.