Nábehové funkcie a funkcie odsunutia s kartézskymi súradnicami