Noțiuni fundamentale

Aplicaţie

Dacă doriți să vă apropiați de o poziție din spațiul de lucru al mașinii în timp ce ușa de protecție este deschisă sau dacă executați o mișcare mică de avans, puteți utiliza roata de mână electronică. Roata de mână electronică vă permite să parcurgeți axele și să executați diverse funcții oferite de sistemul de control.

Cerinţă

  • Roata de mână electronică (de ex., HR 550FS)
    • Sistemul de control acceptă următoarele roți de mână electronice:
    • HR 410: Roata de mână prin cablu, fără afișaj
    • HR 420: Roata de mână prin cablu, cu afișaj
    • HR 510: Roata de mână prin cablu, fără afișaj
    • HR 520: Roata de mână prin cablu, cu afișaj
    • HR 550FS: Roată de mână wireless cu afișaj, transmisie de date prin radio

Descrierea funcţiilor

Puteți utiliza roțile de mână electronice în modul de operare Manual sau Rulare program.

Roțile de mână portabile HR 520 și HR 550FS dispun de un afișaj utilizat de sistemul de control pentru a afișa diferite tipuri de informații. Puteți utiliza tastele soft ale roții de mână pentru funcții de configurare, cum ar fi setarea presetărilor sau activarea diverselor funcții.

După ce ați activat roata de mână cu tasta de activare a roții de mână sau cu comutatorul Roată de mână, puteți opera sistemul de control doar cu ajutorul roții de mână. Dacă apăsați tastele axei în această stare, sistemul de control va afișa mesajul Roată de mână activă: Roată de mână-1, MB0.

Dacă mai multe roți de mână sunt conectate la un sistem de control, puteți activa sau dezactiva o roată de mână numai prin apăsarea tastei de activare a roții de mână de pe roata de mână respectivă. Trebuie să dezactivați roata de mână activă pentru a putea selecta o altă roată de mână.

Funcțiile din modul de operare Rulare program

  • Puteți efectua următoarele funcții în modul de operare Rulare program:
  • Tasta NC Start (tasta NC Start a roții de mână)
  • Tasta NC Stop (tasta NC Stop a roții de mână)
  • După apăsarea tastei NC Stop: Oprire internă (tastele soft ale roții de mână MOP și apoi Stop)
  • După apăsarea tastei NC STOP: Axe manuale transversale (tastele soft ale roții de mână MOP și apoi MAN)
  • Reveniți la contur, după ce axele au fost traversate manual în timpul unei întreruperi a rulării programului (tastele soft MOP și apoi REPO ale roții de mână). Operarea se efectuează cu tastele soft ale roții de mână.
  • Revenirea la contur

  • Porniţi/opriţi funcţia „Înclinare plan de lucru” (tastele programabile MOP şi apoi 3D ale roţii de mână)

Elementele de operare ale unei roți de mână electronice

O roată de mână electronică oferă următoarele elemente de operare:

1

Tasta OPRIRE DE URGENŢĂ

2

Afișajul roții de mână pentru afișarea stării și selectarea funcțiilor

3

Taste soft ale roții de mână

4

Tastele axei; pot fi schimbate de producătorul mașinii, în funcție de configurația axei

5

Buton permisiv

Butonul permisiv se află în partea din spate a roții de mână.

6

Tastele săgeți pentru definirea rezoluției roții de mână

7

Tastă de activare a roții de mână

8

Tasta de direcție a axei

Tastă pentru direcția mișcării de traversare

9

Suprascrierea avansului rapid pentru mișcarea de traversare

10

Activare broșă (funcție dependentă de mașină, tasta poate fi schimbată de producătorul mașinii)

11

Tastă Generare bloc NC (funcție dependentă de mașină, tasta poate fi schimbată de producătorul mașinii)

12

Dezactivare broșă (funcție dependentă de mașină, tasta poate fi schimbată de producătorul mașinii)

13

Tastă CTRL pentru funcții speciale (funcție dependentă de mașină, tasta poate fi schimbată de producătorul mașinii)

14

Tasta NC Start (funcţie dependentă de maşină, tasta poate fi schimbată de producătorul maşinii)

15

Tasta NC Stop

Funcție dependentă de mașină; tasta poate fi schimbată de producătorul mașinii

16

Roată de mână

17

Potențiometru viteză broșă

18

Potențiometru viteză de avans

19

Conectare prin cablu, nu este disponibilă pentru roata de mână wireless HR 550FS

Conținutul unui afișaj al roții de mână electronice

  • Afișajul unei roți de mână electronice constă din următoarele zone:

1

Roata de mână se află în stația de andocare sau este activ modul radio

Doar cu roata de mână wireless HR 550FS

2

Putere câmp

Șase bare = puterea maximă a câmpului

Doar cu roata de mână wireless HR 550FS

3

Condiția de încărcare a bateriei

Șase bare = condiția maximă de încărcare. O bară se deplasează de la stânga la dreapta în timpul reîncărcării.

Doar cu roata de mână wireless HR 550FS

4

X+50.000: Poziția axei selectate

5

*: sistem de control în funcţiune; rularea programului a început sau axa este în mişcare

6

Suprapunerea roții de mână din M118 sau din Setările globale ale programului GPS (opțiunea 44)

Activarea suprapunerii cu roata de mână cu M118

Funcția Suprap. roată mână

7

S1000: viteză broșă curentă

8

Viteza de avans la care se deplasează axa selectată

Sistemul de control afişează viteza curentă de avans de conturare în timpul rulării programului.

9

E: Mesaj de eroare

Dacă apare un mesaj de eroare pe sistemul de control, pe ecranul roții de mână este afișat mesajul EROARE timp de trei secunde. Litera E apare apoi pe afișaj atât timp cât eroarea așteaptă pe sistemul de control.

10

  • Setarea activă din fereastra Rotație 3D:
  • VT: funcția Axa sculei
  • WP: funcţia Rotire de bază
  • WPL: funcția 3D ROT

Fereastra Rotație 3D (opțiunea 8)

11

Rezoluție roată de mână

Distanța pe care se deplasează axa selectată la fiecare rotație a roții de mână

Rezoluție roată de mână

12

Pas incremental activ sau inactiv

Dacă funcția este activă, sistemul de control va afișa pasul de traversare activ.

13

Rând de taste soft

  • Rândul de taste soft oferă următoarele funcții:
  • AX: Selectați axa mașinii
  • Crearea unui bloc de poziționare

  • STEP: Poziționarea pasului incremental
  • Poziționarea incrementală pas cu pas

  • MSF: executarea diverselor funcţii ale modului de operare Manual (de ex., introducerea vitezei de avans F)
  • Introducerea funcțiilor auxiliare M

  • OPM: Selectarea modului de operare
    • MAN: modul de operare Manual
    • MDI: aplicația MDI în modul de operare Manual
    • RUN: modul de operare Rulare program
    • SGL: modul Bloc unic din modul de operare Rulare program
  • MA: Comutarea buzunarelor magaziei

Rezoluție roată de mână

Sensibilitatea roţii de mână defineşte distanţa de deplasare a unei axe pentru o rotaţie a roţii de mână. Sensibilitatea roții de mână rezultă din viteza definită a roții de mână a axei și nivelul de viteză utilizat intern de sistemul de control. Nivelul de viteză descrie un procent din viteza roții de mână. Sistemul de control calculează o valoare specifică a sensibilității roții de mână pentru fiecare nivel de viteză. Nivelurile rezultate de sensibilitate ale roții de mână pot fi selectate direct cu tastele cu săgeți ale roții de mână (numai dacă pasul incremental nu este activ).

Viteza roții de mână indică incrementul (de ex., 0,01 mm) traversat la fiecare poziție de detentă a roții de mână. Puteți modifica viteza roții de mână cu tastele cu săgeți ale roții de mână.

Dacă ați definit viteza 1 pentru roata de mână, sunt disponibile următoarele rezoluții ale roții de mână:

Nivelurile de sensibilitate rezultate ale roții de mână în mm/rotație și grade/rotație: 0.0001/0.0002/0.0005/0.001/0.002/0.005/0.01/0.02/0.05/0.1/0.2/0.5/1

Nivelurile de sensibilitate rezultate ale roții de mână în in/rotație: 0.000127/0.000254/0.000508/0.00127/0.00254/0.00508/0.0127/0.0254/0.0508/0.127/0.254/0.508

Exemple de valori de sensibilitate rezultate ale roții de mână:

Viteza definită a roții de mână

Nivelul de viteză

Sensibilitatea rezultată a roții de mână

10

0,01%

0,001 mm/rotație

10

0,01%

0,001 grade/rotație

10

0,0127%

0,00005 in/rotaţie

Efectul potențiometrului vitezei de avans când roata de mână este activă

 
Anunţ
Atenţie: posibilă deteriorare a piesei de prelucrat!
La comutarea între panoul de operare al maşinii şi roata de mână, viteza de avans se poate reduce. Aceasta poate determina apariţia de urme vizibile pe piesa de prelucrat.
  1. Retrageţi scula înainte de a comuta între roata de mână şi panoul de operare al maşinii.

Setările potenţiometrului vitezei de avans de pe roata de mână pot să difere de cele de pe panoul de operare al maşinii. Când activaţi roata de mână, sistemul de control va activa automat potenţiometrul vitezei de avans al roţii de mână. Când dezactivaţi roata de mână, sistemul de control va activa automat potenţiometrul vitezei de avans al panoului de operare al maşinii.

Pentru a vă asigura că viteza de avans nu crește la comutarea între potențiometre, viteza de avans este fie blocată, fie redusă.

Dacă viteza de avans anterioară comutării este mai mare decât viteza de avans după comutare, sistemul de control reduce automat viteza de avans la valoarea mai mică.

Dacă viteza de avans anterioară comutării este mai mică decât viteza de avans după comutare, sistemul de control blochează automat viteza de avans. În acest caz, trebuie să readuceți potențiometrul vitezei de avans la valoarea anterioară din cauză că potențiometrul activat al vitezei de avans va fi eficient doar atunci.

Introducerea vitezei broșei S

  1. Apăsați tasta soft F3 (MSF) a roții de mână
  2. Apăsați tasta soft F2 (S) a roții de mână
  3. Selectați viteza dorită apăsând tasta F1 sau F2
  4. Apăsați tasta NC Start
  5. Sistemul de control activează introducerea vitezei broșei.
 
Tip

Dacă apăsați și mențineți apăsată tasta F1 sau F2, sistemul de control va crește incrementul cu un factor de 10 de fiecare dată când atinge o valoare zecimală de 0.

Apăsând și tasta CTRL, puteți mări incrementul de contorizare cu un factor de 100 când apăsați F1 sau F2.

Introducerea vitezei de avans F

  1. Apăsați tasta soft F3 (MSF) a roții de mână
  2. Apăsați tasta soft F3 (F) a roții de mână
  3. Selectați viteza de avans dorită apăsând tasta F1 sau F2
  4. Încărcați noua viteză de avans F cu tasta soft F3 (OK) a roții de mână.
 
Tip

Dacă apăsați și mențineți apăsată tasta F1 sau F2, sistemul de control va crește incrementul cu un factor de 10 de fiecare dată când atinge o valoare zecimală de 0.

Apăsând și tasta CTRL, puteți mări incrementul de contorizare cu un factor de 100 când apăsați F1 sau F2.

Introducerea funcțiilor auxiliare M

  1. Apăsați tasta soft F3 (MSF) a roții de mână
  2. Apăsați tasta soft F1 (M)
  3. Selectați numărul funcției M dorite apăsând tasta F1 sau F2
  4. Apăsați tasta NC Start
  5. Sistemul de control activează funcția auxiliară

Prezentarea funcțiilor auxiliare

Crearea unui bloc de poziționare

 
Machine

Consultaţi manualul maşinii.

Producătorul maşinii-unelte poate aloca orice funcţie tastei Generare bloc NC a roţii de mână.

  1. Selectați modul de operare Manual

  1. Selectați aplicația MDI
  2. Dacă este necesar, selectați blocul NC după care trebuie introdus blocul de poziționare
  3. Activați roata de mână

  1. Apăsați tasta Generare bloc NC de pe roata de mână
  2. Sistemul de control inserează o linie dreaptă L, inclusiv toate pozițiile axei.

Poziționarea incrementală pas cu pas

Poziționarea incrementală pas cu pas vă permite să deplasați axa selectată cu o valoare presetată.

  1. Apăsați tasta soft F2 (PAS) a roții de mână
  2. Apăsați tasta soft 3 (ON) a roții de mână
  3. Sistemul de control activează poziționarea incrementală pas cu pas.
  4. Setați incrementul pas cu pas dorit utilizând tastele F1 sau F2
  5.  
    Tip

    Cel mai mic increment posibil este de 0,0001 mm (0,00001 inchi). Cel mai mare increment posibil este de 10 mm (0,3937 inchi).

  6. Confirmați incrementul pas cu pas selectat apăsând tasta soft a roții de mână F4 (OK)
  7. Utilizați tasta roții de mână + sau - pentru a deplasa axa activă a roții de mână în direcția corespunzătoare
  8. Sistem de control deplasează axa activă prin incrementul introdus de fiecare dată când este apăsată tasta roții de mână.
 
Tip

Dacă apăsați și mențineți apăsată tasta F1 sau F2, sistemul de control va crește incrementul cu un factor de 10 de fiecare dată când atinge o valoare zecimală de 0.

Apăsând și tasta CTRL, puteți mări incrementul de contorizare cu un factor de 100 când apăsați F1 sau F2.

Note

 
Pericol
Atenţie: pericol pentru utilizator!
Conexiunile nesecurizate, cablurile defecte şi utilizarea necorespunzătoare sunt întotdeauna surse de pericole electrice. Pornirea maşinii cauzează pericole!
  1. Dispozitivele trebuie să fie conectate sau înlăturate numai de către tehnicienii de service autorizaţi
  2. Porniţi maşina numai prin intermediul unei roţi de mână conectate sau al unei conexiuni securizate
 
Anunţ
Atenţie: Pericol pentru sculă şi pentru piesa de prelucrat!
Roata de mână wireless declanşează o reacţie de oprire de urgenţă dacă transmisia radio este întreruptă, bateria este complet descărcată sau dacă există un defect. Reacţiile de oprire de urgenţă în timpul prelucrării pot cauza deteriorarea sculei sau a piesei de prelucrat.
  1. Aşezaţi roata de mână în suportul roţii de mână atunci când nu o utilizaţi
  2. Păstraţi o distanţă mică între roata de mână şi suportul roţii de mână (aveţi grijă la alarma cu vibraţii)
  3. Testaţi roata de mână înainte de prelucrare
  • Producătorul mașinii poate oferi funcții suplimentare pentru roțile de mână HR5xx.
  • Consultaţi manualul maşinii.

  • Puteți utiliza tastele axei pentru a activa axele X, Y și Z, precum și alte trei axe care pot fi definite de producătorul mașinii. Producătorul mașinii poate plasa, de asemenea, axa virtuală VT pe una dintre tastele libere pentru axe.