Dialogspråket i styringen

Bruk

Innenfor styringen kan du endre dialogspråket til operativsystemet HEROS med vinduet helocale samt NC-dialogspråket til styringsgrensesnittet i maskinparameterne.

HEROS-dialogspråket endres kun etter omstart av styringen.

Funksjonsbeskrivelse

Du kan ikke definere to forskjellige dialogspråk for styringen og operativsystemet.

Du åpner helocale-vinduet med menypunktet Language/Keyboard. Menypunktet befinner seg i gruppen Operativsystem i applikasjonen Settings.

Vinduet helocale inneholder følgende områder:

Område

Funksjon

Språk

Velg HEROS-dialogspråket ved hjelp av en valgmeny

Bare hvis maskinparameteren applyCfgLanguage (nr. 101305) er definert med FALSE.

Tastaturer

Velg tastaturspråkoppsettet for HEROS-funksjoner

Bytt språk

Som standard godtar styringen også NC-dialogspråket for HEROS-dialogspråket.

  1. Du endrer NC-dialogspråket på følgende måte:
  2. Velg bruksmåte Settings
  3. Angi nøkkeltall 123
  4. Velg OK
  5. Velg Maskinparameter
  6. Dobbelttrykk eller klikk på MP-innretter
  7. Styringen åpner applikasjonen MP-innretter.
  8. Naviger til maskinparameteren ncLanguage (nr. 101301).
  9. Velg språk
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Velg Lagre
  2. Styringen åpner vinduet Konfigurasjonsdataene endret. Alle endringer.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Velg Lagre
  2. Styringen åpner varslingsmenyen og viser et spørsmål av typen feil.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. Velg AVSLUTT STYRING
  2. Styringen starter på nytt.
  3. Når styringen startes igjen, er NC-dialogspråket og HEROS-dialogspråket endret.

Merknad

  • Med maskinparameteren applyCfgLanguage (nr. 101305) definerer du om styringen overtar innstillingen av NC-dialogspråket for HEROS-dialogspråket:
  • TRUE (standard): Styringen bruker NC-dialogspråket. Du kan bare endre språket i maskinparameterne.
  • Bytt språk

  • FALSE: Styringen bruker HEROS-dialogspråket. Du kan bare endre språket i vinduet helocale.