Dialoogtaal van de besturing

Toepassing

U kunt binnen de besturing zowel de dialoogtaal van het besturingssysteem HEROS met het venster helocale wijzigen als de NC-dialoogtaal van de besturingsinterface in de machineparameters.

De HEROS-dialoogtaal verandert pas na het opnieuw starten van de besturing.

Functiebeschrijving

U kunt voor de besturing en het besturingssysteem niet twee verschillende dialoogtalen definiëren.

U opent het venster helocale met de menuoptie Language/Keyboards. De menuoptie bevindt zich in de groep Besturingssysteem van de toepassing Instellingen.

Het venster helocale bevat de volgende gedeelten:

Bereik

Functie

Taal

HEROS-dialoogtaal met behulp van een keuzemenu selecteren

Alleen als de machineparameter aplyCfgLanguage (nr. 101305) met FALSE is gedefinieerd.

Toetsenborden

Taallay-out van het toetsenbord voor HEROS-functies selecteren

Taal wijzigen

Standaard neemt de besturing de NC-dialoogtaal ook voor de HEROS-dialoogtaal over.

  1. U wijzigt de NC-dialoogtaal als volgt:
  2. Toepassing Instellingen selecteren
  3. Sleutelgetal 123 invoeren
  4. OK selecteren
  5. Machineparameters selecteren
  6. Dubbeltikken of -klikken op MP-insteller
  7. De besturing opent de toepassing MP-insteller.
  8. Naar machineparameter ncLanguage (nr.101301) navigeren
  9. Taal selecteren
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Opslaan selecteren
  2. De besturing opent het venster Configuratiegegevens gewijzigd. Alle wijzigingen.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Opslaan selecteren
  2. De besturing opent het meldingsmenu en toont een fouttypevraag.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. BESTURING AFSLUITEN wählen
  2. De besturing start opnieuw.
  3. Wanneer de besturing weer is gestart, zijn de NC-dialoogtaal en de HEROS-dialoogtaal gewijzigd.

Aanwijzing

  • Met machineparameter applyCfgLanguage (nr. 101305) definieert u of de besturing de instelling van de NC-dialoogtaal voor de HEROS-dialoogtaal overneemt:
  • TRUE (default): de besturing neemt de NC-dialoogtaal over. U kunt de taal alleen in de machineparameters wijzigen.
  • Taal wijzigen

  • FALSE: de besturing neemt de HEROS-dialoogtaal over. U kunt de taal alleen wijzigen in het venster helocale.