Parametri macchina

La lista seguente mostra i parametri macchina che possono essere modificati con il codice chiave 123.

Argomenti trattati

Lista dei parametri utente

 
Machine
  • Consultare il manuale della macchina.
  • Il costruttore della macchina può mettere a disposizione come parametri utente parametri aggiuntivi specifici della macchina, affinché l’operatore possa configurare le funzioni a disposizione.
  • Il costruttore della macchina può adattare la struttura e il contenuto ai parametri utente. La rappresentazione sulla macchina in uso potrebbe essere diversa.

Rappresentazione in editor di configurazione

Numero MP

Pagina

DisplaySettings

CfgDisplayData

Impostazioni per visualizzazioni sullo schermo

100800

axisDisplay

Sequenza di visualizzazione e regole di visualizzazione per assi

100810

x

axisKey

Key name dell'asse

100810.[Index].01501

name

Denominazione dell'asse

100810.[Index].01502

rule

Regola di visualizzazione per l'asse

100810.[Index].01503

axisDisplayRef

Sequenza e regole per assi visualizzati prima del superamento degli indici di riferimento

100811

x

axisKey

Key name dell'asse

100811.[Index].01501

name

Denominazione dell'asse

100811.[Index].01502

rule

Regola di visualizzazione per l'asse

100811.[Index].01503

positionWinDisplay

Tipo di posizione visualizzata nella finestra

100803

statusWinDisplay

Tipo di visualizzazione di posizione nel workspace Stato

100804

decimalCharacter

Definizione del separatore decimale per la visualizzazione di posizione

100805

axisFeedDisplay

Visualizzazione dell’avanzamento nelle applicazioni della modalità operativa Manuale

100806

spindleDisplay

Visualizzazione della posizione mandrino nella visualizzazione di posizione

100807

hidePresetTable

Bloccare il softkey GESTIONE ORIGINE

100808

displayFont

Dimensione font per visualizzazione programma nelle modalità operative Esecuzione continua, Esecuzione singola e Introduzione manuale dati.

100812

iconPrioList

Sequenza delle icone sul display

100813

compatibilityBits

Impostazioni per il comportamento di visualizzazione

100815

axesGridDisplay

Assi come lista o gruppo nella visualizzazione di posizione

100806

CfgPosDisplayPace

Passo di visualizzazione per i singoli assi

101000

xx

displayPace

Passo per la visualizzazione di posizione in [mm ] o [°]

101001

displayPaceInch

Passo per la visualizzazione di posizione in [inch]

101002

CfgUnitOfMeasure

Definizione dell'unità di misura valida per la visualizzazione

101100

unitOfMeasure

Unità di misura per display e interfaccia utente

101101

CfgProgramMode

Formato dei programmi NC e della visualizzazione cicli

101200

programInputMode

MDI: programmazione in Klartext HEIDENHAIN o in DIN/ISO

101201

CfgDisplayLanguage

Impostazione della lingua di dialogo NC e PLC

101300

ncLanguage

Lingua di dialogo NC

101301

applyCfgLanguage

Acquisizione della lingua NC

101305

plcDialogLanguage

Lingua di dialogo PLC

101302

plcErrorLanguage

Lingua dei messaggi di errore PLC

101303

helpLanguage

Lingua della guida

101304

CfgStartupData

Comportamento all'avvio del controllo numerico

101500

powerInterruptMsg

Confermare il messaggio Interruzione tensione

101501

opMode

Modalità operativa alla quale si passa una volta completato l'avvio del controllo numerico

101503

subOpMode

Sottomodalità operativa da attivare per la modalità operativa indicata in 'opMode'

101504

CfgClockView

Modo di rappresentazione per visualizzazione ora

120600

displayMode

Modo di rappresentazione per la visualizzazione dell'ora sullo schermo

120601

timeFormat

Formato ora dell'orologio digitale

120602

CfgInfoLine

Barra dei link On/Off

120700

infoLineEnabled

Attivazione/disattivazione della riga informativa

120701

CfgGraphics

Impostazioni per simulazione grafica 3D

124200

modelType

Tipo di modello di simulazione grafica 3D

124201

modelQuality

Qualità del modello della simulazione grafica 3D

124202

clearPathAtBlk

Reset traiettorie utensile con nuovo BLK FORM

124203

extendedDiagnosis

Scrittura dei file grafici Journal dopo il riavvio

124204

CfgPositionDisplay

Impostazioni per visualizzazione di posizione

124500

progToolCallDL

Visualizzazione di posizione in TOOL CALL DL

124501

CfgTableEditor

Impostazioni per l'editor tabelle

125300

deleteLoadedTool

Comportamento per la cancellazione di utensili dalla tabella posti

125301

indexToolDelete

Comportamento per la cancellazione di voci indice di un utensile

125302

showResetColumnT

Visualizzazione del softkey RESET T

125303

CfgDisplayCoordSys

Impostazione dei sistemi di coordinate per visualizzazione

127500

transDatumCoordSys

Sistema di coordinate per spostamento origine

127501

CfgGlobalSettings

Impostazioni visualizzazione GPS

128700

enableOffset

Visualizzazione offset in dialogo GPS

128702

enableBasicRot

Visualizzazione della rotazione base aggiuntiva in dialogo GPS

128703

enableShiftWCS

Visualizzazione spostamento W-CS in dialogo GPS

128704

enableMirror

Visualizzazione specularità in dialogo GPS

128712

enableShiftMWCS

Visualizzazione spostamento mW-CS in dialogo GPS

128711

enableRotation

Visualizzazione rotazione in dialogo GPS

128707

enableFeed

Visualizzazione avanzamento in dialogo GPS

128708

enableHwMCS

Selezionabile sistema di coordinate M-CS

128709

enableHwWCS

Selezionabile sistema di coordinate W-CS

128710

enableHwMWCS

Selezionabile sistema di coordinate mW-CS

128711

enableHwWPLCS

Selezionabile sistema di coordinate WPL-CS

128712

enableHwAxisU

Asse U selezionabile

128709

enableHwAxisV

Asse V selezionabile

128709

enableHwAxisW

Asse W selezionabile

128709

CfgRemoteDesktop

Impostazioni per connessioni Remote Desktop

100800

connections

Lista delle connessioni Remote Desktop da visualizzare

133501

autoConnect

Avvio automatico del collegamento

133505

title

Nome della modalità operativa OEM:

133502

dialogRes

Nome di un testo

133502.00501

text

Testo in funzione della lingua

133502.00502

icon

Percorso/nome del file grafico opzionale con icone

133503

locations

Lista con posizioni dove viene visualizzata questa connessione Remote Desktop

133504

x

opMode

Modalità operativa

133504.[Index].133401

subOpMode

Sottomodalità operativa opzionale per la modalità operativa specificata in 'opMode'

133504.[Index].133402

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

Verhalten des Palettenkontroll-Zyklus

202100

failedCheckReact

Definizione della reazione a verifica programma e verifica utensile

202106

failedCheckImpact

Definizione dell'effetto della verifica programma o verifica utensile

202107

ProbeSettings

CfgTT

Configurazione della misurazione utensili

122700

TT140_x

spindleOrientMode

Funzione M per orientamento mandrino

122704

probingRoutine

Routine di tastatura

122705

probingDirRadial

Direzione di tastatura per misurazione raggio utensile

122706

offsetToolAxis

Distanza tra bordo inferiore dell'utensile e bordo superiore dello stilo

122707

rapidFeed

Rapido nel ciclo di tastatura per sistema di tastatura utensile TT

122708

probingFeed

Avanzamento di tastatura per misurazione utensile con utensile non rotante

122709

probingFeedCalc

Calcolo dell’avanzamento di tastatura

122710

spindleSpeedCalc

Tipo di determinazione del numero di giri

122711

maxPeriphSpeedMeas

Velocità periferica massima ammessa sul tagliente dell’utensile per la misurazione del raggio

122712

maxSpeed

Numero di giri massimo ammesso durante la misurazione dell’utensile

122714

measureTolerance1

Errore di misura massimo ammesso nella misurazione con utensile rotante (1° errore di misura)

122715

measureTolerance2

Errore di misura massimo ammesso nella misurazione con utensile rotante (2° errore di misura)

122716

stopOnCheck

Stop NC durante "Verifica utensile"

122717

stopOnMeasurement

Stop NC durante "Misurazione utensile"

122718

adaptToolTable

Modifica della tabella utensili per "Verifica utensile" e "Misurazione utensile"

122719

CfgTTRoundStylus

Configurazione di uno stilo circolare

114200

TT140_x

centerPos

Coordinate del sistema di tastatura utensile con riferimento al centro dello stilo TT sull'origine macchina

114201

safetyDistToolAx

Distanza di sicurezza sullo stilo del sistema di tastatura TT per preposizionamento in direzione asse utensile

114203

safetyDistStylus

Zona di sicurezza intorno allo stilo per preposizionamento

114204

CfgTTRectStylus

Configurazione di uno stilo rettangolare

114300

TT140_x

centerPos

Coordinate del centro dello stilo

114313

safetyDistToolAx

Distanza di sicurezza sullo stilo per preposizionamento

114317

safetyDistStylus

Zona di sicurezza intorno allo stilo per preposizionamento

114318

ChannelSettings

CH_xx

CfgActivateKinem

Cinematica attiva

204000

kinemToActivate

Cinematica da attivare/Cinematica attiva

204001

kinemAtStartup

Cinematica da attivare all'avvio del controllo numerico

204002

CfgNcPgmBehaviour

Definizione del comportamento del programma NC.

200800

operatingTimeReset

Ripristino del tempo attivo all'avvio del programma.

200801

plcSignalCycle

Segnale PLC per numero del ciclo di lavorazione in sospeso

200803

CfgGeoTolerance

Tolleranze geometriche

200900

circleDeviation

Scostamento ammesso del raggio del cerchio

200901

threadTolerance

Errore ammesso con filetti concatenati

200902

moveBack

Riserva per movimenti di ritorno

200903

CfgGeoCycle

Configurazione dei cicli di lavorazione

201000

pocketOverlap

Fattore di sovrapposizione nella fresatura di tasche

201001

posAfterContPocket

Traslazione dopo lavorazione della tasca del profilo

201007

displaySpindleErr

Visualizzazione messaggio di errore Il mandrino non ruota se non è attiva alcuna funzione M3/M4

201002

displayDepthErr

Visualizzazione del messaggio di errore Controllare segno di profondità!

201003

apprDepCylWall

Comportamento in posizionamento alla parete della scanalatura su superficie cilindrica

201004

mStrobeOrient

Funzione M per orientamento mandrino in cicli di lavorazione

201005

suppressPlungeErr

Senza visualizzazione messaggio di errore 'Tipo di entrata non possibile'

201006

restoreCoolant

Comportamento di M7 e M8 per ciclo 202 e 204

201008

facMinFeedTurnSMAX

Riduzione automatica dell'avanzamento dopo il raggiungimento di SMAX

201009

suppressResMatlWar

Senza visualizzazione warning "Materiale residuo presente"

201010

CfgStretchFilter

Filtro geometria per filtraggio di elementi lineari

201100

filterType

Tipo di filtro stretch

201101

tolerance

Distanza massima del profilo filtrato da quello non filtrato

201102

maxLength

Lunghezza massima del percorso risultante dal filtraggio

201103

CfgThreadSpindle

113600

sourceOverride

Potenziometro override attivo per avanzamento in filettatura

113603

thrdWaitingTime

Tempo di attesa in punto di inversione a base filetto

113601

thrdPreSwitchTime

Tempo di prearresto del mandrino

113602

limitSpindleSpeed

Limitazione della velocità mandrino per ciclo 17, 207 e 18

113604

CfgEditorSettings

Impostazioni per l'editor NC

105400

createBackup

Creazione del file di backup *.bak

105401

deleteBack

Comportamento del cursore dopo la cancellazione di righe

105402

lineBreak

Interruzione riga con blocchi NC di più righe

105404

stdTNChelp

Attivazione grafica di supporto per immissione ciclo

105405

warningAtDEL

Richiesta di conferma alla cancellazione di un blocco NC

105407

maxLineGeoSearch

Numero riga fino al quale deve essere controllato il pgm NC

105408

blockIncrement

Programmazione DIN/ISO: passo di incremento dei numeri di blocco

105409

useProgAxes

Definizione degli assi programmabili

105410

enableStraightCut

Bloccaggio o sbloccaggio di blocchi di posizionamento paralleli all'asse

105411

noParaxMode

Mascherare FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

105413

CfgPgmMgt

Impostazioni per Gestione file

122100

dependentFiles

Visualizzazione di file correlati

122101

CfgProgramCheck

Impostazioni per file impiego utensile

129800

autoCheckTimeOut

Timeout per la creazione di file di impiego

129803

autoCheckPrg

Creazione del file impiego programma NC

129801

autoCheckPal

Creazione del file impiego pallet

129802

CfgUserPath

Indicazioni del percorso per l'utente finale

102200

ncDir

Lista con drive e/o cartelle

102201

fn16DefaultPath

Percorso di emissione di default per la funzione FN16: F-PRINT nelle modalità operative di esecuzione programma

102202

fn16DefaultPathSim

Percorso di emissione di default per la funzione FN16: F-PRINT nelle modalità operative Editing programma e Prova programma

102203

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

Record di dati appartenenti alla porta seriale

106600

activeRs232

Abilitazione dell'interfaccia RS-232 nella Gestione programmi

106601

baudRateLsv2

Velocità di trasmissione dati per comunicazione LSV2 in baud

106606

CfgSerialInterface

Definizione dei record di dati per le porte seriali

106700

RSxxx

baudRate

Velocità di trasmissione dati per comunicazione in baud

106701

protocol

Protocollo di trasmissione dati

106702

dataBits

Bit di dati in ogni carattere trasmesso

106703

parity

Tipo di controllo parità

106704

stopBits

Numero dei bit di stop

106705

flowControl

Tipo di controllo del flusso di dati

106706

fileSystem

File system per operazione file tramite interfaccia seriale

106707

bccAvoidCtrlChar

Nel Block Check Character (BCC) evitare caratteri di controllo

106708

rtsLow

Stato di riposo della linea RTS

106709

noEotAfterEtx

Comportamento dopo la ricezione di un carattere di controllo ETX

106710

Monitoring

CfgMonUser

Impostazioni Monitoring per l'utente

129400

enforceReaction

Vengono attuate le reazioni di errore configurate

129401

showWarning

Visualizzazione dei warning dei monitoraggi

129402

CfgMonMbSection

CfgMonMbSection definisce funzioni di monitoraggio per una determinata sezione di un programma NC

02400

tasks

Lista delle funzioni di monitoraggio da eseguire

133701

CfgMachineInfo

Informazioni generali dell'operatore sulla macchina

131700

machineNickname

Nome proprio (nickname) della macchina

131701

inventoryNumber

Numero inventario o ID

131702

image

Foto o immagine della macchina

131703

location

Ubicazione della macchina

131704

department

Reparto o divisione

131705

responsibility

Responsabilità della macchina

131706

contactEmail

Indirizzo di contatto e-mail

131707

contactPhoneNumber

Numero telefonico di contatto

131708

Dettagli sui parametri utente

 
Tip
  • Spiegazioni sulla vista dettagliata dei parametri utente
  • Il percorso indicato corrisponde alla struttura dei parametri macchina che viene visualizzata dopo aver immesso il codice chiave del costruttore della macchina. Con l'ausilio di questa indicazione il parametro macchina desiderato è presente anche nella struttura alternativa. Con l'ausilio del numero del parametro macchina è possibile cercare il parametro macchina indipendentemente dalla struttura.
  • L'indicazione che segue iTNC mostra il numero del parametro macchina di iTNC 530.

DisplaySettings

CfgDisplayData

100800

Impostazioni per visualizzazioni sullo schermo

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData

Elemento strutturale:

axisDisplay

100810

Sequenza di visualizzazione e regole di visualizzazione per assi

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay

Immissione:

Lista (vuota o indice da 0 a 23)

Definisce la sequenza e le regole secondo le quali gli assi vengono visualizzati. La voce superiore corrisponde alla posizione superiore.

  • Fino a 24 voci con i parametri
  • axisKey
  • name
  • rule

axisKey

100810.[Index].01501

Key name dell'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] axisKey

Immissione:

Selezionare il key name dell'asse per il quale è valida questa impostazioni di visualizzazione

I key name degli assi vengono desunti dall'oggetto di configurazione CfgAxis e rappresentati come menu di selezione.

name

100810.[Index].01502

Denominazione dell'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] name

Immissione:

max. 2 Carattere

Definisce la denominazione dell'asse che viene impiegata per la visualizzazione in alternativa al key name risultante da CfgAxis. Se il parametro non viene impostato, TNC7 visualizza il key name.

rule

100810.[Index].01503

Regola di visualizzazione per l'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplay [Index] rule

Immissione:

Definisce la condizione con cui l'asse viene visualizzato.

ShowAlways

L'asse viene sempre visualizzato. Il posto di visualizzazione rimane riservato anche quando non può essere visualizzato alcun valore per l'asse, ad es. se l'asse non è contenuto nella cinematica corrente.

IfKinem

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui venga impiegato come asse o come mandrino nella cinematica attiva.

IfKinemAxis

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui venga impiegato come asse nella cinematica attiva.

IfNotKinemAxis

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui non venga impiegato come asse nella cinematica attiva (ad es. come mandrino).

Never

L'asse non viene visualizzato.

axisDisplayRef

100811

Sequenza e regole per assi visualizzati prima del superamento degli indici di riferimento

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef

Immissione:

Lista (vuota o indice da 0 a 23)

Definisce la sequenza e le regole secondo le quali gli assi vengono visualizzati se la visualizzazione di posizione è impostata su valori RIF (anche per superamento degli indici di riferimento). Se questa lista è vuota, vengono utilizzate le voci del parametro macchina axisDisplay (100810). La voce superiore corrisponde alla posizione superiore.

  • Fino a 24 voci con i parametri
  • axisKey
  • name
  • rule

axisKey

100811.[Index].01501

Key name dell'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] axisKey

Immissione:

Selezionare il key name dell'asse per il quale è valida questa impostazioni di visualizzazione

I key name degli assi vengono desunti dall'oggetto di configurazione CfgAxis e rappresentati come menu di selezione.

name

100811.[Index].01502

Denominazione dell'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] name

Immissione:

max. 2 Carattere

Definisce la denominazione dell'asse che viene impiegata per la visualizzazione in alternativa al key name risultante da CfgAxis. Se il parametro non viene impostato, TNC7 visualizza il key name.

rule

100811.[Index].01503

Regola di visualizzazione per l'asse

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayRef [Index] rule

Immissione:

Definisce la condizione con cui l'asse viene visualizzato.

ShowAlways

L'asse viene sempre visualizzato. Il posto di visualizzazione rimane riservato anche quando non può essere visualizzato alcun valore per l'asse, ad es. se l'asse non è contenuto nella cinematica corrente.

IfKinem

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui venga impiegato come asse o come mandrino nella cinematica attiva.

IfKinemAxis

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui venga impiegato come asse nella cinematica attiva.

IfNotKinemAxis

L'asse viene visualizzato soltanto nel caso in cui non venga impiegato come asse nella cinematica attiva (ad es. come mandrino).

Never

L'asse non viene visualizzato.

positionWinDisplay

100803

Tipo di posizione visualizzata nella finestra

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData positionWinDisplay

Immissione:

Visualizzazione di posizione nella finestra di posizione (visualizzazione di posizione 1):

NOMIN

Posizione nominale

REALE

Posizione reale

RIF. REALE

Posizione reale con riferimento all'origine della macchina

RIF. NOM

Posizione nominale con riferimento all'origine della macchina

INSEG

Errore di inseguimento

DISREA

Percorso residuo nel sistema di immissione

DISREF

Percorso residuo nel sistema della macchina

M118

Percorsi di traslazione eseguiti con la funzione Correzione del posizionamento con volantino (M118)

statusWinDisplay

100804

Tipo di visualizzazione di posizione nel workspace Stato

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData statusWinDisplay

Immissione:

Visualizzazione di posizione nella finestra di stato (visualizzazione di posizione 2):

NOMIN

Posizione nominale

REALE

Posizione reale

RIF. REALE

Posizione reale con riferimento all'origine della macchina

RIF. NOM

Posizione nominale con riferimento all'origine della macchina

INSEG

Errore di inseguimento

DISREA

Percorso residuo nel sistema di immissione

DISREF

Percorso residuo nel sistema della macchina

M118

Percorsi di traslazione eseguiti con la funzione Correzione del posizionamento con volantino (M118)

decimalCharacter

100805

Definizione del separatore decimale per la visualizzazione di posizione

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData decimalCharacter

Immissione:

"."

","

iTNC 530:

7280

axisFeedDisplay

100806

Visualizzazione dell’avanzamento nelle applicazioni della modalità operativa Manuale

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axisFeedDisplay

Immissione:

at axis key

Visualizzazione dell'avanzamento soltanto all’azionamento di un tasto di movimento assi. Viene visualizzato l'avanzamento specifico per asse del parametro macchina CfgFeedLimits/manualFeed (400304).

always minimum

Visualizzazione dell’avanzamento anche prima di premere uno dei tasti di movimento assi (valore minimo da CfgFeedLimits/MP_manualFeed) per tutti gli assi.

iTNC 530:

7270

spindleDisplay

100807

Visualizzazione della posizione mandrino nella visualizzazione di posizione

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData spindleDisplay

Immissione:

during closed loop

Visualizzazione della posizione del mandrino solo se il mandrino si trova in regolazione della posizione

during closed loop and M5

Visualizzazione della posizione mandrino se il mandrino si trova in regolazione della posizione ed è presente M5

during closed loop or M5 or tapping

Visualizzazione della posizione del mandrino se il mandrino si trova in regolazione della posizione o è presente M5 oppure in caso di un foro filettato

hidePresetTable

100808

Bloccare il softkey GESTIONE ORIGINE

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData hidePresetTable

Immissione:

TRUE

Accesso alla tabella preset bloccato, softkey disattivato

FALSE

Accesso alla tabella preset possibile tramite softkey

displayFont

100812

Dimensione font per visualizzazione programma nelle modalità operative Esecuzione continua, Esecuzione singola e Introduzione manuale dati.

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData displayFont

Immissione:

FONT_APPLICATION_SMALL

Dimensione dei caratteri piccola. Dimensione dei caratteri come anche in modalità Programmazione e Prova programma.

FONT_APPLICATION_MEDIUM

Dimensione dei caratteri grande.

iconPrioList

100813

Sequenza delle icone sul display

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData iconPrioList

Immissione:

BASIC_ROT

ROT_3D

TCPM

ACC

TURNING

AFC

S_PULSE

MIRROR

GPS

RADCORR

PARAXCOMP

MON_FS_OVR

compatibilityBits

100815

Impostazioni per il comportamento di visualizzazione

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData compatibilityBits

Immissione:

Bit

  • 0: nella finestra PLC piccola con metà larghezza senza BarGraph i caratteri vengono sempre visualizzati di dimensione piccola.
  • 1: nella finestra PLC piccola con metà larghezza e BarGraph i caratteri vengono sempre visualizzati di dimensione grande.

axesGridDisplay

100816

Assi come lista o gruppo nella visualizzazione di posizione

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayData axesGridDisplay

Immissione:

Il parametro definisce se gli assi nella visualizzazione di posizione devono essere rappresentati come lista o come griglia a due colonne.
Possibili impostazioni:0 bis

0

Visualizzazione assi come lista (default)

Numero (n)

Visualizzazione assi come griglia a due colonne con gruppi di n x 2 assi

iTNC 530:

7270

CfgPosDisplayPace

101000

Passo di visualizzazione per i singoli assi

Percorso:

System DisplaySettings CfgPosDisplayPace

Elemento strutturale:

displayPace

101001

Passo per la visualizzazione di posizione in [mm ] o [°]

Percorso:

System DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Key name dell'asse] displayPace

Immissione:

0.1

0.05

0.01

0.005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

displayPaceInch

101002

Passo per la visualizzazione di posizione in [inch]

Percorso:

System DisplaySettings CfgPosDisplayPace [Key name dell'asse] displayPaceInch

Immissione:

0.005

0.001

0.0005

0.0001

0.00005

0.00001

0.000005

0.000001

iTNC 530:

7290.0-8

CfgUnitOfMeasure

101100

Definizione dell'unità di misura valida per la visualizzazione

Percorso:

System DisplaySettings CfgUnitOfMeasure

Elemento strutturale:

unitOfMeasure

101101

Unità di misura per display e interfaccia utente

Percorso:

System DisplaySettings CfgUnitOfMeasure unitOfMeasure

Immissione:

metrico

Sistema di misura metrico

inch

Sistema di misura in pollici

CfgProgramMode

101200

Formato dei programmi NC e della visualizzazione cicli

Percorso:

System DisplaySettings CfgProgramMode

Elemento strutturale:

programInputMode

101201

MDI: programmazione in Klartext HEIDENHAIN o in DIN/ISO

Percorso:

System DisplaySettings CfgProgramMode programInputMode

Immissione:

HEIDENHAIN

Programmazione in Klartext HEIDENHAIN

ISO

Programmazione in DIN/ISO

CfgDisplayLanguage

101300

Impostazione della lingua di dialogo NC e PLC

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage

Elemento strutturale:

ncLanguage

101301

Lingua di dialogo NC

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage ncLanguage

Immissione:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.0

applyCfgLanguage

101305

Acquisizione della lingua NC

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage applyCfgLanguage

Immissione:

All'avvio il controllo numerico verifica se il sistema operativo e il controllo numerico NC presentano la stessa impostazione della lingua. Se l'impostazione è diversa, il controllo numerico NC acquisisce l'impostazione della lingua dal sistema operativo. Se deve essere applicata la lingua definita nei parametri macchina del controllo numerico NC, occorre impostare il parametro applyCfgLanguage su TRUE.

plcDialogLanguage

101302

Lingua di dialogo PLC

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcDialogLanguage

Immissione:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.1

plcErrorLanguage

101303

Lingua dei messaggi di errore PLC

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage plcErrorLanguage

Immissione:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.2

helpLanguage

101304

Lingua della guida

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayLanguage helpLanguage

Immissione:

ENGLISH

GERMAN

CZECH

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

SWEDISH

DANISH

FINNISH

DUTCH

POLISH

HUNGARIAN

RUSSIAN

CHINESE

CHINESE_TRAD

SLOVENIAN

KOREAN

NORWEGIAN

ROMANIAN

SLOVAK

TURKISH

iTNC 530:

7230.3

CfgStartupData

101500

Comportamento all'avvio del controllo numerico

Percorso:

System DisplaySettings CfgStartupData

Elemento strutturale:

powerInterruptMsg

101501

Confermare il messaggio Interruzione tensione

Percorso:

System DisplaySettings CfgStartupData powerInterruptMsg

Immissione:

TRUE

Proseguimento dell'avvio solo dopo conferma del messaggio

FALSE

Il messaggio Interruzione tensione non compare

opMode

101503

Modalità operativa alla quale si passa una volta completato l'avvio del controllo numerico

Percorso:

System DisplaySettings CfgStartupData opMode

Immissione:

Inserire qui l'identificativo GUI della modalità operativa desiderata. La panoramica degli identificativi GUI è riportata nel manuale tecnico.max. 500 Carattere

subOpMode

101504

Sottomodalità operativa da attivare per la modalità operativa indicata in 'opMode'

Percorso:

System DisplaySettings CfgStartupData subOpMode

Immissione:

Inserire qui l'identificativo GUI della sottomodalità operativa desiderata. La panoramica degli identificativi GUI è riportata nel manuale tecnico.max. 500 Carattere

CfgClockView

120600

Modo di rappresentazione per visualizzazione ora

Percorso:

System DisplaySettings CfgClockView

Elemento strutturale:

displayMode

120601

Modo di rappresentazione per la visualizzazione dell'ora sullo schermo

Percorso:

System DisplaySettings CfgClockView displayMode

Immissione:

Analogico

Orologio analogico

Digitale

Orologio digitale

Logo

Logo OEM

Analogico e logo

Orologio analogico e logo OEM

Digitale e logo

Orologio digitale e logo OEM

Analogico su logo

Orologio analogico che si sovrappone al logo OEM

Digitale su logo

Orologio digitale che si sovrappone al logo OEM

timeFormat

120602

Formato ora dell'orologio digitale

Percorso:

System DisplaySettings CfgClockView timeFormat

Immissione:

Impostazioni possibili:

Format12h

Ora nel formato 12 ore

Format24h

Ora nel formato 24 ore

CfgInfoLine

120700

Barra dei link On/Off

Percorso:

System DisplaySettings CfgInfoLine

Elemento strutturale:

infoLineEnabled

120701

Attivazione/disattivazione della riga informativa

Percorso:

System DisplaySettings CfgInfoLine infoLineEnabled

Immissione:

OFF

La riga informativa è disattivata

ON

La riga informativa è attivata sotto la visualizzazione delle modalità operative

CfgGraphics

124200

Impostazioni per simulazione grafica 3D

Percorso:

System DisplaySettings CfgGraphics

Elemento strutturale:

modelType

124201

Tipo di modello di simulazione grafica 3D

Percorso:

System DisplaySettings CfgGraphics modelType

Immissione:

No Model

La rappresentazione del modello è disattivata; viene visualizzata esclusivamente la grafica a linee 3D (minimo carico del processore, ad es. per la verifica rapida del programma NC e per determinare i tempi di esecuzione del programma)

3D

Rappresentazione del modello per lavorazioni complesse (massimo carico del processore, ad es. tornitura, sottosquadri)

2.5D

Rappresentazione del modello per lavorazioni a 3 assi (carico medio del processore)

modelQuality

124202

Qualità del modello della simulazione grafica 3D

Percorso:

System DisplaySettings CfgGraphics modelQuality

Immissione:

very high

Modello di qualità molto elevata, il risultato di produzione può essere valutato con precisione. Questa impostazione richiede le massime performance di calcolo.

Solo con questa impostazione è possibile rappresentare numeri e punti finali dei blocchi nella grafica a linee 3D.

high

Modello di elevata qualità

medium

Modello di media qualità

low

Modello di bassa qualità

clearPathAtBlk

124203

Reset traiettorie utensile con nuovo BLK FORM

Percorso:

System DisplaySettings CfgGraphics clearPathAtBlk

Immissione:

ON

Con nuovo BLK FORM nella grafica di Prova programma le traiettorie utensile vengono resettate

OFF

Con nuovo BLK FORM nella grafica di Prova programma le traiettorie utensile non vengono resettate

extendedDiagnosis

124204

Scrittura dei file grafici Journal dopo il riavvio

Percorso:

System DisplaySettings CfgGraphics modelType

Immissione:

Attivazione delle informazioni diagnostiche per HEIDENHAIN (file Journal) per l'analisi di problemi grafici.

OFF

Senza creazione di file Journal (default).

ON

Creazione file Journal.

CfgPositionDisplay

124500

Impostazioni per visualizzazione di posizione

Percorso:

System DisplaySettings CfgPositionDisplay

Elemento strutturale:

progToolCallDL

124501

Visualizzazione di posizione in TOOL CALL DL

Percorso:

System DisplaySettings CfgPositionDisplay progToolCallDL

Immissione:

As Tool Length

La maggiorazione DL programmata nel blocco TOOL CALL viene considerata come parte della lunghezza utensile nella visualizzazione di posizione nominale.

As Workpiece Oversize

La maggiorazione DL programmata nel blocco TOOL CALL non viene considerata nella visualizzazione di posizione nominale. Funge quindi da sovrametallo del pezzo.

CfgTableEditor

125300

Impostazioni per l'editor tabelle

Percorso:

System TableSettings CfgTableEditor

Elemento strutturale:

Definisce proprietà e impostazioni per l'editor tabelle.

deleteLoadedTool

125301

Comportamento per la cancellazione di utensili dalla tabella posti

Percorso:

System TableSettings CfgTableEditor deleteLoadedTool

Immissione:

Impostazioni possibili:

DISABLED

Cancellazione utensile non possibile

WITH_WARNING

Cancellazione utensile possibile, avvertimento da confermare

WITHOUT_WARNING

Cancellazione utensile possibile senza conferma

iTNC 530:

7263 Bit4, 7263 Bit5

indexToolDelete

125302

Comportamento per la cancellazione di voci indice di un utensile

Percorso:

System TableSettings CfgTableEditor indexToolDelete

Immissione:

Impostazioni possibili:

ALWAYS_ALLOWED

Cancellazione sempre possibile di voci indice

TOOL_RULES

Il comportamento dipende dall'impostazione del parametro deleteLoadedTool

iTNC 530:

7263 Bit6

showResetColumnT

125303

Visualizzazione del softkey RESET T

Percorso:

System TableSettings CfgTableEditor showResetColumnT

Immissione:

Il parametro definisce se il softkey RESET T viene proposto con tabella posti aperta nell'editor tabelle.

TRUE

Con visualizzazione del softkey. Tutti gli utensili possono essere cancellati dalla memoria utensili da parte dell’operatore.

FALSE

Senza visualizzazione del softkey.

iTNC 530:

7263 Bit3

CfgDisplayCoordSys

127500

Impostazione dei sistemi di coordinate per visualizzazione

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayCoordSys

Elemento strutturale:

transDatumCoordSys

127501

Sistema di coordinate per spostamento origine

Percorso:

System DisplaySettings CfgDisplayCoordSys transDatumCoordSys

Immissione:

Il parametro definisce il sistema di coordinate in cui viene visualizzato lo spostamento origine.

WorkplaneSystem

L'origine viene visualizzata nel sistema del piano ruotato, WPL-CS

WorkpieceSystem

L'origine viene visualizzata nel sistema del pezzo, W-CS

CfgGlobalSettings

128700

Impostazioni visualizzazione GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings

Elemento strutturale:

enableOffset

128702

Visualizzazione offset in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableOffset

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione dell'offset

ON

Con visualizzazione dell'offset

enableBasicRot

128703

Visualizzazione della rotazione base aggiuntiva in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableBasicRot

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione della rotazione base aggiuntiva

ON

Visualizzazione della rotazione base aggiuntiva

enableShiftWCS

128704

Visualizzazione spostamento W-CS in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftWCS

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione spostamento W-CS (sistema di coordinate pezzo)

ON

Visualizzazione spostamento W-CS (sistema di coordinate pezzo)

enableMirror

128712

Visualizzazione specularità in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableMirror

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione specularità

ON

Visualizzazione specularità

enableShiftMWCS

128711

Visualizzazione spostamento mW-CS in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableShiftMWCS

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione spostamento in mW-CS (sistema di coordinate pezzo modificato)

ON

Visualizzazione spostamento in mW-CS (sistema di coordinate pezzo modificato)

enableRotation

128707

Visualizzazione rotazione in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableRotation

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione rotazione

ON

Visualizzazione rotazione

enableFeed

128708

Visualizzazione avanzamento in dialogo GPS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableFeed

Immissione:

OFF

Senza visualizzazione avanzamento

ON

Visualizzazione avanzamento

enableHwMCS

128709

Selezionabile sistema di coordinate M-CS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMCS

Immissione:

OFF

Sistema di coordinate M-CS (sistema di coordinate macchina) non selezionabile

ON

Sistema di coordinate M-CS (sistema di coordinate macchina) selezionabile

enableHwWCS

128710

Selezionabile sistema di coordinate W-CS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWCS

Immissione:

OFF

Sistema di coordinate W-CS (sistema di coordinate pezzo) non selezionabile

ON

Sistema di coordinate W-CS (sistema di coordinate pezzo) selezionabile

enableHwMWCS

128711

Selezionabile sistema di coordinate mW-CS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwMWCS

Immissione:

OFF

Sistema di coordinate mW-CS (sistema di coordinate pezzo modificato) non selezionabile

ON

Sistema di coordinate mW-CS (sistema di coordinate pezzo modificato) selezionabile

enableHwWPLCS

128712

Selezionabile sistema di coordinate WPL-CS

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwWPLCS

Immissione:

OFF

Sistema di coordinate WPL-CS (sistema di coordinate del piano di lavoro) non selezionabile

ON

Sistema di coordinate WPL-CS (sistema di coordinate del piano di lavoro) selezionabile

enableHwAxisU

128713

Asse U selezionabile

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisU

Immissione:

OFF

Asse U non selezionabile

ON

Asse U selezionabile

enableHwAxisV

128714

Asse V selezionabile

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisV

Immissione:

OFF

Asse V non selezionabile

ON

Asse V selezionabile

enableHwAxisW

128715

Asse W selezionabile

Percorso:

System DisplaySettings CfgGlobalSettings enableHwAxisW

Immissione:

OFF

Asse W non selezionabile

ON

Asse W selezionabile

CfgRemoteDesktop

133500

Impostazioni per connessioni Remote Desktop

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop

Elemento strutturale:

connections

133501

Lista delle connessioni Remote Desktop da visualizzare

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop connections

Immissione:

Inserire qui il nome di una connessione RemoteFX dal Remote Desktop Manager.max. 80 Carattere

autoConnect

133505

Avvio automatico del collegamento

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop autoConnect

Immissione:

TRUE

Avvio automatico del collegamento all'avvio del controllo numerico

FALSE

Avvio non automatico del collegamento.

title

133502

Nome della modalità operativa OEM:

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop title

Immissione:

Definisce il nome della modalità operativa OEM per la visualizzazione nella barra TNC e delle informazioni.

dialogRes

133502.00501

Nome di un testo

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop title dialogRes

Immissione:

Il testo deve essere presente con questo nome in un file di risorse di testo. Lasciare vuoto l'attributo se il testo non deve essere in funzione della lingua. Inserire quindi il testo per l'attributo 'text'.max. 40 Carattere

text

133502.00502

Testo in funzione della lingua

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop title text

Immissione:

Questo testo viene caricato da un file di risorse di testo e non dovrebbe essere modificato qui. Se il testo non è in funzione della lingua, è necessario indicarlo qui direttamente. In questo caso non indicare nulla per l'attributo 'dialogRes'.max. 60 Carattere

icon

133503

Percorso/nome del file grafico opzionale con icone

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop icon

Immissione:

max. 260 Carattere

locations

133504

Lista con posizioni dove viene visualizzata questa connessione Remote Desktop

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations

Immissione:

opMode

133504.[Index].133401

Modalità operativa

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Index] opMode

Immissione:

max. 80 Carattere

subOpMode

133504.[Index].133402

Sottomodalità operativa opzionale per la modalità operativa specificata in 'opMode'

Percorso:

System DisplaySettings CfgRemoteDesktop locations [Index] subOpMode

Immissione:

max. 80 Carattere

PalletSettings

CfgPalletBehaviour

202100

Verhalten des Palettenkontroll-Zyklus

Percorso:

System PalletSettings CfgPalletBehaviour

Elemento strutturale:

failedCheckReact

202106

Definizione della reazione a verifica programma e verifica utensile

Percorso:

System PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckReact

Immissione:

Never

Nessuna verifica del programma o delle chiamate utensili errate.

OnFailedPgmCheck

Verifica delle chiamate programma errate.

OnFailedToolCheck

Verifica delle chiamate utensili errate.

failedCheckImpact

202107

Definizione dell'effetto della verifica programma o verifica utensile

Percorso:

System PalletSettings CfgPalletBehaviour failedCheckImpact

Immissione:

SkipPGM

I programmi non corretti vengono saltati.

SkipFIX

Le attrezzature che contengono programmi errati vengono saltate.

SkipPAL

I pallet che contengono programmi errati vengono saltati.

ProbeSettings

CfgTT

122700

Configurazione della misurazione utensili

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT

Elemento strutturale:

spindleOrientMode

122704

Funzione M per orientamento mandrino

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] spindleOrientMode

Immissione:

-1 bis 999

  • -1
    Orientamento mandrino direttamente tramite NC
  • 0
    Funzione inattiva
  • da 1 a 999
    Numero della funzione M per orientamento mandrino tramite PLC

iTNC 530:

MP6560

probingRoutine

122705

Routine di tastatura

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] probingRoutine

Immissione:

MultiDirections

L’elemento di tastatura viene tastato da diverse direzioni.

SingleDirection

L’elemento di tastatura viene tastato da una direzione.

iTNC 530:

6500 Bit 8

probingDirRadial

122706

Direzione di tastatura per misurazione raggio utensile

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] probingDirRadial

Immissione:

X_Positive

Y_Positive

X_Negative

Y_Negative

Z_Positive

Z_Negative

iTNC 530:

MP6505

offsetToolAxis

122707

Distanza tra bordo inferiore dell'utensile e bordo superiore dello stilo

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] offsetToolAxis

Immissione:

0.001 bis 99.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

iTNC 530:

MP6530

rapidFeed

122708

Rapido nel ciclo di tastatura per sistema di tastatura utensile TT

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] rapidFeed

Immissione:

10 bis 300000

iTNC 530:

MP6550

probingFeed

122709

Avanzamento di tastatura per misurazione utensile con utensile non rotante

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] probingFeed

Immissione:

1 bis 3000

iTNC 530:

6520

probingFeedCalc

122710

Calcolo dell’avanzamento di tastatura

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] probingFeedCalc

Immissione:

ConstantTolerance

Calcolo dell’avanzamento di tastatura con tolleranza costante

VariableTolerance

calcolo dell’avanzamento di tastatura con tolleranza variabile

ConstantFeed

Avanzamento di tastatura costante

iTNC 530:

6507

spindleSpeedCalc

122711

Tipo di determinazione del numero di giri

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] spindleSpeedCalc

Immissione:

Automatic

Impostazione automatica del numero di giri

MinSpindleSpeed

Impiegare sempre il numero di giri minimo del mandrino

iTNC 530:

6500 Bit4

maxPeriphSpeedMeas

122712

Velocità periferica massima ammessa sul tagliente dell’utensile per la misurazione del raggio

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] maxPeriphSpeedMeas

Immissione:

1 bis 129 [m/min], max. 4 Posizioni decimali

iTNC 530:

6570

maxSpeed

122714

Numero di giri massimo ammesso durante la misurazione dell’utensile

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] maxSpeed

Immissione:

0 bis 1000

iTNC 530:

6572

measureTolerance1

122715

Errore di misura massimo ammesso nella misurazione con utensile rotante (1° errore di misura)

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] measureTolerance1

Immissione:

0.001 bis 0.999 [mm], max. 3 Posizioni decimali

iTNC 530:

6510.0

measureTolerance2

122716

Errore di misura massimo ammesso nella misurazione con utensile rotante (2° errore di misura)

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] measureTolerance2

Immissione:

0.001 bis 0.999 [mm], max. 3 Posizioni decimali

iTNC 530:

6510.1

stopOnCheck

122717

Stop NC durante "Verifica utensile"

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] stopOnCheck

Immissione:

TRUE

Il programma NC viene arrestato quando viene superata la tolleranza di rottura e viene emesso il messaggio d'errore Rottura utensile

FALSE

Il programma NC non viene arrestato quando viene superata la tolleranza di rottura

iTNC 530:

6500 Bit5

stopOnMeasurement

122718

Stop NC durante "Misurazione utensile"

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] stopOnMeasurement

Immissione:

TRUE

Il programma NC viene arrestato quando viene superata la tolleranza di rottura e viene emesso il messaggio d'errore Punto di tastatura non raggiungibile

FALSE

Il programma NC non viene arrestato quando viene superata la tolleranza di rottura

iTNC 530:

6500 Bit6

adaptToolTable

122719

Modifica della tabella utensili per "Verifica utensile" e "Misurazione utensile"

Percorso:

System ProbeSettings CfgTT [Key name di TT] adaptToolTable

Immissione:

AdaptNever

Dopo "Verifica utensile" e "Misurazione utensile" la tabella utensili non viene modificata.

AdaptOnBoth

Dopo "Verifica utensile" e "Misurazione utensile" la tabella utensili viene modificata.

AdaptOnMeasure

Dopo "Misurazione utensile" la tabella utensili viene modificata.

iTNC 530:

6500 Bit11

CfgTTRoundStylus

114200

Configurazione di uno stilo circolare

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRoundStylus

Elemento strutturale:

centerPos

114201

Coordinate del sistema di tastatura utensile con riferimento al centro dello stilo TT sull'origine macchina

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Key name di TT] centerPos

Immissione:

-99999.9999 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

[0]: coordinata X
[1]: coordinata Y
[2]: coordinata Z

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114203

Distanza di sicurezza sullo stilo del sistema di tastatura TT per preposizionamento in direzione asse utensile

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Key name di TT] safetyDistToolAx

Immissione:

0.001 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114204

Zona di sicurezza intorno allo stilo per preposizionamento

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRoundStylus [Key name di TT] safetyDistStylus

Immissione:

0.001 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

Distanza di sicurezza nel piano perpendicolare all’asse utensile

iTNC 530:

6540.1

CfgTTRectStylus

114300

Configurazione di uno stilo rettangolare

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRectStylus

Elemento strutturale:

centerPos

114313

Coordinate del centro dello stilo

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRectStylus [Key name di TT] centerPos

Immissione:

Coordinate del centro dello stilo riferito all'origine della macchina-99999.9999 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

iTNC 530:

6580, 6581, 6582

safetyDistToolAx

114317

Distanza di sicurezza sullo stilo per preposizionamento

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRectStylus [Key name di TT] safetyDistToolAx

Immissione:

0.001 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

Distanza di sicurezza in direzione dell’asse utensile

iTNC 530:

6540.0

safetyDistStylus

114318

Zona di sicurezza intorno allo stilo per preposizionamento

Percorso:

System ProbeSettings CfgTTRectStylus [Key name di TT] safetyDistStylus

Immissione:

0.001 bis 99999.9999 [mm], max. 4 Posizioni decimali

iTNC 530:

6540.1

ChannelSettings

CfgActivateKinem

204000

Cinematica attiva

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem

Elemento strutturale:

kinemToActivate

204001

Cinematica da attivare/Cinematica attiva

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgActivateKinem kinemToActivate

Immissione:

max. 18 Carattere

Key name da Channels/Kinematics/CfgKinComposModel.
Selezionare il key name della cinematica da attivare.
È inoltre possibile leggere la cinematica attiva il qualsiasi momento dal parametro macchina.

kinemAtStartup

204002

Cinematica da attivare all'avvio del controllo numerico

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgActivateKinem [Key name del canale di lavorazione] kinemAtStartup

Immissione:

max. 18 Carattere

Inserire qui il key name di una cinematica di default (da CfgKinComposModel) che si attiva a ogni avviamento del controllo numerico (indipendentemente dal key name nel parametro macchina kinemToActivate (204001)).

iTNC 530:

7506

CfgNcPgmBehaviour

200800

Definizione del comportamento del programma NC.

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgNcPgmBehaviour

Elemento strutturale:

operatingTimeReset

200801

Ripristino del tempo attivo all'avvio del programma.

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgNcPgmBehaviour operatingTimeReset

Immissione:

TRUE

Il tempo attivo viene resettato a ogni avvio del programma.

FALSE

Il tempo attivo viene sommato.

plcSignalCycle

200803

Segnale PLC per numero del ciclo di lavorazione in sospeso

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgNcPgmBehaviour plcSignalCycle

Immissione:

max. 500 Carattere

Nome o numero di un marcatore di word PLC

CfgGeoTolerance

200900

Tolleranze geometriche

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgGeoTolerance

Elemento strutturale:

circleDeviation

200901

Scostamento ammesso del raggio del cerchio

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoTolerance circleDeviation

Immissione:

0.0001 bis 0.016 [mm], max. 4 Posizioni decimali

Indicare lo scostamento ammesso del raggio del cerchio nel punto finale del cerchio confrontato con il punto iniziale del cerchio.

iTNC 530:

7431

threadTolerance

200902

Errore ammesso con filetti concatenati

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoTolerance threadTolerance

Immissione:

0.0001 bis 999.9999 [mm], max. 9 Posizioni decimali

Scostamento ammesso della traiettoria dinamicamente arrotondata rispetto al profilo programmato per filettature.

moveBack

200903

Riserva per movimenti di ritorno

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoTolerance moveBack

Immissione:

0.0001 bis 10 [mm], max. 9 Posizioni decimali

Con questo parametro si indica l'entità del movimento di ritorno prima di un finecorsa o eventualmente di un elemento di collisione.

CfgGeoCycle

201000

Configurazione dei cicli di lavorazione

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgGeoCycle

Elemento strutturale:

pocketOverlap

201001

Fattore di sovrapposizione nella fresatura di tasche

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle pocketOverlap

Immissione:

0.001 bis 1.414, max. 3 Posizioni decimali

iTNC 530:

7430

posAfterContPocket

201007

Traslazione dopo lavorazione della tasca del profilo

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle posAfterContPocket

Immissione:

PosBeforeMachining

Traslazione su posizione che è stata raggiunta prima della lavorazione del ciclo SL.

ToolAxClearanceHeight

Posizionamento dell'asse utensile ad altezza di sicurezza.

iTNC 530:

7420 Bit 4

displaySpindleErr

201002

Visualizzazione messaggio di errore Il mandrino non ruota se non è attiva alcuna funzione M3/M4

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle displaySpindleErr

Immissione:

on

Il messaggio di errore viene visualizzato

off

Il messaggio di errore non viene visualizzato

iTNC 530:

7441

displayDepthErr

201003

Visualizzazione del messaggio di errore Controllare segno di profondità!

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle displayDepthErr

Immissione:

on

Visualizzazione messaggio di errore

off

Senza visualizzazione messaggio di errore

iTNC 530:

7441

apprDepCylWall

201004

Comportamento in posizionamento alla parete della scanalatura su superficie cilindrica

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle apprDepCylWall

Immissione:

Definisce il comportamento in posizionamento alla parete della scanalatura nella superficie cilindrica, se la scanalatura viene lavorata con una fresa il cui diametro è inferiore del diametro della scanalatura (ad es. ciclo 28).

LineNormal

Avvicinamento e allontanamento dalla parete della scanalatura con movimento lineare.

CircleTangential

Avvicinamento e allontanamento tangenziale dalla parete della scanalatura, all’inizio e alla fine della scanalatura viene inserito un arrotondamento con diametro = larghezza della scanalatura.

iTNC 530:

7680 Bit 12

mStrobeOrient

201005

Funzione M per orientamento mandrino in cicli di lavorazione

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle mStrobeOrient

Immissione:

-1 bis 999

-1: orientamento mandrino direttamente tramite NC
0: funzione inattiva
da 1 a 999: numero della funzione M per orientamento mandrino tramite PLC.

iTNC 530:

7442

suppressPlungeErr

201006

Senza visualizzazione messaggio di errore 'Tipo di entrata non possibile'

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle suppressPlungeErr

Immissione:

on

Senza visualizzazione messaggio di errore

off

Visualizzazione messaggio di errore

restoreCoolant

201008

Comportamento di M7 e M8 per ciclo 202 e 204

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle restoreCoolant

Immissione:

TRUE

Alla fine del ciclo 202 e 204 viene ripristinato lo stato di M7 e M8 prima della chiamata ciclo.

FALSE

Alla fine del ciclo 202 e 204 non viene automaticamente ripristinato lo stato di M7 e M8.

iTNC 530:

7682

facMinFeedTurnSMAX

201009

Riduzione automatica dell'avanzamento dopo il raggiungimento di SMAX

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle facMinFeedTurnSMAX

Immissione:

1 bis 100 [%], max. 1 Posizioni decimali

Se viene raggiunto il numero di giri massimo SMAX, per la lavorazione di tornitura non viene più rispettata la velocità di taglio costante (VCONST: ON). Il parametro definisce se l'avanzamento deve essere automaticamente ridotto a partire da questo punto fino al centro di rotazione.
Possibili impostazioni:

  • Fattore = 100% (valore di default):
    riduzione di avanzamento disattivata. Viene utilizzato l'avanzamento del ciclo di tornitura.
  • 0 < fattore < 100%:
    riduzione di avanzamento attivata. L'avanzamento minimo Fmin è:
    Fmin = avanzamento del ciclo di tornitura * fattore

suppressResMatlWar

201010

Senza visualizzazione warning "Materiale residuo presente"

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgGeoCycle suppressResMatlWar

Immissione:

Never

Il warning "Materiale residuo presente a causa della geometria di taglio dell'utensile" non viene mai soppresso

NCOnly

Il warning "Materiale residuo presente a causa della geometria di taglio dell'utensile" viene soppresso soltanto nelle modalità operative macchina.

Always

Il warning "Materiale residuo presente a causa della geometria di taglio dell'utensile" viene sempre soppresso.

CfgStretchFilter

201100

Filtro geometria per filtraggio di elementi lineari

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgStretchFilter

Elemento strutturale:

filterType

201101

Tipo di filtro stretch

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgStretchFilter filterType

Immissione:

Off

Il filtraggio è disattivato.

ShortCut

Singoli punti tralasciati sul poligono; se tra tre punti successivi quello centrale è più vicino della tolleranza al tratto di collegamento degli altri due punti, esso viene tralasciato.

Average

Il filtro geometria smussa gli spigoli. In questo processo, i punti del profilo vengono spostati in modo che il cambio di direzione non sia fortemente evidenziato.

tolerance

201102

Distanza massima del profilo filtrato da quello non filtrato

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgStretchFilter tolerance

Immissione:

0 bis 10 [mm], max. 5 Posizioni decimali

Vengono filtrati i punti che si trovano all'interno di questa tolleranza rispetto al nuovo percorso risultante.

0: filtro stretch disattivato

maxLength

201103

Lunghezza massima del percorso risultante dal filtraggio

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name del canale di lavorazione] CfgStretchFilter maxLength

Immissione:

0 bis 1000 [mm], max. 3 Posizioni decimali

0: filtro stretch disattivato

CfgThreadSpindle

113600

Percorso:

Channels ChannelSettings CfgThreadSpindle

Elemento strutturale:

sourceOverride

113603

Potenziometro override attivo per avanzamento in filettatura

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name canale di lavorazione] CfgThreadSpindle sourceOverride

Immissione:

Il potenziometro impostato agisce per velocità e avanzamento in filettatura.

FeedPotentiometer

(Comportamento fino ad ora di TNC 640)
Durante la filettatura è attivo il potenziometro di regolazione dell'avanzamento. Il potenziometro di regolazione della velocità è inattivo.

SpindlePotentiometer

(Impostazione compatibile con iTNC 530)
Durante la filettatura è attivo il potenziometro di regolazione della velocità. Il potenziometro di regolazione dell'avanzamento è inattivo.

thrdWaitingTime

113601

Tempo di attesa in punto di inversione a base filetto

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name canale di lavorazione] CfgThreadSpindle thrdWaitingTime

Immissione:

0 bis 1 000 [s], max. 9 Posizioni decimali

Al fondo della filettatura si attende per questo periodo di tempo dopo l’arresto mandrino, prima di riavviare il mandrino nella rotazione in senso opposto.

iTNC 530:

7120.0

thrdPreSwitchTime

113602

Tempo di prearresto del mandrino

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name canale di lavorazione] CfgThreadSpindle thrdPreSwitchTime

Immissione:

0 bis 1 000 [s], max. 9 Posizioni decimali

Il mandrino viene arrestato per questo periodo di tempo prima di raggiungere il fondo della filettatura.

iTNC 530:

7120.1

limitSpindleSpeed

113604

Limitazione della velocità mandrino per ciclo 17, 207 e 18

Percorso:

Channels ChannelSettings [Key name canale di lavorazione] CfgThreadSpindle limitSpindleSpeed

Immissione:

TRUE

Il numero di giri del mandrino viene limitato in modo che il mandrino giri per ca. 1/3 del tempo a numero di giri costante

FALSE

Limite inattivo

iTNC 530:

7160, Bit1

CfgEditorSettings

CfgEditorSettings

105400

Impostazioni per l'editor NC

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings

Elemento strutturale:

createBackup

105401

Creazione del file di backup *.bak

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings createBackup

Immissione:

TRUE

Dopo aver editato il file, prima di salvare e uscire dall'editor NC, viene automaticamente creato un file di backup *.bak

FALSE

Senza creazione del file di backup *.bak. Selezionare questa impostazione se non è richiesto alcun file di backup e si desidera risparmiare spazio di memoria.

deleteBack

105402

Comportamento del cursore dopo la cancellazione di righe

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings deleteBack

Immissione:

TRUE

Comportamento come iTNC 530, il cursore rimane sulla riga precedente

FALSE

Il cursore rimane sulla riga successiva

lineBreak

105404

Interruzione riga con blocchi NC di più righe

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings lineBreak

Immissione:

ALL

Sempre interruzione righe e visualizzazione completa (su più righe)

ACT

Solo visualizzazione completa (su più righe) del blocco NC selezionato

NO

Visualizzazione completa delle righe solo se viene editato il blocco NC selezionato.

iTNC 530:

7281.0

stdTNChelp

105405

Attivazione grafica di supporto per immissione ciclo

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings stdTNChelp

Immissione:

TRUE

Comportamento come iTNC 530 - durante l'immissione dei cicli vengono automaticamente visualizzate le immagini ausiliarie.

FALSE

Le immagini ausiliarie devono essere richiamate tramite il softkey GUIDA CICLI ON/OFF.

warningAtDEL

105407

Richiesta di conferma alla cancellazione di un blocco NC

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings warningAtDEL

Immissione:

TRUE

La richiesta di conferma viene visualizzata e deve essere confermata premendo di nuovo DEL

FALSE

Comportamento di iTNC 530: il blocco NC viene cancellato senza richiesta di conferma

iTNC 530:

7246

maxLineGeoSearch

105408

Numero riga fino al quale deve essere controllato il pgm NC

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings maxLineGeoSearch

Immissione:

Il range di valori disponibili dipende dalla potenza del controllo numerico. Per TNC7 è possibile immettere un valore compreso tra 100 e 100 000.

Se il parametro non è parte integrante della configurazione è attivo il valore minimo 100.

iTNC 530:

7229

blockIncrement

105409

Programmazione DIN/ISO: passo di incremento dei numeri di blocco

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings blockIncrement

Immissione:

0 bis 250

iTNC 530:

7220

useProgAxes

105410

Definizione degli assi programmabili

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings useProgAxes

Immissione:

TRUE

Impiego della configurazione assi definita nel parametro CfgChannelAxes/progAxis (200301). Per macchine con commutazione del campo di traslazione l'editor offre tutti gli assi presenti in almeno una cinematica della macchina.

FALSE

Impiego della configurazione assi XYZABCUVW di default.

enableStraightCut

105411

Bloccaggio o sbloccaggio di blocchi di posizionamento paralleli all'asse

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings enableStraightCut

Immissione:

TRUE

Consentiti blocchi di traslazione paralleli all'asse. Viene creato un blocco di traslazione parallelo all'asse all'azionamento di un tasto di selezione asse arancione e in DIN/ISO con programmazione di G07.

FALSE

Bloccati blocchi di traslazione paralleli all'asse. Se si preme un tasto di selezione asse arancione, TNC7 crea un'interpolazione lineare (blocco L) invece del blocco di traslazione parallelo all'asse.

iTNC 530:

7246

noParaxMode

105413

Mascherare FUNCTION PARAXCOMP/PARAXMODE

Percorso:

System EditorSettings CfgEditorSettings noParaxMode

Immissione:

Con noParaxMode (105413) è possibile maschere le funzioni FUNCTION PARAXCOMP e FUNCTION PARAXMODE.

FALSE

Le funzioni vengono visualizzate

TRUE

Le funzioni non vengono visualizzate

Se il parametro macchina opzionale non è presente nella configurazione, si comporta come se fosse impostato sul valore FALSE.

CfgPgmMgt

CfgPgmMgt

122100

Impostazioni per Gestione file

Percorso:

System ProgramManager CfgPgmMgt

Elemento strutturale:

dependentFiles

122101

Visualizzazione di file correlati

Percorso:

System ProgramManager CfgPgmMgt dependentFiles

Immissione:

AUTOMATIC

Senza visualizzazione dei file correlati

MANUAL

I file correlati vengono visualizzati.

CfgProgramCheck

CfgProgramCheck

129800

Impostazioni per file impiego utensile

Percorso:

System ToolSettings CfgProgramCheck

Elemento strutturale:

autoCheckTimeOut

129803

Timeout per la creazione di file di impiego

Percorso:

System ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckTimeOut

Immissione:

La creazione automatica del file di impiego utensile viene interrotta per superamento di tale intervallo di tempo.1 bis 500

autoCheckPrg

129801

Creazione del file impiego programma NC

Percorso:

System ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPrg

Immissione:

NoAutoCreate

Non viene generata alcuna lista di impiego utensile alla selezione del programma.

OnProgSelectionIfNotExist

Viene generata una lista di impiego utensile alla selezione del programma, se non esistente.

OnProgSelectionIfNecessary

Viene generata una lista di impiego utensile alla selezione del programma, se non esistente o se contiene dati obsoleti

OnProgSelectionAndModify

Viene generata una lista di impiego utensile alla selezione del programma, se non esistente, se contiene dati obsoleti o se in seguito il programma NC viene modificato con l'editor

autoCheckPal

129802

Creazione del file impiego pallet

Percorso:

System ToolSettings CfgProgramCheck autoCheckPal

Immissione:

NoAutoCreate

Non viene generata alcuna lista di impiego utensile alla selezione del pallet.

OnProgSelectionIfNotExist

Vengono generate liste di impiego utensile alla selezione del pallet, se non esistenti.

OnProgSelectionIfNecessary

Vengono generate liste di impiego utensile alla selezione del pallet, se non esistenti o se contengono dati obsoleti

OnProgSelectionAndModify

Vengono generate liste di impiego utensile alla selezione del pallet, se non esistenti, se contengono dati obsoleti o se i relativi programmi NC vengono modificati con l'editor

CfgUserPath

CfgUserPath

102200

Indicazioni del percorso per l'utente finale

Percorso:

System Paths CfgUserPath

Elemento strutturale:

ncDir

102201

Lista con drive e/o cartelle

Percorso:

System Paths CfgUserPath ncDir

Immissione:

max. 260 Carattere

Questo parametro è disponibile solo per stazioni di programmazione Windows di TNC7. Questo parametro non viene valutato per una stazione di programmazione con virtualizzazione o il sistema di destinazione TNC.

I drive e/o le cartelle qui registrati sono visibili nel File Manager, se è abilitato il necessario accesso.

Questi percorsi possono contenere programmi NC o tabelle. Sono ad es. possibili cartelle di drive floppy, HDR, CFR e pure drive di rete.

fn16DefaultPath

102202

Percorso di emissione di default per la funzione FN16: F-PRINT nelle modalità operative di esecuzione programma

Percorso:

System Paths CfgUserPath fn16DefaultPath

Immissione:

max. 260 Carattere

Selezione di cartelle con finestre di dialogo e conferma con softkey SELEZIONA

Indicazione del percorso di default per emissioni con FN 16: F-PRINT. Se non viene definito alcun percorso per la funzione FN 16 nel programma NC, l'emissione viene eseguita nella cartella qui definita.

fn16DefaultPathSim

102203

Percorso di emissione di default per la funzione FN16: F-PRINT nelle modalità operative Editing programma e Prova programma

Percorso:

System Paths CfgUserPath fn16DefaultPathSim

Immissione:

max. 260 Carattere

Selezione di cartelle con finestre di dialogo e conferma con softkey SELEZIONA

Indicazione del percorso di default per emissioni con FN 16: F-PRINT. Se non viene definito alcun percorso per la funzione FN 16 nel programma NC, l'emissione viene eseguita nella cartella qui definita.

serialInterfaceRS232

CfgSerialPorts

106600

Record di dati appartenenti alla porta seriale

Percorso:

System Network Serial CfgSerialPorts

Elemento strutturale:

activeRs232

106601

Abilitazione dell'interfaccia RS-232 nella Gestione programmi

Percorso:

System Network Serial CfgSerialPorts activeRs232

Immissione:

TRUE

L'interfaccia RS-232 viene abilitata nella Gestione programmi e visualizzata come icona del drive (RS232:).

FALSE

Tramite la Gestione programmi non è possibile accedere all'interfaccia RS-232.

baudRateLsv2

106606

Velocità di trasmissione dati per comunicazione LSV2 in baud

Percorso:

System Network Serial CfgSerialPorts baudRateLsv2

Immissione:

Definizione tramite un menu di selezione della velocità di trasmissione per la comunicazione LSV2. Il valore minimo è 110 baud, il valore massimo è 115200 baud.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

CfgSerialInterface

106700

Definizione dei record di dati per le porte seriali

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface

Elemento strutturale:

baudRate

106701

Velocità di trasmissione dati per comunicazione in baud

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] baudRate

Immissione:

Definizione tramite un menu di selezione della velocità di trasmissione per la trasmissione dati. Il valore minimo è 110 baud, il valore massimo è 115200 baud.

BAUD_110

BAUD_150

BAUD_300

BAUD_600

BAUD_1200

BAUD_2400

BAUD_4800

BAUD_9600

BAUD_19200

BAUD_38400

BAUD_57600

BAUD_115200

iTNC 530:

5040

protocol

106702

Protocollo di trasmissione dati

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] protocol

Immissione:

STANDARD

Trasmissione dati standard. Trasmissione riga per riga dei dati.

BLOCKWISE

Trasmissione dati pacchetto per pacchetto, il cosiddetto protocollo ACK/NAK. Con i caratteri di controllo ACK (Acknowledge) e NAK (not Acknowledge) viene controllata la trasmissione dati blocco per blocco.

RAW_DATA

Trasmissione dei dati senza protocollo. Pura trasmissione di caratteri senza caratteri di controllo. Protocollo di trasmissione previsto per trasmissione dati del PLC.

iTNC 530:

5030

dataBits

106703

Bit di dati in ogni carattere trasmesso

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] dataBits

Immissione:

7 bit

Per ogni carattere trasmesso vengono trasmessi 7 bit di dati.

8 bit

Per ogni carattere trasmesso vengono trasmessi 8 bit di dati.

iTNC 530:

5020 Bit0

parity

106704

Tipo di controllo parità

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] parity

Immissione:

NONE

Nessuna parità

EVEN

Parità pari

ODD

Parità dispari

iTNC 530:

5020 Bit4/5

stopBits

106705

Numero dei bit di stop

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] stopBits

Immissione:

1 bit di stop

Dopo ogni carattere trasmesso viene inserito 1 bit di stop.

2 bit di stop

Per ogni carattere trasmesso vengono inseriti 2 bit di stop.

iTNC 530:

5020 Bit6/7

flowControl

106706

Tipo di controllo del flusso di dati

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] flowControl

Immissione:

Qui si configura se occorre eseguire un controllo del flusso di dati (handshake).

NONE

Nessun controllo del flusso di dati; handshake inattivo

RTS_CTS

Handshake hardware; stop di trasmissione attivo con RTS

XON_XOFF

Handshake software; stop di trasmissione attivo con DC3 (XOFF)

iTNC 530:

5020 Bit2/3

fileSystem

106707

File system per operazione file tramite interfaccia seriale

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] fileSystem

Immissione:

EXT

File system minimo per dispositivi di terzi. Corrisponde al modo operativo EXT1 ed EXT2 di controlli numerici TNC precedenti. Utilizzare queste impostazioni se si impiegano stampanti, punzoni o software di trasmissione non HEIDENHAIN.

FE1

Utilizzare questa impostazione per la comunicazione con l'unità dischi HEIDENHAIN esterna FE 401 B o FE 401 da n. prog. 230626-03 oppure per la comunicazione con il software per PC HEIDENHAIN TNCserver.

bccAvoidCtrlChar

106708

Nel Block Check Character (BCC) evitare caratteri di controllo

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] bccAvoidCtrlChar

Immissione:

TRUE

Assicura che la somma di controllo non corrisponda ad alcun carattere di controllo

FALSE

Funzione inattiva

iTNC 530:

5020 Bit1

rtsLow

106709

Stato di riposo della linea RTS

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] rtsLow

Immissione:

TRUE

Lo stato di riposo della linea RTS è logicamente LOW

FALSE

Lo stato di riposo della linea RTS è logicamente HIGH

iTNC 530:

5020 Bit8

noEotAfterEtx

106710

Comportamento dopo la ricezione di un carattere di controllo ETX

Percorso:

System Network Serial CfgSerialInterface [Key name dei parametri interfaccia] noEotAfterEtx

Immissione:

TRUE

Dopo la ricezione di un carattere di controllo ETX non viene inviato alcun carattere di controllo EOT.

FALSE

Il controllo numerico invia un carattere di controllo EOT dopo la ricezione di un carattere di controllo ETX.

iTNC 530:

5020 Bit9

Monitoring

CfgMonUser

129400

Impostazioni Monitoring per l'utente

Percorso:

System Monitoring ComponentMonitoring CfgMonUser

Elemento strutturale:

enforceReaction

129401

Vengono attuate le reazioni di errore configurate

Percorso:

System Monitoring ComponentMonitoring CfgMonUser enforceReaction

Immissione:

TRUE

FALSE

showWarning

129402

Visualizzazione dei warning dei monitoraggi

Percorso:

System Monitoring ComponentMonitoring CfgMonUser showWarning

Immissione:

TRUE

FALSE

CfgMonMbSection

133700

CfgMonMbSection definisce funzioni di monitoraggio per una determinata sezione di un programma NC

Percorso:

System Monitoring ProcessMonitoring CfgMonMbSection

Elemento strutturale:

tasks

133701

Lista delle funzioni di monitoraggio da eseguire

Percorso:

System Monitoring ProcessMonitoring CfgMonMbSection [keyname] tasks

Immissione:

CfgMachineInfo

CfgMachineInfo

131700

Informazioni generali dell'operatore sulla macchina

Percorso:

System CfgMachineInfo

Elemento strutturale:

  • Definisce informazioni generali su questa macchina:
  • Possibile impostazione da parte dell'operatore della macchina
  • Possibile interrogazione ad es. tramite OPC UA NC Server

machineNickname

131701

Nome proprio (nickname) della macchina

Percorso:

System CfgMachineInfo machineNickname

Immissione:

max. 64 Carattere

Denominazione della macchina liberamente selezionabile dall'operatore

inventoryNumber

131702

Numero inventario o ID

Percorso:

System CfgMachineInfo inventoryNumber

Immissione:

max. 64 Carattere

Numero inventario interno della macchina dell'operatore

image

131703

Foto o immagine della macchina

Percorso:

System CfgMachineInfo image

Immissione:

max. 260 Carattere

Percorso per file grafico (*.jpg o *.png).

location

131704

Ubicazione della macchina

Percorso:

System CfgMachineInfo location

Immissione:

max. 64 Carattere

department

131705

Reparto o divisione

Percorso:

System CfgMachineInfo department

Immissione:

max. 64 Carattere

responsibility

131706

Responsabilità della macchina

Percorso:

System CfgMachineInfo responsibility

Immissione:

max. 64 Carattere

Responsabile della macchina, ad es. una persona o un reparto.

contactEmail

131707

Indirizzo di contatto e-mail

Percorso:

System CfgMachineInfo contactEmail

Immissione:

max. 64 Carattere

Indirizzo e-mail della persona o del reparto responsabile.

contactPhoneNumber

131708

Numero telefonico di contatto

Percorso:

System CfgMachineInfo contactPhoneNumber

Immissione:

max. 32 Carattere

Numero di telefono della persona o del reparto responsabile.