Gole e smussi

Gole e scarichi

Alcuni cicli lavorano i profili che sono stati descritti in un sottoprogramma. Per la descrizione dei profili di tornitura sono disponibili altri elementi specifici del profilo. Le gole e gli scarichi possono essere programmati come elementi completi del profilo con un singolo blocco NC.

 
Tip

Le gole e gli scarichi si riferiscono sempre all'elemento lineare del profilo definito in precedenza.

Gli elementi di gole e scarichi GRV e UDC possono essere utilizzati soltanto in sottoprogrammi di profilo richiamati da un ciclo di tornitura.

Per la definizione di gole e scarichi sono disponibili diverse possibilità di immissione. Alcune di queste devono essere eseguite (obbligatorie), altre possono essere tralasciate (opzionali). Le immissioni obbligatorie sono contrassegnate come tali nella grafica di supporto. In alcuni elementi è possibile scegliere tra due differenti definizioni possibili. Il controllo numerico propone con la barra delle azioni le relative possibilità di selezione.

Nella cartella Gola / Scarico della finestra Inserisci funzione NC il controllo numerico propone diverse possibilità per programmare gole e scarichi.

Programmazione di gole

Le gole sono cavità sui componenti circolari e fungono per lo più da sede per anelli di sicurezza e guarnizioni oppure vengono impiegate come scanalature di lubrificazione. Le gole possono essere programmate sul perimetro o sulla superficie frontale del pezzo da tornire. A tale scopo sono disponibili due elementi separati del profilo:

  • GRV RADIAL: gola sul perimetro del pezzo da tornire
  • GRV AXIAL: gola sulla superficie frontale del pezzo da tornire
640_cut_in_1
640_cut_in_2
Parametri di immissione nelle gole GRV

Parametro

Significato

Immissione

CENTER

Centro della gola

obbligatorio

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

opzionale

DEPTH / DIAM

Profondità gola (tenere presente il segno!) / Diametro fondo gola

obbligatorio

BREADTH

Larghezza gola

obbligatorio

ANGLE / ANG_WIDTH

Angolo tra i fianchi / Angolo di apertura di entrambi i fianchi

opzionale

RND / CHF

Arrotondamento / Smusso angolo vicino al punto di partenza del profilo

opzionale

FAR_RND / FAR_CHF

Arrotondamento / Smusso angolo lontano al punto di partenza del profilo

opzionale

 
Tip

Il segno della profondità della gola definisce la posizione di lavorazione (lavorazione interna/esterna) della gola.

  • Segno della profondità della gola per lavorazioni esterne:
  • se l’elemento del profilo scorre in direzione negativa della coordinata Z, si utilizza un segno negativo
  • se l’elemento del profilo scorre in direzione positiva della coordinata Z, si utilizza un segno positivo
  • Segno della profondità della gola per lavorazioni interne:
  • se l’elemento del profilo scorre in direzione negativa della coordinata X, si utilizza un segno positivo
  • se l’elemento del profilo scorre in direzione positiva della coordinata X, si utilizza un segno negativo
Esempio: gola radiale con profondità=5, larghezza=10, pos.= Z-15

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 GRV RADIAL CENTER-15 DEPTH-5 BREADTH10 CHF1 FAR_CHF1

14 L X+60

Programmazione di scarichi

Gli scarichi sono per lo più richiesti per consentire il montaggio a filo di elementi di accoppiamento. Gli scarichi possono inoltre contribuire a ridurre l'effetto di intaglio sugli angoli. Di frequente i filetti e gli accoppiamenti sono dotati di scarico. Per definire i diversi scarichi sono disponibili differenti elementi del profilo:

  • UDC TYPE_E: scarico per superficie cilindrica da lavorare ulteriormente a norma DIN 509
  • UDC TYPE_F: scarico per superficie piana e cilindrica da lavorare ulteriormente a norma DIN 509
  • UDC TYPE_H: scarico per raccordo fortemente arrotondato secondo DIN 509
  • UDC TYPE_K: scarico nella superficie piana e cilindrica
  • UDC TYPE_U: scarico nella superficie cilindrica
  • UDC THREAD: scarico filettato a norma DIN 76
 
Tip

Il controllo numerico interpreta sempre gli scarichi come elementi sagomati in direzione assiale. In direzione radiale non è possibile alcuno scarico.

Scarico DIN 509 UDC TYPE _E

640_undercut_2
Parametri di immissione nello scarico DIN 509 UDC TYPE_E

Parametro

Significato

Immissione

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

opzionale

DEPTH

Profondità scarico

opzionale

BREADTH

Larghezza scarico

opzionale

ANGLE

Angolo scarico

opzionale

Esempio: scarico con profondità = 2, larghezza = 15

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC TYPE_E R1 DEPTH2 BREADTH15

14 L X+60

Scarico DIN 509 UDC TYPE_F

640_undercut_3
Parametri di immissione nello scarico DIN 509 UDC TYPE_F

Parametro

Significato

Immissione

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

opzionale

DEPTH

Profondità scarico

opzionale

BREADTH

Larghezza scarico

opzionale

ANGLE

Angolo scarico

opzionale

FACEDEPTH

Profondità della superficie piana

opzionale

FACEANGLE

Angolo del profilo della superficie piana

opzionale

Esempio: scarico forma F con profondità = 2, larghezza = 15, profondità superficie piana = 1

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC TYPE_F R1 DEPTH2 BREADTH15 FACEDEPTH1

14 L X+60

Scarico DIN 509 UDC TYPE_H

640_undercut_4
Parametri di immissione nello scarico DIN 509 UDC TYPE_H

Parametro

Significato

Immissione

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

obbligatorio

BREADTH

Larghezza scarico

obbligatorio

ANGLE

Angolo scarico

obbligatorio

Esempio: scarico forma H con profondità = 2, larghezza = 15, angolo = 10°

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC TYPE_H R1 BREADTH10 ANGLE10

14 L X+60

Scarico UDC TYPE_K

640_undercut_5
Parametri di immissione nello scarico UDC TYPE_K

Parametro

Significato

Immissione

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

obbligatorio

DEPTH

Profondità scarico (parallelo all'asse)

obbligatorio

ROT

Angolo rispetto all'asse longitudinale (default: 45°)

opzionale

ANG_WIDTH

Angolo di apertura dello scarico

obbligatorio

Esempio: scarico forma K con profondità = 2, larghezza = 15, angolo i apertura = 30°

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC TYPE_K R1 DEPTH3 ANG_WIDTH30

14 L X+60

Scarico UDC TYPE_U

640_undercut_6
Parametri di immissione nello scarico UDC TYPE_U

Parametro

Significato

Immissione

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

obbligatorio

DEPTH

Profondità scarico

obbligatorio

BREADTH

Larghezza scarico

obbligatorio

RND / CHF

Arrotondamento / Smusso dell'angolo esterno

obbligatorio

Esempio: scarico forma U con profondità = 3, larghezza = 8

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC TYPE_U R1 DEPTH3 BREADTH8 RND1

14 L X+60

Scarico UDC THREAD

640_undercut_1
Parametri di immissione nello scarico DIN 76 UDC THREAD

Parametro

Significato

Immissione

PITCH

Passo filetto

opzionale

R

Raggio di entrambi gli angoli interni

opzionale

DEPTH

Profondità scarico

opzionale

BREADTH

Larghezza scarico

opzionale

ANGLE

Angolo scarico

opzionale

Esempio: scarico filettato a norma DIN 76 con passo filetto = 2

11 L X+40 Z+0

12 L Z-30

13 UDC THREAD PITCH2

14 L X+60