Matériel

Le manuel utilisateur décrit les fonctions de configuration et d’utilisation de la machine qui dépendent en premier lieu du logiciel installé.
Logiciel

Les fonctions effectivement disponibles dépendent entre autres des extensions matérielles et des options logicielles qui ont été activées.

Écran

Utilisation et nettoyage

 
Machine

Utilisation d'écrans tactiles en présence d'une charge électrostatique

Les écrans tactiles fonctionnent selon un principe capacitif qui les rend sensibles aux charges électrostatiques du personnel utilisateur.

La solution pour y remédier est de décharger la charge statique en touchant des objets métalliques mis à la terre. Les vêtements ESD sont une solution.

Les capteurs capacitifs détectent un contact dès qu'un doigt humain touche l'écran tactile. L'écran tactile peut être commandé même si vous avez les mains sales, tant que les capteurs tactiles parviennent encore à détecter la résistance de la peau. En faible quantité, les liquides ne nuisent pas à la commande tactile. En revanche, la présence de liquide en plus grande quantité peut provoquer mauvaises manipulations.

 
Tip

Pour éviter les salissures, utilisez des gants de travail. Compatibles avec un usage sur écran tactile, les gants de travail spéciaux renferment des ions métalliques dans la matière en caoutchouc qui imitent la résistance de la peau sur l'écran.

  • Pour garantir le bon fonctionnement de l'écran tactile, n'utilisez que les produits de nettoyage suivants :
  • Nettoyant pour vitres
  • Mousse nettoyante pour écran
  • Détergent doux
 
Tip

N'appliquez pas directement le nettoyant sur l'écran : humidifiez plutôt un chiffon de nettoyage adapté.

Mettez la CN hors tension avant de nettoyer l'écran. Sinon, vous pouvez aussi utiliser le mode Nettoyage de l'écran tactile.

Application Paramètres

 
Tip
  • Pour protéger l'écran tactile, évitez d'utiliser les produits et nettoyants suivants :
  • Solvants agressifs
  • Produits abrasifs
  • Air comprimé
  • Jet de vapeur

Clavier

TE 360 avec disposition standard des potentiomètres

TE 360 avec disposition alternative des potentiomètres

TE 361

La TNC7 est fournie avec plusieurs claviers.

La CN se pilote par le biais de gestes tactiles et d'éléments de commande qui se trouvent sur le clavier.

Principaux gestes pour l’écran tactile

Éléments de commande du clavier

 
Machine

Consultez le manuel de votre machine !

Un certain nombre de constructeurs de machine n'utilisent pas le panneau de commande standard HEIDENHAIN.

Les touches telles que Marche CN ou Arrêt CN sont décrites dans le manuel de votre machine.

Nettoyage

 
Tip

Pour éviter les salissures, utilisez des gants de travail.

Pour garantir le bon fonctionnement du clavier, n'utilisez que des produits de nettoyage contenant des tensioactifs anioniques ou non ioniques.

 
Tip

N'appliquez pas directement le nettoyant sur le clavier : humidifiez plutôt un chiffon de nettoyage adapté.

Mettez la CN hors tension avant de nettoyer le clavier.

 
Tip
  • Pour protéger le clavier, évitez d'utiliser les produits et nettoyants suivants :
  • Solvants agressifs
  • Produits abrasifs
  • Air comprimé
  • Jet de vapeur
 
Tip

Le trackball ne nécessite pas d'entretien régulier. Un nettoyage s'avère uniquement nécessaire en cas de dysfonctionnement.

  1. Mettre la CN hors tension
  2. Faire tourner l'anneau de retenue de 100° dans le sens horaire
  3. Amovible, l'anneau de retenue se soulève lorsqu'on le fait tourner, sur le clavier.
  4. Retirer l'anneau de retenue
  5. Retirer la boule
  6. Enlever le sable, les copeaux et la poussière éventuellement présents dans la zone creuse.
  7.  
    Tip

    Les éventuelles rayures présentes dans cette zone sont elles aussi susceptibles de nuire au bon fonctionnement du trackball.

  8. Appliquer une petite quantité d'alcool isopropylique sur un chiffon propre qui ne peluche pas.
  9.  
    Tip

    Respecter les informations relatives aux produits de nettoyage.

  10. Utiliser le chiffon pour essuyer la zone creuse avec précaution, jusqu'à ce que plus aucune trace, ou tache, ne soit visible.

Remplacement des protections des touches

Si vous avez besoin de remplacer les protections des touches du clavier, vous pouvez vous adresser à HEIDENHAIN ou au constructeur de la machine.

Cabochons de touches pour claviers et panneaux de commande machine

 
Machine

Le clavier est censé être totalement recouvert de touches. Dans le cas contraire, l'indice de protection IP54 ne pourra être garanti.

Les protections des touches se remplacent comme suit :

  1. Faire glisser l'outil de retrait (ID 1325134-01) sur la protection de la touche jusqu'à ce qu'il parvienne à s'insérer.
  2.  
    Tip

    En appuyant sur la touche, l'outil de retrait sera plus facile à utiliser.

  1. Retirer la protection de la touche
  1. Placer la protection de la touche sur le joint et appuyer fort.
  2.  
    Tip

    Le joint ne doit pas être endommagé pour ne pas perdre l'indice de protection IP54.

  3. Vérifier sa position et son fonctionnement

Extensions matérielles

Les extensions matérielles vous permettent d'adapter la machine-outil à vos besoins spécifiques.

La TNC7 dispose de différentes extensions matérielles que le constructeur de la machine, par exemple, peut ajouter séparément ou ultérieurement. La vue d'ensemble ci-après ne contient que les extensions pertinentes pour l'opérateur.

 
Tip

Notez que certaines options matérielles nécessitent en plus des extensions logicielles.

Options logicielles

Extensions matérielles

Définition et application

Manivelles électroniques

Cette extension vous permet de positionner les axes manuellement avec précision. Les variantes portables sans fil améliorent en outre le confort d'utilisation et la flexibilité.

  • Les manivelles se distinguent par exemple par les caractéristiques suivantes :
  • Portables ou intégrées dans le panneau de commande de la machine
  • Avec ou sans écran
  • Avec ou sans sécurité fonctionnelle

Les manivelles électroniques aident par exemple à configurer la machine rapidement.

Manivelle électronique

Palpeurs de pièces

Cette extension permet à la CN de calculer automatiquement avec précision les positions de la pièce et les désaxages .

  • Les palpeurs de pièces se distinguent par exemple par les caractéristiques suivantes :
  • Avec transmission radio ou infrarouge
  • Avec ou sans câble

Les palpeurs de pièces aident par exemple à configurer la machine rapidement et à appliquer des corrections de cotes automatiques pendant l’exécution du programme.

Fonctions de palpage en mode Manuel

Palpeurs d'outils

Cette extension permet à la CN d'étalonner automatiquement les outils directement dans la machine de manière précise .

  • Les palpeurs d'outils se distinguent par exemple par les caractéristiques suivantes :
  • Mesure sans contact ou tactile
  • Avec transmission radio ou infrarouge
  • Avec ou sans câble

Les palpeurs d'outils aident par exemple à configurer la machine rapidement, à appliquer des corrections de cotes automatiques et à effectuer des contrôles de bris d’outil pendant l'exécution du programme.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Systèmes de visualisation par caméra

Cette extension permet de contrôler les outils utilisés.

Avec le système de visualisation par caméra VT 121, vous pouvez contrôler une dent pendant l’exécution de programme sans enlever l’outil.

Les systèmes de visualisation par caméra aident à éviter les dommages pendant l’exécution du programme. Vous pouvez ainsi éviter des coûts inutiles.

 
Manual

Manuel d'utilisation VTC

Toutes les fonctions du logiciel du système de caméra VT 121 sont décrites dans le manuel d'utilisation VTC. Si vous avez besoin de ce manuel d'utilisation, veuillez vous adresser à HEIDENHAIN.

ID : 1322445-xx

Stations de commande auxiliaires

Ces extensions facilitent l'utilisation de la CN grâce à un écran supplémentaire.

  • Les stations de commande auxiliaires ITC (industrial thin client) se distinguent par l'utilisation prévue :
  • Compacte, l'ITC 755 est une station de commande auxiliaire qui reflète l'écran principal de la CN et permet de l'utiliser.
  • L'ITC 860 est un écran supplémentaire qui augmente la surface de l'écran principal. Cela permet de visualiser plusieurs applications en parallèle.
  •  
    Tip

    L'ITC 860 peut faire office d'unité de commande supplémentaire complète avec une unité de clavier.

Les stations de commande auxiliaires améliorent le confort d'utilisation, par exemple sur les grands centres d'usinage.

PC industriel

Cette extension permet d'installer et d'exécuter des applications basées sur Windows.

Avec Remote Desktop Manager (option 133), vous pouvez afficher les application sur l’écran de la CN.

Fenêtre Remote Desktop Manager (option #133)

Le PC industriel constitue une alternative performante et fiable aux PC externes.