Fonctions auxiliaires pour les outils