Principes de base

Application

L’inclinaison du plan d'usinage vous permet par exemple d’usiner plusieurs côtés d’une même pièce en un seul serrage, sur des machines à axes rotatifs.

Vous pouvez également aligner une pièce serrée de travers à l'aide des fonctions d'inclinaison.

Conditions requises

  • Machine avec axes rotatifs
  • Pour usiner sur 3+2 axes, il vous faut au moins deux axes rotatifs. Des axes amovibles peuvent aussi servir de table d’extension.

  • Description de la cinématique
  • Pour calculer les angles d’inclinaison, la CN a besoin de la description de la cinématique qui est réalisée par le constructeur de la machine.

  • Option logicielle #8 Fonctions étendues Groupe 1
  • Outil avec axe d’outil Z

Description fonctionnelle

L’inclinaison du plan d'usinage vous permet de définir l'orientation du système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS.

Systèmes de coordonnées

 
Tip

Vous définissez la position du point zéro pièce et donc la position du système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS à l’aide de la fonction TRANS DATUM, avant d’incliner le plan d'usinage dans le système de coordonnées pièce W-CS.

Un décalage de point zéro agit toujours dans le WPL-CS actif, donc éventuellement après la fonction d’inclinaison. Si vous décalez le point zéro pièce pour l'inclinaison, vous devrez éventuellement réinitialiser une fonction d'inclinaison active.

Décalage de point zéro avec TRANS DATUM

Dans la pratique, les plans de pièces comportent différentes données angulaires, c'est pourquoi la CN propose différentes fonctions PLANE avec différentes possibilités pour définir les angles.

Vue d’ensemble des fonctions PLANE

En plus de la définition géométrique du plan d'usinage, vous déterminez la manière dont la CN doit positionner les axes rotatifs pour chaque fonction PLANE.

Positionnement des axes rotatifs

Si la définition géométrique du plan d'usinage ne fournit pas de position d'inclinaison claire, vous pouvez sélectionner la solution d'inclinaison de votre choix.

Solutions d’inclinaison

En fonction des angles définis et de la cinématique de la machine, vous pouvez sélectionner si la CN doit positionner les axes rotatifs ou si elle doit exclusivement orienter le système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS.

Types de transformations

Affichage d'état

Zone de travail Positions

Dès que le plan d’usinage est incliné, un symbole apparaît dans l’affichage général d'état de la zone de travail Positions.

Zone de travail Positions

 
Tip

Quand vous désactivez ou réinitialisez correctement la fonction d’inclinaison, le symbole du plan d'usinage incliné ne doit plus s'afficher.

PLANE RESET

Zone de travail Etat

Quand le plan d’usinage est incliné, les onglets POS et TRANS de la zone de travail Etat contiennent des informations concernant l’orientation active du plan d’usinage.

Si vous utilisez des angles d’axes pour définir le plan d’usinage, la CN affiche alors les valeurs d’axes qui ont été définies. Pour toutes les autres options de définition géométrique, vous voyez les angles solides qui en résultent.

Onglet POS

Onglet TRANS

Vue d’ensemble des fonctions PLANE

La CN propose les fonctions PLANE suivantes :

Élément de syntaxe­

Fonction

Informations complémentaires

SPATIAL

Définit le plan d’usinage à l’aide de trois angles solides

PROJETE

Définit le plan d’usinage à l’aide de deux angles de projection et d’un angle de rotation

EULER

Définit le plan d’usinage à l’aide de trois angles d’Euler

VECTOR

Définit le plan d’usinage à l’aide de deux vecteurs

POINTS

Définit le plan d’usinage à l’aide des coordonnées de trois points

RELATIF

Définit le plan d’usinage à l’aide d’un angle solide simple à action incrémentale

AXIAL

Définit le plan d’usinage à l’aide de trois angles d’axes incrémentaux ou absolus au maximum

RESET

Réinitialise l'inclinaison du plan d'usinage

Remarques

 
Remarque
Attention, risque de collision !
A la mise en route de la machine, la commande tente de restaurer l'état de désactivation du plan incliné. Cela n'est toutefois pas toujours possible, par exemple si vous procédez à une inclinaison avec l'angle d'axe alors que la machine est configurée avec un angle dans l'espace ou si vous avez modifié la cinématique.
  1. Si possible, réinitialiser l'inclinaison avant la mise hors tension
  2. Vérifier l'état de l'inclinaison lors de la réactivation
 
Remarque
Attention, risque de collision !
Le cycle 8 IMAGE MIROIR peut agir de différente manière avec la fonction Inclin. plan d'usinage. L’ordre chronologique de programmation, les axes réfléchis et la fonction d’inclinaison utilisée sont décisifs dans ce cas. Il existe un risque de collision pendant la procédure d’inclinaison et l’usinage qui suit !
  1. Utiliser la simulation graphique pour vérifier le déroulement et les positions
  2. Tester un programme CN ou une section de programme avec précaution en mode Exécution PGM pas-à-pas
  1. Exemples
  2. Cycle 8 IMAGE MIROIR programmé sans axes rotatifs avant la fonction d’inclinaison :
    • L’inclinaison de la fonction PLANE utilisée (excepté PLANE AXIAL) est mise en miroir.
    • La mise en miroir est active après l’inclinaison avec la fonction PLANE AXIAL ou le cycle 19.
  3. Cycle 8 IMAGE MIROIR programmé avec un axe rotatif avant la fonction d’inclinaison :
    • L’axe rotatif réfléchi n’a pas d’incidence sur l’inclinaison de la fonction PLANE utilisée ; c’est uniquement le déplacement de l’axe rotatif qui est mis en miroir.
 
Remarque
Attention, risque de collision !
Les axes rotatifs à denture Hirth doivent être dégagés de ladite denture pour pivoter. Il existe un risque de collision lors du dégagement et du mouvement d'inclinaison !
  1. Dégager l'outil avant de modifier la position de l'axe rotatif
  • Si vous utilisez la fonction PLANE avec la fonction M120 active, la commande annule alors automatiquement la correction de rayon et, par là même, la fonction M120.
  • Les fonctions PLANE doivent toujours être annulées avec PLANE RESET. Le fait de saisir la valeur 0 dans tous les paramètres PLANE (p. ex. pour tous les trois angles dans l’espace) annule exclusivement les angles, mais pas la fonction.
  • Si vous limitez le nombre d'axes inclinés avec la fonction M138, vous pouvez ainsi limiter les possibilités d'inclinaison sur votre machine. C'est le constructeur de votre machine qui décide si la commande doit prendre en compte l’angle des axes désélectionnés ou le régler sur 0.
  • La commande gère l'inclinaison du plan d'usinage uniquement avec l'axe de broche Z.
  • Vous pouvez continuer à exécuter les programmes CN des commandes numériques précédentes qui contiennent le cycle 19 PLAN D'USINAGE.
  • Si nécessaire, vous pouvez éditer le cycle 19 PLAN D'USINAGE. Vous ne pouvez toutefois pas réinsérer le cycle, car la commande ne propose plus le cycle à la programmation.

Incliner le plan d’usinage sans axes rotatifs

 
Machine

Consultez le manuel de votre machine !

Cette fonction doit être activée et adaptée par le constructeur de la machine.

Le constructeur de la machine doit tenir compte de l'angle exact, par ex. d'une tête à renvoi d'angle montée, dans la description de la cinématique.

Vous pouvez également aligner le plan d'usinage programmé perpendiculairement à l'outil sans axes rotatifs, par ex. pour adapter le plan d'usinage à une tête à renvoi d'angle montée.

Avec la fonction PLANE SPATIAL et le comportement de positionnement STAY, vous pouvez incliner le plan d'usinage de la valeur d'angle programmée par le constructeur de la machine.

Exemple d'une tête à renvoi d'angle montée, avec sens d'outil Y fixe :

Exemple

11 TOOL CALL 5 Z S4500

12 PLANE SPATIAL SPA+0 SPB-90 SPC+0 STAY

 
Tip

L'angle d'inclinaison doit correspondre exactement à l'angle de l'outil, sinon la commande délivre un message d'erreur.