Tableau d’outils tool.t

Application

Le tableau d’outils tool.t contient les données spécifiques des outils de perçage et de fraisage. De plus, le tableau d’outils contient toutes les données technologiques des outils, par exemple la durée d’utilisation CUR_TIME.

Description fonctionnelle

Le fichier du tableau d'outils s'intitule tool.t et doit être enregistré dans le répertoire TNC:\table.

Le tableau d'outils tool.t contient les paramètres suivants :

Paramètre

Signification

T

Numéro d'outil?

Numéro de ligne du tableau d'outils

Le numéro d'outil vous permet d'identifier chaque outil de manière univoque, par exemple lorsque vous appelez un outil.

Appel d’outil avec TOOL CALL

Vous avez la possibilité de définir un index après le point.

Outil indexé

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0,0...32767,9

NOM

Nom d'outil?

Le nom d'outil vous permet d'identifier un outil, lorsque vous l'appelez par exemple.

Appel d’outil avec TOOL CALL

Vous avez la possibilité de définir un index après le point.

Outil indexé

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : Largeur de texte 32

L

Longueur d'outil?

Longueur de l'outil par rapport au point d'origine du porte-outil

Point de référence du porte-outil

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

R

Rayon d'outil?

Rayon de l'outil par rapport au point d'origine du porte-outil

Point de référence du porte-outil

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

R2

Rayon d'outil 2?

Rayon de l'angle (coin) permettant de définir parfaitement l'outil pour la correction tridimensionnelle du rayon, la représentation graphique et le contrôle anticollision, de fraises boule ou toriques par exemple

Correction d’outil 3D (option #9)

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

DL

Surépaisseur pour long. d'outil?

Valeur delta de la longueur d'outil comme valeur de correction, en combinaison avec les cycles de palpage. La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce.

Cycles de palpage programmables

Agit en plus du paramètre L

Programmation : -999,9999...+999,9999

DR

Surépaisseur pour rayon d'outil?

Valeur delta du rayon de l'outil comme valeur de correction, en combinaison avec les cycles de palpage. La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce.

Cycles de palpage programmables

Agit en plus du paramètre R

Programmation : -999,9999...+999,9999

DR2

Surépaisseur rayon d'outil 2?

Valeur delta du rayon d'outil 2 comme valeur de correction, en combinaison avec les cycles de palpage. La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce.

Cycles de palpage programmables

Agit en plus du paramètre R2

Programmation : -999,9999...+999,9999

TL

Outil bloqué?

  • Outil activé ou verrouillé pour l'usinage :
  • Aucune valeur indiquée : activé
  • L : verrouillé

La CN bloque l'outil dès lors qu'il y a dépassement du temps d'utilisation maximal TIME1, du temps d'utilisation maximal 2 TIME2 ou de l'une des valeurs paramétrées pour la mesure automatique de l'outil.

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : pas de valeur, L

RT

Outil jumeau?

Numéro de l'outil frère

Dans un TOOL CALL, si la CN appelle un outil qui se révèle indisponible ou bloqué, elle installera alors son outil frère.

Si la fonction M101 est activée et si le temps d'utilisation actuel CUR_TIME dépasse la valeur TIME2, alors la CN verrouillera l'outil et installera l'outil frère à l'endroit approprié.

Installer un outil frère automatiquement avec M101

Si l'outil frère est indisponible, ou s'il est verrouillé, alors la CN installera l'outil frère de l'outil frère.

Vous avez la possibilité de définir un index après le point.

Outil indexé

Si vous définissez la valeur 0, alors la CN n'utilisera pas d’outil frère.

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : 0,0...32767,9

TIME1

Durée d'utilisation max.

Temps d'utilisation maximal de l'outil, en minutes

Si la valeur actuelle CUR_TIME dépasse la valeur TIME1, la CN verrouillera l'outil et affichera un message d'erreur au prochain appel d'outil.

Le comportement dépend de la machine. Consultez le manuel de votre machine !

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0...99999

TIME2

Durée util. max.avec TOOL CALL?

Temps d'utilisation maximal 2 de l'outil, en minutes

  • La CN insère l'outil frère dans les cas suivants :
  • Si la durée d'utilisation actuelle CUR_TIME dépasse la valeur TIME2, la commande verrouillera l'outil. La commande n'installe plus l'outil lors d'un appel d'outil. Si un outil jumeau RT est défini et disponible dans le magasin, la commande installe l'outil jumeau. Si aucun outil jumeau n'est disponible, la commande affiche un message d'erreur.
  • Si la fonction M101 est activée et si le temps d'utilisation actuel CUR_TIME dépasse la valeur TIME2, alors la CN verrouillera l'outil et installera l'outil frère RT à l'endroit approprié.

Installer un outil frère automatiquement avec M101

Le comportement dépend de la machine. Consultez le manuel de votre machine !

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0...99999

CUR_TIME

Durée d'utilisation actuelle?

Le temps d'utilisation actuel correspond au temps pendant lequel l'outil est installé dans le porte-outil. La CN calcule elle-même ce temps et indique le temps d'utilisation actuel en minutes.

Vous pouvez modifier la durée d'utilisation d'un outil actif pendant l'exécution du programme, par exemple après avoir changé une plaquette de coupe. La commande reprend la valeur directement pour la surveillance de la durée d'utilisation.

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0...99999,99

TYPE

Type d'outil?

Selon le type d'outil sélectionné, la commande affiche les paramètres d'outil adaptés dans la zone de travail Formulaire du gestionnaire d'outils.

Types d’outils

Gestion des outils

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : MILL, MILL_R, MILL_F, MILL_FACE, BALL, TORUS, MILL_CHAMFER, DRILL, TAP, CENT, TURN, TCHP, REAM, CSINK, TSINK BOR, BCKBOR, GF, GSF, EP, WSP, BGF, ZBGF, GRIND et DRESS

DOC

Commentaire sur l'outil

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : Largeur de texte 32

PLC

Etat automate?

Information relative à l'outil pour le PLC

Consultez le manuel de votre machine !

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : %00000000...%11111111

LCUTS

Longueur dent dans l'axe d'outil

Longueur de la dent permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision.

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

LU

Longueur utile de l'outil?

Longueur utile de l'outil permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision, de fraises deux tailles rectifiées par exemple.

Programmation : 0,0000...999,9999

RN

Rayon de gorge de l'outil?

Rayon de gorge permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique et le contrôle anticollision, de fraises deux tailles ou de fraises à disque rectifiées par exemple.

L'outil ne peut avoir un rayon de gorge RN que lorsque la longueur utile LU est supérieure à la longueur de la dent LCUTS.

Programmation : 0,0000...999,9999

ANGLE

Angle max. de plongée?

Angle de plongée maximal de l'outil lors d'un mouvement de plongée pendulaire dans les cycles.

Programmation : -360,00...+360,00

CUT

Nombre de dents?

Nombre de dents de l'outil pour la mesure automatique de l'outil ou le calcul des données de coupe.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Données de coupe

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0...99

TMAT

Matière de coupe de l'outil?

Matériau de l'outil provenant du tableau de matériaux d'outils TMAT.tab pour le calcul des données de coupe.

Tableau des matériaux de coupe TMAT.tab

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : Largeur de texte 32

CUTDATA

Tableau de données de coupe?

Données de coupe

Tableau de données de coupe portant la terminaison *.cut ou *.cutd pour le calcul des données de coupe.

Tableau de données de coupe *.cut

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : largeur du texte 20

LTOL

Tolérance d'usure: longueur?

Écart admissible pour la longueur de l'outil en cas de détection d'usure pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL.

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0,0000...5,0000

RTOL

Tolérance d'usure: rayon?

Écart admissible pour le rayon d'outil en cas de détection d'usure pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL.

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0,0000...5,0000

R2TOL

Tolérance d'usure: Rayon 2?

Écart admissible pour le rayon d'outil 2 en cas de détection d'usure pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL.

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0...9,9999

DIRECT

Sens de coupe?

  • Sens de coupe de l'outil pour la mesure automatique de l'outil avec un outil en rotation :
  •  : M3
  • + : M4

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : , +

R-OFFS

Désaxage outil: rayon?

Position de l'outil lors d'une mesure de longueur, décalage entre le centre du palpeur d'outils et le centre de l'outil pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

L-OFFS

Désaxage outil: longueur?

Position de l'outil lors de la mesure du rayon, distance entre l'arête supérieure du palpeur d'outils et la pointe de l'outil pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Agit en plus du paramètre machine offsetToolAxis (n° 122707)

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : -99999,9999...+99999,9999

LBREAK

Tolérance de rupture: longueur?

Écart admissible pour la longueur de l'outil en cas de détection de bris pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL.

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0,0000...9,0000

RBREAK

Tolérance de rupture: rayon?

Écart admissible pour le rayon d'outil en cas de détection de bris pour la mesure automatique d'outil.

Cycles de palpage : Mesure automatique des outils

Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL.

  • Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie :
  • Outils de fraisage et de perçage
  • Outils de tournage (option 50)

Programmation : 0,0000...9,0000

NMAX

Vitesse rotation max. [t/min.]

Limitation de la vitesse de rotation de la broche pour la valeur programmée, en tenant compte de l'asservissement avec le potentiomètre.

Programmation : 0...999999

LIFTOFF

Retrait autorisé?

  • Retrait automatique de l'outil avec la fonction M148, ou FUNCTION LIFTOFF, activée :
  • Y : activation de LIFTOFF
  • N : désactivation de LIFTOFF

Retrait automatique avec M148 en cas d’arrêt CN ou de coupure de courant

Retrait automatique de l’outil avec FUNCTION LIFTOFF

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : Y, N

TP_NO

Numéro du palpeur

Numéro du palpeur dans le tableau de palpeurs tchprobe.tp

Tableau de palpeurs tchprobe.tp

Programmation : 0...99

T-ANGLE

Angle de pointe

Angle de pointe de l'outil permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision, des forets par exemple.

Cycles de fraisage

Programmation : -180...+180

LAST_USE

Date/heure dernière utilisation outil

Moment exact où l'outil s'est trouvé en broche pour la dernière fois

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 00:00:00 01.01.1971...23:59:59 31.12.2030

PTYP

Type outil pour tab. emplacem.?

Type d'outil pour l'exploitation dans le tableau d'emplacements

Tableau d’emplacements tool_p.tch

Consultez le manuel de votre machine !

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0...99

AFC

Stratégie d'asservissement

Stratégie pour l'asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45) à partir du tableauAFC.tab

Asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45)

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : largeur du texte 10

ACC

ACC activé?

  • Activer ou désactiver la réduction active des vibrations ACC (option #145) :
  • Y : activer
  • N : désactiver

Réduction active des vibrations ACC (option #145)

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : Y, N

PAS

Pas de filet de l'outil ?

Pas de filet de l'outil utilisé pour le calcul automatique avec les cycles. Un signe positif correspond à un filet droit.

Cycles de fraisage

Programmation : -9,9999...+9,9999

AFC-LOAD

Puissance de réf. pour AFC [%]

Puissance de référence de l'asservissement en fonction de l'outil pour AFC (option #45).

La valeur en pourcentage se rapporte à la puissance nominale de la broche. La CN utilise immédiatement la valeur indiquée, sans qu'aucune passe d'apprentissage ne soit nécessaire. Déterminez préalablement la valeur avec une passe d'apprentissage.

Passe d'apprentissage AFC

Programmation : 1,0...100,0

AFC-OVLD1

Niv. pré-alarme surch. AFC [%]

Surveillance de l'usure de l'outil par rapport à la coupe pour AFC (option #45).

La valeur indiquée en pourcentage se rapporte à la puissance de référence de l'asservissement. La valeur 0 désactive la fonction de surveillance. Un champ vide n'a aucun effet.

Surveiller l'usure et la charge de l'outil

Programmation : 0,0...100,0

AFC-OVL2

Niv. mise h. tens. surch.AFC [%]

Surveillance de la charge de l'outil par rapport à la coupe pour AFC (option #45).

La valeur indiquée en pourcentage se rapporte à la puissance de référence de l'asservissement. La valeur 0 désactive la fonction de surveillance. Un champ vide n'a aucun effet.

Surveiller l'usure et la charge de l'outil

Programmation : 0,0...100,0

KINEMATIC

Cinématique porte-outil

Affectation d'un porte-outil permettant de définir exactement l'outil pour la représentation graphique et le contrôle anticollision.

Gestionnaire de porte-outils

Sélection via la fenêtre de sélection

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : largeur du texte 20

DR2TABLE

Tab. val. correction pour DR2

Affectation d'un tableau de valeurs de correction *.3dtc pour la correction du rayon d'outil 3D en fonction de l'angle d'attaque (option #92). La CN peut ainsi, par exemple, compenser les imprécisions de forme d'une fraise boule, ou le comportement de déviation d'un palpeur.

Correction de rayon 3D en fonction de l'angle d'attaque (option #92)

Sélection via la fenêtre de sélection

Programmation : largeur du texte 16

OVRTIME

Dépassement Durée de vie outil

Temps en minutes pendant lequel la durée d'utilisation de l'outil peut dépasser le temps d'utilisation défini à la colonne TIME2.

La fonctionnalité de ce paramètre est définie par le constructeur de la machine. Le constructeur de la machine définit comment la CN utilise ce paramètre lors de la recherche d'un nom d'outil. Consultez le manuel de votre machine !

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : 0...99

RCUTS

Largeur de la plaquette de coupe

Largeur frontale de la dent permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision, des outils à plaquettes indexables par exemple.

Programmation : 0...99999,9999

DB_ID

ID gestion d'outils centrale

À l'aide de l'ID de la base de données, il est possible d'identifier un outil, par exemple au sein d'un système de gestion d'outils avec des applications client.

ID de la base de données

Pour les outils indexés, HEIDENHAIN recommande d'affecter l'ID de la base de données à l'outil principal.

Outil indexé

Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie.

Programmation : Largeur de texte 40

R_TIP

Rayon de la pointe

Rayon au niveau de la pointe de l'outil permettant de définir exactement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision des fraises coniques, par exemple.

Programmation : 0,0000...999,9999

Remarques

  • Le paramètre machine unitOfMeasure (n° 101101) vous permet de choisir l’unité de mesure Inch. L’unité de mesure du tableau d'outils ne change pas automatiquement pour autant !
  • Créer un tableau d'outils en inch

  • Si vous souhaitez archiver des tableaux d'outils ou les utiliser pour la simulation, enregistrez le fichier sous n'importe quel autre nom de fichier avec la terminaison correspondante.
  • La CN simule par un graphique les valeur delta issues du gestionnaire d’outils. Pour les valeurs delta issues du programme CN ou des tableaux de correction, la CN modifie uniquement la position de l’outil dans la simulation.
  • Créez un nom d’outil sans ambiguïté !
  • Si vous créez un nom d'outil identique pour plusieurs outils, la CN recherchera l'outil dans l'ordre chronologique suivant :

    • Outil en place dans la broche
    • Outil en place dans le magasin
    •  
      Tip

      Consultez le manuel de votre machine !

      S’il existe plusieurs magasins, le constructeur de la machine peut définir un ordre de recherche des outils dans les magasins.

    • Outil défini dans le tableau d'outils, mais qui ne se trouve pas actuellement dans le magasin
  • Si la CN trouve par exemple plusieurs outils disponibles dans le magasin, elle mettra en place l'outil dont la durée de vie restante est la plus faible.

  • Avec le paramètre machine offsetToolAxis (n° 122707), le constructeur définit l’écart entre l’arête supérieure du palpeur d’outils et la pointe de l’outil.
  • Le paramètre L-OFFS agit en plus de cet écart.

  • Avec le paramètre machine zeroCutToolMeasure (n° 122724), le constructeur de la machine définit si la CN doit tenir compte du paramètre R-OFFS lors de la mesure automatique de l’outil.