Fonctions CN pour les tableaux personnalisables