Zone de travail Contrôle de process (option #168)

Application

Dans la zone de travail Contrôle de process, la CN permet de visualiser le processus d’usinage pendant le déroulement du programme. Vous pouvez activer différentes tâches de surveillance en fonction du processus. Si nécessaire, les tâches de surveillance peuvent faire l’objet d’adaptations.

Tâches de contrôle

Conditions requises

  • Option logicielle #168 Surveillance du processus
  • Sections à surveiller définies avec MONITORING SECTION
  • Définir les sections à surveiller avec MONITORING SECTION (option #168)

  • Process reproductible en mode d'usinage FUNCTION MODE MILL
  • C'est en mode d’usinage FUNCTION MODE TURN (option #50) que les tâches de surveillance FeedOverride et SpindleOverride sont fonctionnelles.

Description de fonction

La zone de travail Contrôle de process propose des informations et des configurations permettant de surveiller le processus d’usinage.

  • La CN propose les zones ci-après en fonction de la position du curseur dans le programme CN :
  • Zone globale
  • La CN affiche des informations concernant le programme CN actif.

  • Zone globale

  • Zone de stratégie
  • La CN affiche les tâches de surveillance et les graphiques des enregistrements. Vous pouvez configurer les tâches de surveillance.

  • Zone de stratégie

  • Colonne Options de surveillance dans la zone globale
  • La CN affiche des informations sur les enregistrements qui se réfèrent à toutes les sections à surveiller dans le programme CN.

  • Colonne Options de surveillance dans la zone globale

  • Colonne Options de surveillance au sein d’une section à surveiller
  • La CN affiche des informations sur les enregistrements qui se réfèrent uniquement à la section surveillée actuellement.

  • Colonne Options de surveillance au sein d’une section à surveiller

Symboles

La zone de travail Contrôle de process contient les symboles suivants :

Symbole

Signification

Afficher ou masquer la colonne Options de surveillance

Colonne Options de surveillance

Activer ou désactiver le mode Configuration

Lorsque le mode Configuration est actif, la commande indique les paramètres de contrôle de process. Vous pouvez désactiver le mode Configuration pour l'exécution.

Supprimer une tâche de surveillance

Tâches de contrôle

Disponible uniquement en mode de configuration

Ajouter une tâche de surveillance

Tâches de contrôle

Disponible uniquement en mode de configuration

Ouvrir les paramètres

Définir la taille du graphique à 100 %

Afficher ou masquer les limites d'avertissement et les limites d’erreur

Lorsque vous faites apparaître les limites d'avertissement et les limites d'erreur, la CN affiche le signal surveillé en se référant aux limites définies.

  • La CN affiche les limites d'avertissement et les limites d'erreur suivantes :
  • Ligne verte
  • L’usinage actuel, s’il se trouve sur la ligne du bas, est conforme à la référence.

  • Ligne orange
  • Cette ligne correspond à la limite d'avertissement.

  • L'usinage actuel, s’il dépasse la ligne médiane, s’écarte de la référence de la moitié de la limite définie.

  • Ligne rouge
  • Cette ligne correspond à la limite d’erreur.

  • Si l'usinage actuel dépasse la ligne du haut pendant un temps d'arrêt donné, la tâche de surveillance déclenche une réaction définie, par exemple un arrêt CN.

Si vous masquez les limites d'avertissement et les limites d'erreur, la CN affiche une information absolue pour le signal surveillé. Les lignes en pointillés représentent les limites d'erreur supérieure et inférieure, donc la largeur du tunnel.

Limites d'avertissement et limites d’erreur affichées : La CN affiche le signal par rapport aux limites définies.
Limites d'avertissement et limites d'erreur masquées : La ligne continue représente le signal et les lignes en pointillés la largeur du tunnel déterminée à chaque instant.

Zone globale

Si le curseur se trouve en dehors d’une section à surveiller dans le programme CN, la zone de travail Contrôle de process affichera la zone globale.

Zone globale dans la zone de travail Contrôle de process

La zone de travail Contrôle de process affiche dans la zone globale :

1

Symbole Options de surveillance

Colonne Options de surveillance

2

Symbole Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

3

Tableau contenant des informations sur le programme CN actif

Informations relatives au programme CN

4

Bouton Suppr. les informations

Le bouton Suppr. les informations vous permet de vider le tableau.

5

Information indiquant que cette zone du programme CN n'est pas surveillée

Informations relatives au programme CN

Dans cette zone, la CN affiche des informations sur le programme CN actif. Le tableau contient les informations suivantes :

Colonne ou symbole

Signification

Type

Dans la colonne Type, la CN affiche différents types de notifications.

Information, par exemple le nombre de sections à surveiller

Avertissement, par exemple quand une section à surveiller a été supprimée

Erreur, par exemple si vous devez réinitialiser les enregistrements

Si vous effectuez des modifications dans une section à surveiller, celle-ci ne pourra plus être surveillée. Vous devez donc réinitialiser les enregistrements et définir de nouvelles références pour que l’usinage soit à nouveau surveillé.

Fenêtre Paramètres du programme CN

Vous pouvez classer le tableau selon le type des notifications en sélectionnant la colonne Type.

Description

  • Dans la colonne Description, la CN affiche des informations sur les types de notifications, par exemple :
  • Modifications du programme CN
  • Cycles contenus dans le programme CN
  • Interruptions, par exemple M0 ou M1

Ligne de programme

Si l’information dépend d’un numéro de séquence CN, la CN affiche le nom du programme et le numéro de séquence CN.

Zone de stratégie

Si le curseur se trouve à l’intérieur d’une section à surveiller dans le programme CN, la zone de travail Contrôle de process affichera la zone de stratégie.

Zone de stratégie dans la zone de travail Contrôle de process

La zone de travail Contrôle de process affiche dans la zone de stratégie :

1

Symbole Options de surveillance

Colonne Options de surveillance

2

Activer ou désactiver le mode Configuration

Symboles

3

Symbole Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

4

Symbole Configurations pour les tâches de surveillance

Réglages des tâches de contrôle

Disponible uniquement en mode de configuration

5

Afficher ou masquer les limites d'avertissement et les limites d’erreur

Symboles

6

Tâches de surveillance

Tâches de contrôle

7

  • La CN affiche les informations et les fonctions suivantes :
  • Nom de la section à surveiller, le cas échéant
  • Si, dans le programme CN, un nom est défini avec l’élément de syntaxe facultatif AS, ce nom sera affiché par la CN.

  • Si aucun nom n’est défini, la CN affiche MONITORING SECTION.

  • Programmation

  • La zone des numéros de séquences CN de la section à surveiller figure entre crochets.
  • Début et fin de la section à surveiller dans le programme CN

  • Bouton Stratégie non modifiée ou Enregist. la stratégie comme modèle
  • Modèle de stratégie

  • Menu de sélection pour le modèle de stratégie
  • Modèle de stratégie

Disponible uniquement en mode de configuration

Modèle de stratégie

Un modèle de stratégie comprend une ou plusieurs tâches de surveillance, y compris les configurations définies.

Vous choisissez, depuis un menu de sélection, entre les modèles de stratégie suivants :

Modèle de stratégie

Signification

MinMaxTolerance

StandardDeviation

Personnalisé

Ce modèle de stratégie vous permet de composer vous-même les tâches de surveillance.

Si vous modifiez un modèle de stratégie, vous pouvez écraser le modèle de stratégie modifié en vous servant du bouton Enregist. la stratégie comme modèle. La CN écrase le modèle de stratégie actuel.

 
Tip

Comme vous ne pouvez pas rétablir de manière autonome la configuration par défaut des modèles de stratégie, vous n'écrasez que le modèle Personnalisé.

Le paramètre machine optionnel ProcessMonitioring (n° 133700) permet au constructeur de la machine de restaurer la configuration par défaut des modèles de stratégie.

Dans les configurations de la zone de travail Contrôle de process, vous définissez le modèle de stratégie que la CN doit sélectionner par défaut, après avoir créé une nouvelle section à surveiller.

Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

Tâches de contrôle

  • La zone de travail Contrôle de process contient les taches de contrôle suivantes :
  • MinMaxTolerance
  • Avec MinMaxTolerance, la commande surveille si l'usinage actuel se trouve dans la plage des références sélectionnées, y compris les écarts en pourcentage et statiques prédéfinis.

  • Tâche de surveillance MinMaxTolerance

  • StandardDeviation
  • Avec StandardDeviation, la commande surveille si l'usinage actuel se trouve dans la plage des références sélectionnées, y compris l'élargissement statique et un multiple de l'écart-type σ.

  • Tâche de surveillance StandardDeviation

  • SignalDisplay
  • Avec SignalDisplay, la CN affiche le déroulement du processus de toutes les références sélectionnées ainsi que l’usinage actuel.

  • Tâche de surveillance SignalDisplay

  • SpindleOverride
  • Avec SpindleOverride, la CN surveille les modifications de l’override de la broche, via le potentiomètre.

  • Tâche de surveillance SpindleOverride

  • FeedOverride
  • Avec FeedOverride, la CN surveille la modification de la vitesse d’avance via le potentiomètre.

  • Tâche de surveillance FeedOverride

Pendant chaque tâche de contrôle, la commande affiche l'usinage en cours et les références sélectionnées sous forme de graphique. L'axe du temps est exprimé en secondes ou, pour des périodes de surveillance plus longues, en minutes.

Réglages des tâches de contrôle

Vous pouvez modifier les paramètres des tâches de contrôle pour la section à surveiller concernée. Lorsque vous sélectionnez le réglage d'une tâche de contrôle, la commande affiche deux zones. Dans la zone de gauche, la commande affiche en grisé les paramètres qui étaient actifs au moment de l'enregistrement sélectionné. Dans la zone de droite, la commande affiche les paramètres actuels de la tâche de contrôle. Le bouton VALIDER vous permet d'enregistrer les paramètres aussi bien de la zone de gauche que de la zone de droite. Vous pouvez en outre supprimer une tâche de contrôle pour une section à surveiller ou en ajouter une à l'aide du signe plus.

Les valeurs des tâches de contrôle définies lors de la configuration initiale sont considérées comme des valeurs de départ recommandées. Vous pouvez adapter ces valeurs de départ à votre usinage.

Si vous modifiez les paramètres d'une tâche de contrôle ou ajoutez une nouvelle tâche de contrôle, la commande identifie la modification en ajoutant le caractère * devant le nom.

Tâche de surveillance MinMaxTolerance

Avec MinMaxTolerance, la commande surveille si l'usinage actuel se trouve dans la plage des références sélectionnées, y compris les écarts en pourcentage et statiques prédéfinis.

  • MinMaxTolerance s’applique en cas de perturbations évidentes du processus, par exemple pendant la fabrication de petites séries :
  • bris d’outil
  • outil manquant
  • position ou taille modifiée de la pièce brute

La CN a besoin d’au moins un usinage enregistré comme référence. Si vous ne sélectionnez pas de référence, cette tâche de surveillance sera inactive et n’enregistrera pas de graphique.

1

Première référence correcte

2

Deuxième référence correcte

3

Troisième référence correcte

4

Limites correspondant à la largeur du tunnel

5

Limites consistant en un pourcentage d'élargissement de la largeur statique du tunnel

Enregistrements des sections surveillées

Si, étant donné l’usure d’un outil par exemple, l’enregistrement dont vous disposez est tout juste acceptable, cette tâche de surveillance vous permet également de recourir à une autre possibilité d'utilisation.

Possibilité d'utilisation alternative avec une référence acceptable

Configurations de MinMaxTolerance
  • Vous pouvez effectuer les configurations ci-après pour cette tâche de surveillance en vous servant de curseurs :
  • Ecart en pourcentage accepté
  • Elargissement en pourcentage de la largeur du tunnel

  • Largeur de tunnel statique
  • Limite supérieure et limite inférieure, en partant des références

  • Tps arrêt
  • Temps maximal en millisecondes pendant lequel le signal peut se trouver en dehors de la tolérance définie. Une fois ce temps écoulé, la commande déclenche les réactions définies de la tâche de contrôle.

  • Vous pouvez activer ou désactiver les réactions ci-après pour cette tâche de surveillance :
  • Émission d’un message d’alarme
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande émet un avertissement dans le menu de notification.

  • Menu de notification de la barre d’information

  • Interruption du programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande arrête le programme CN. Vous pouvez vérifier l'état de l'usinage. Si vous estimez qu'il n'y a pas d'erreur grave, vous pouvez poursuivre le programme CN.

  • Interruption de programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande interrompt le programme CN. Vous ne pouvez plus poursuivre le programme CN.

  • Blocage de l'outil actuel
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande verrouille l'outil dans le gestionnaire d'outils.

  • Gestion des outils

Possibilité d'utilisation alternative avec une référence acceptable

Si la CN a enregistré un usinage tout juste acceptable, vous pouvez recourir à une autre possibilité d'utilisation de la tâche de surveillance MinMaxTolerance.

  • Vous choisissez au moins deux références :
  • une référence optimale
  • une référence tout juste acceptable, qui présente par exemple un signal assez élevé pour la charge de la broche en raison de l'usure de l’outil

La tâche de surveillance vérifie si l'usinage actuel se situe dans la plage des références sélectionnées. Pour cette stratégie, choisissez un pourcentage de tolérance nul ou faible puisque la tolérance est déjà donnée par les différentes références.

1

Référence optimale

2

Référence tout juste acceptable

3

Limites correspondant à la largeur du tunnel

Tâche de surveillance StandardDeviation

Avec StandardDeviation, la commande surveille si l'usinage actuel se trouve dans la plage des références sélectionnées, y compris l'élargissement statique et un multiple de l'écart-type σ.

  • StandardDeviation s’applique en cas de perturbations de processus de toutes sortes, par exemple pendant la fabrication en série :
  • bris d’outil
  • outil manquant
  • usure de l'outil
  • position ou taille modifiée de la pièce brute

La commande a besoin d'au moins trois usinages enregistrés comme référence. Les références doivent comprendre un usinage optimal, un usinage correct et un usinage acceptable. Si vous ne sélectionnez pas les références requises, cette tâche de contrôle sera inactive et n'enregistrera pas de graphiques.

Enregistrements des sections surveillées

1

Référence optimale

2

Référence correcte

3

Référence tout juste acceptable

4

Limites correspondant à la largeur du tunnel

5

Limites correspondant à l’élargissement de la largeur du tunnel multiplié par le facteur σ

Configurations de StandardDeviation
  • Vous pouvez effectuer les configurations ci-après pour cette tâche de surveillance en vous servant de curseurs :
  • Multiple de σ
  • Élargissement de la largeur du tunnel multiplié par le facteur σ

  • Largeur de tunnel statique
  • Limite supérieure et limite inférieure, en partant des références

  • Tps arrêt
  • Temps maximal en millisecondes pendant lequel le signal peut se trouver en dehors de la tolérance définie. Une fois ce temps écoulé, la commande déclenche les réactions définies de la tâche de contrôle.

  • Vous pouvez activer ou désactiver les réactions ci-après pour cette tâche de surveillance :
  • Émission d’un message d’alarme
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande émet un avertissement dans le menu de notification.

  • Menu de notification de la barre d’information

  • Interruption du programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande arrête le programme CN. Vous pouvez vérifier l'état de l'usinage. Si vous estimez qu'il n'y a pas d'erreur grave, vous pouvez poursuivre le programme CN.

  • Interruption de programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande interrompt le programme CN. Vous ne pouvez plus poursuivre le programme CN.

  • Blocage de l'outil actuel
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande verrouille l'outil dans le gestionnaire d'outils.

  • Gestion des outils

Tâche de surveillance SignalDisplay

Avec SignalDisplay, la CN affiche le déroulement du processus de toutes les références sélectionnées ainsi que l’usinage actuel.

Vous pouvez vérifier si l’usinage actuel est conforme aux références. Vous contrôlez visuellement si vous pouvez utiliser l’usinage comme référence.

La tâche de surveillance n’exécute aucune réaction.

Tâche de surveillance SpindleOverride

Avec SpindleOverride, la CN surveille les modifications de l’override de la broche, via le potentiomètre.

La CN utilise le premier usinage enregistré comme référence.

Configurations de SpindleOverride
  • Vous pouvez effectuer les configurations ci-après pour cette tâche de surveillance en vous servant de curseurs :
  • Ecart en pourcentage accepté
  • Écart accepté de l'override, en pourcentage, par rapport au premier enregistrement

  • Tps arrêt
  • Temps maximal en millisecondes pendant lequel le signal peut se trouver en dehors de la tolérance définie. Une fois ce temps écoulé, la commande déclenche les réactions définies de la tâche de contrôle.

  • Vous pouvez activer ou désactiver les réactions ci-après pour cette tâche de surveillance :
  • Émission d’un message d’alarme
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande émet un avertissement dans le menu de notification.

  • Menu de notification de la barre d’information

  • Interruption du programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande arrête le programme CN. Vous pouvez vérifier l'état de l'usinage. Si vous estimez qu'il n'y a pas d'erreur grave, vous pouvez poursuivre le programme CN.

Tâche de surveillance FeedOverride

Avec FeedOverride, la CN surveille la modification de la vitesse d’avance via le potentiomètre.

La CN utilise le premier usinage enregistré comme référence.

Configurations de FeedOverride
  • Vous pouvez effectuer les configurations ci-après pour cette tâche de surveillance en vous servant de curseurs :
  • Ecart en pourcentage accepté
  • Écart accepté de l'override, en pourcentage, par rapport au premier enregistrement

  • Tps arrêt
  • Temps maximal en millisecondes pendant lequel le signal peut se trouver en dehors de la tolérance définie. Une fois ce temps écoulé, la commande déclenche les réactions définies de la tâche de contrôle.

  • Vous pouvez activer ou désactiver les réactions ci-après pour cette tâche de surveillance :
  • Émission d’un message d’alarme
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande émet un avertissement dans le menu de notification.

  • Menu de notification de la barre d’information

  • Interruption du programme CN
  • Si le signal dépasse les limites pendant une période plus longue que le temps d'arrêt défini, la commande arrête le programme CN. Vous pouvez vérifier l'état de l'usinage. Si vous estimez qu'il n'y a pas d'erreur grave, vous pouvez poursuivre le programme CN.

Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

Configurations pour la zone de travail Contrôle de process

Généraux

  • Dans la zone Généraux, vous sélectionnez le modèle de stratégie que la CN doit utiliser en standard :
  • MinMaxTolerance
  • StandardDeviation
  • Personnalisé

Modèle de stratégie

Graphiques

Dans la zone Graphiques, vous pouvez sélectionner les configurations suivantes :

Configuration

Signification

Enregistrements représentés simultanément

  • Vous choisissez le nombre maximal d'enregistrements que la CN devra afficher simultanément sous forme de graphiques dans les tâches de surveillance :
  • 2
  • 4
  • 6
  • 8
  • 10

Si le nombre de références sélectionnées est supérieur au nombre de références que la commande est censée afficher, celle-ci affichera les dernières références sélectionnées sous forme d'enregistrement.

Aperçu [s]

La commande peut faire défiler des références sélectionnées pendant l'usinage sous la forme d'aperçu. La commande décale alors l'axe temporel de l'usinage vers la gauche.

  • Vous choisissez le nombre de secondes pendant lesquelles CN affichera la référence comme prévisualisation :
  • 0
  • 2
  • 4
  • 6

Enregistrements des sections surveillées

Colonne Options de surveillance

Colonne Options de surveillance dans la zone globale

La colonne Options de surveillance affiche en haut les éléments ci-après, indépendamment de la position du curseur dans le programme CN :

1

Commutateur pour activer/désactiver la surveillance du processus sur l’ensemble du programme CN

2

Chemin du programme CN actuel

3

Ouvrir le symbole Configurations dans la fenêtre Paramètres du programme CN

Fenêtre Paramètres du programme CN

Disponible uniquement en mode de configuration

4

Case à cocher pour activer/désactiver les réactions de toutes les sections à surveiller dans le programme CN

Disponible uniquement en mode de configuration

Colonne Options de surveillance dans la zone globale

Si le curseur se trouve en dehors d’une section à surveiller dans le programme CN, la zone de travail Contrôle de process affiche la colonne Options de surveillance dans la zone globale.

Dans la zone globale, la CN affiche un tableau répertoriant les enregistrements de toutes les sections surveillées du programme CN.

Enregistrements des sections surveillées

Colonne Options de surveillance au sein d’une section à surveiller

Si le curseur se trouve à l’intérieur d’une section à surveiller dans le programme CN, la zone de travail Contrôle de process affiche la colonne Options de surveillance dans la section à surveiller.

Si le curseur se trouve à l'intérieur de la section à surveiller, la CN affiche cette zone sur fond gris.

Colonne Options de surveillance à l’intérieur de la section à surveiller

La colonne Options de surveillance affiche à l’intérieur de la section à surveiller :

1

  • La CN affiche les informations et les fonctions suivantes :
  • Nom de la section à surveiller, le cas échéant
  • Si, dans le programme CN, un nom est défini avec l’élément de syntaxe facultatif AS, ce nom sera affiché par la CN.

  • Si aucun nom n’est défini, la CN affiche MONITORING SECTION.

  • Programmation

  • La zone des numéros de séquences CN de la section à surveiller figure entre crochets.
  • Début et fin de la section à surveiller dans le programme CN

2

Case à cocher pour activer/désactiver les réactions dans la zone à surveiller

Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver les réactions de la section surveillée actuellement.

Disponible uniquement en mode de configuration

3

Menu de sélection pour la heatmap du processus

Vous pouvez représenter une tâche de surveillance sous forme de heatmap dans la zone de travail Simulation.

Colonne Options pièce

Surveillance des composants avec MONITORING HEATMAP (option #155)

Disponible uniquement en mode de configuration

4

Tableau contenant les enregistrements de la section surveillée

Les enregistrements se rapportent uniquement à la section à surveiller dans laquelle le curseur se trouve actuellement.

Enregistrements des sections surveillées

Enregistrements des sections surveillées

Les contenus et les fonctions du tableau répertoriant les enregistrements des usinages dépendent de la position du curseur dans le programme CN.

Colonne Options de surveillance

Le tableau contient les informations suivantes sur la section à surveiller :

Colonne

Information ou action

Référence

Si vous cochez la case d'une ligne de tableau, la CN utilise cet enregistrement comme référence pour les tâches de surveillance correspondantes.

Si vous activez plusieurs lignes de tableau, la CN utilisera toutes les lignes sélectionnées comme références. Si vous sélectionnez plusieurs références avec une tolérance relativement importante, la largeur du tunnel sera elle aussi plus importante. Vous pouvez sélectionner au maximum dix références à la fois.

  • L'effet de la référence dépend de la position du curseur dans le programme CN :
  • Dans la section à surveiller :
  • La référence n'est valable que pour la section surveillée actuellement.

  • La CN affiche un tiret à cette ligne de tableau dans la zone globale, à titre d’information. Si une ligne de tableau est sélectionnée comme référence dans toutes les zones de stratégie ou dans la zone globale, la CN fera apparaître une coche.

  • Zone globale :
  • La référence est valable pour toutes les sections à surveiller dans le programme CN.

Marquez comme référence les enregistrements qui ont donné un résultat satisfaisant, par exemple une surface nette.

Vous ne pouvez sélectionner comme référence qu’un enregistrement qui aura été exécuté dans sa totalité.

Lorsque vous sélectionnez un enregistrement, la commande met en surbrillance dans cette colonne les références choisies pour l'enregistrement.

Date

Le contrôleur affiche la date et l'heure de début du programme ou le moment de démarrage de la section à surveiller de chaque opération d'usinage enregistrée.

Si vous sélectionnez la colonne Date, la CN classera le tableau en fonction de la date.

La commande affiche une représentation en couleur de la couverture des tâches de contrôle respectives.

La couverture définit le pourcentage de correspondance entre le graphique de l'enregistrement et le graphique de la référence. Les limites d'avertissement et d'erreur sont représentées en couleur par la commande.

Lorsque vous sélectionnez une ligne de cette colonne, la commande affiche la couverture sous forme de données en pourcentage.

Lorsque le mode Configuration est actif, la commande indique la couverture correspondante sous forme de diagramme circulaire.

Si la couverture a une valeur de 80 %, l'usinage est encore correct. Si la couverture est inférieure à ce seuil, l'usinage doit être vérifié.

  • La couverture dépend des facteurs suivants :
  • Décalage temporel, par exemple modification de l'override d'avance
  • Si la position du potentiomètre de l'override d'avance présente des écarts par rapport à l'usinage de référence, la couverture sera moins bonne.

  • Retard local dû, par exemple, à une correction d'outil avec DR
  • Si la trajectoire du centre de l'outil TCP présente des écarts par rapport à l'usinage de référence, la couverture sera moins bonne.

  • Centre d’outil TCP (tool center point)

La commande affiche dans cette colonne des remarques sur les réactions des tâches de contrôle respectives. Si vous sélectionnez une cellule de tableau contenant une remarque, la commande affichera des informations détaillées relatives à la réaction.

Version

Si vous avez effectué des réglages du contrôle de process, la commande affichera une autre version dans cette colonne.

  • Dans la colonne Version, la commande affiche les informations suivantes en fonction de la zone :
  • Dans la section à surveiller :
  • La commande affiche des lettres pour différentes versions au sein de la section à surveiller.

  • Zone globale :
  • La commande affiche des chiffres pour différentes versions dans au moins une section à surveiller.

Disponible uniquement en mode de configuration

Suppr.

Si vous cliquez sur l'icône de corbeille, la commande supprime la ligne de tableau contenant les données de processus enregistrées correspondantes.

  • Vous ne pouvez pas supprimer la première ligne du tableau puisque c'est elle qui sert de référence pour les fonctions suivantes :
  • Pour la colonne de la qualité
  • Tâche de surveillance SpindleOverride
  • Tâche de surveillance FeedOverride

Vous supprimez tous les enregistrements, y compris les premiers, dans la fenêtre Paramètres du programme CN.

Uniquement dans la zone globale

Note

Dans la colonne Note, vous pouvez écrire des notes concernant la ligne de tableau.

Nom d'outil

Nom de l’outil, issu du gestionnaire d’outils

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

R

Rayon de l'outil, issu du gestionnaire d’outils

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

DR

Valeur delta pour le rayon d’outil, issue du gestionnaire d’outils

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

L

Longueur de l'outil, issue du gestionnaire d’outils

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

CUT

Nombre de dents de l’outil, issu du gestionnaire d’outils

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

CURR_TIME

Durée d’utilisation de l’outil, issue du gestionnaire d’outils, au début de l’usinage concerné

Uniquement dans la section à surveiller

Gestion des outils

Fenêtre Paramètres du programme CN

Fenêtre Paramètres du programme CN
  • La fenêtre Paramètres du programme CN propose les configurations suivantes :
  • Réinitialiser les paramétrages de surveill.
  • Supprimer tous les enregistrements, y compris la première ligne du tableau
  • Menu de sélection avec le type et le nombre d'usinages enregistrés
    • Enregistrement standard
    • La commande enregistre toutes les informations.

    • Limiter les enregistrements
    • La commande enregistre un certain nombre d'usinages précis.

    • Si le nombre d'usinages dépasse le nombre maximal, la commande écrase le dernier usinage.

    • Programmation : 2...999999999

    • Métadonnées uniquement
    • La commande n'enregistre aucune donnée de process, mais uniquement les métadonnées, par exemple la date et l'heure. Cela signifie que vous ne pourrez plus utiliser cet enregistrement comme référence. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour la surveillance et l'enregistrement une fois la configuration du contrôle de process terminée. Ce réglage permet de réduire considérablement le volume de données.

    • Chaque n-ième enregistrement
    • La commande n'enregistre pas les données de process à chaque usinage. Vous définissez le nombre d'usinages après lequel la commande enregistre les données de process. Pour les autres usinages, la commande n'enregistre que des métadonnées.

    • Programmation : 2...20

  • Enregistrements des sections surveillées

Remarques

  • Si vous utilisez des pièces brutes de taille différente, paramétrez la surveillance du processus en appliquant des tolérances plus importantes ou lancez la première section à surveiller après le pré-usinage.
  • Il se peut que la CN ne détecte pas de différence avec la marche à vide si la charge de la broche est trop faible, par exemple avec un outil de petit diamètre.
  • Si vous supprimez une tâche de surveillance et que vous l’ajoutez de nouveau, les enregistrements effectués jusqu'alors restent disponibles.
  • Le constructeur de la machine peut définir le comportement de la commande en cas d'interruption de programme en rapport avec l'usinage de palettes, par exemple continuer l'usinage de la palette suivante.

Remarques concernant l'utilisation

  • Vous pouvez agrandir ou réduire le graphique horizontalement en écartant deux doigts ou en le faisant défiler.
  • Vous pouvez déplacer le graphique en le faisant glisser ou en le balayant à l’aide de la souris dont vous maintenez le bouton gauche enfoncé.
  • Vous pouvez aligner le graphique en sélectionnant un numéro de séquence CN. La CN affiche en vert le numéro de séquence CN sélectionné dans la tâche de surveillance.
  • Si vous appuyez ou cliquez deux fois sur une position à l'intérieur du graphique, la commande sélectionne la séquence CN correspondante dans le programme.
  • Principaux gestes pour l’écran tactile