Ciclo 1021 CYLINDER, SLOW-STROKE GRINDING (opción #156)

Programación ISO

G1021

Aplicación

 
Machine

Rogamos consulte el manual de la máquina.

El constructor de la máquina debe habilitar y adaptar esta función.

Con el ciclo 1021 RECTIFICADO CENTRAL LENTO DEL CILINDRO se pueden rectificar cajeras circulares o islas circulares. La altura del cilindro puede ser considerablemente mayor que la anchura de la muela de rectificado. El control numérico puede mecanizar toda la altura del cilindro mediante un movimiento pendular. Durante el movimiento pendular, el control numérico ejecuta varias trayectorias circulares. En ellas, el movimiento pendular y las trayectorias circulares se superponen en una hélice. Este proceso corresponde al rectificado con un movimiento lento.

Las aproximaciones laterales tienen lugar en los puntos de inversión del movimiento pendular a lo largo de un semicírculo. Programar el avance del movimiento pendular como paso de la trayectoria helicoidal con respecto a la anchura de la muela de rectificado.

También se pueden mecanizar por completo cilindros sin sobrepaso, p. ej. orificios ciegos. Para ello, programar carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular.

Desarrollo del ciclo

cyc1021_3
  1. El control numérico posiciona la herramienta de rectificado sobre el cilindro en función de POSICION CAJERA Q367. A continuación, el control numérico desplaza la herramienta con marcha rápida a la ALTURA DE SEGURIDAD Q260.
  2. La herramienta de rectificado se desplaza con AVANCE PREPOSICION. Q253 a la DISTANCIA SEGURIDAD Q200
  3. La herramienta de rectificado se desplaza al punto de partida en el eje de la herramienta. El punto inicia depende del DIRECCION MECANIZADO Q1031 del punto de inversión superior o inferior del movimiento pendular.
  4. El ciclo inicia el movimiento pendular. El control numérico aproxima la herramienta de rectificado al contorno con RECTIFICAR AVANCE Q207.
  5. Avance para el movimiento pendular

  6. El control numérico retrasa el movimiento pendular en la posición inicial.
  7. El control numérico coloca la herramienta de rectificado en función de Q1021 APROXIMACIÓN UNA CARA en un semicírculo según el incremento lateral Q534 1.
  8. El control numérico ejecuta según corresponda la carrera en vacío 2 Q211 o Q210.
  9. Sobrepaso y carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular

  10. El ciclo continúa el movimiento pendular. La herramienta de rectificado desplaza varias trayectorias circulares. Las trayectorias circulares sobrepasan el movimiento pendular en la dirección del eje de la herramienta para formar una hélice. Influyen en el paso de la trayectoria helicoidal con el factor Q1032.
  11. Las trayectorias helicoidales 3 se repiten hasta que se alcanza el segundo punto de inversión del movimiento pendular.
  12. El control numérico repite los pasos 4 al 7 hasta que se alcanza el diámetro de la pieza acabada Q223 o la sobremedida Q14.
  13. Tras la última aproximación lateral, la muela de rectificado se desplaza el número de carreras en vacío Q1020 programadas.
  14. El control numérico detiene el movimiento pendular. La herramienta de rectificado abandona el cilindro en un semicírculo alrededor de la altura de seguridad Q200.
  15. La herramienta de rectificado desplaza con el AVANCE PREPOSICION. Q253 a la DISTANCIA SEGURIDAD Q200 y, a continuación, con marcha rápida a la ALTURA DE SEGURIDAD Q260.
 
Tip
  • Para que la herramienta de rectificado mecanice por completo el cilindro en los puntos de inversión del movimiento pendular, se debe definir un sobrepaso suficiente o carreras en vacío.
  • La longitud del movimiento pendular se calcula mediante la PROFUNDIDAD Q201, de la DESVIACIÓN SUPERFICIE Q1030 y la anchura de la muela B.
  • El punto inicial en el espacio de trabajo se aleja alrededor del radio de la herramienta y la DISTANCIA SEGURIDAD Q200 del DIAMETRO TERMINADO Q223, que incluye la SOBREMEDIDA INICIO Q368.

Sobrepaso y carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular

Recorrido del sobrepaso

Arriba

Abajo

Este recorrido se define en el parámetro Q1030 DESVIACION SUPERFICIE.

Este recorrido se calcula con la profundidad del mecanizado y, a continuación, se define en Q201 PROFUNDIDAD.

Si es posible un sobrepaso, p. ej. en una cajera, programar varias carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular (Q210, Q211). Seleccione el número de forma que, tras la aproximación (media trayectoria circular) se desplace al menos una trayectoria circular sobre el diámetro aproximado. El número de carreras en vacío siempre se refiere a una posición del override de avance del 100 %.

 
Tip
  • HEIDENHAIN recomienda desplazar con un override de avance del 100 % o superior. Con un override de avance inferior al 100 % no se puede garantizar que el cilindro se mecanice por completo en los puntos de inversión.
  • Al definir las carreras en vacío, HEIDENHAIN recomienda definir un valor de al menos 1,5.

Avance para el movimiento pendular

Con el factor Q1032 se define el paso por cada trayectoria helicoidal (= 360°). A partir de esta definición se deduce el avance en mm o in/trayectoria helicoidal (= 360°) para el movimiento pendular.

La relación entre RECTIFICAR AVANCE Q207 y el avance del movimiento pendular es muy importante. Si el usuario se desvía de un override de avance del 100 %, asegurarse de que la longitud del movimiento pendular durante la trayectoria circular es menor que la anchura de la muela de rectificado.

 
Tip

HEIDENHAIN recomienda elegir un factor máx. de 0,5.

Notas

 
Machine

El fabricante puede modificar los override para los movimientos pendulares.

  • Únicamente se puede ejecutar este ciclo en el modo de mecanizado FUNCTION MODE MILL.
  • El último incremento lateral puede ser menor en función de la introducción.
  • En la simulación, el control numérico no representa el movimiento pendular. El gráfico de simulación en los modos de funcionamiento Ejecución frase a frase y Ejecución continua representa el movimiento pendular.
  • Este ciclo también se puede ejecutar con una herramienta de fresado. En una herramienta de fresado, la longitud de la cuchilla LCUTS se corresponde con la anchura de la muela de rectificado.
  • No olvidar que el ciclo tiene en cuenta M109. De modo que, en la visualización de estado durante la ejecución del programa en una cajera, RECTIFICAR AVANCE Q207 es menor que en una isla. El control numérico muestra el avance de la trayectoria del centro de la herramienta de rectificado, incluido el movimiento pendular.
  • Ajustar el avance en trayectorias circulares con M109

Indicaciones sobre programación

  • El control numérico considera que la base del cilindro tiene una base. Por este motivo, solo se puede definir un sobrepaso en la superficie en Q1030. Si se mecaniza, p. ej., un taladro pasante, tener en cuenta el sobrepaso en la PROFUNDIDAD Q201.
  • Sobrepaso y carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular

  • Si la muela de rectificado es más ancha que la PROFUNDIDAD Q201 y la DESVIACION SUPERFICIE Q1030, el control numérico emite el mensaje de error sin movimiento pendular. En este caso, el movimiento pendular resultante sería igual a 0.

Parámetros de ciclo

Figura auxiliar

Parámetro

Q650 ¿Tipo de figura?

Geometría de la figura:

0: Cajera

1: Isla

Introducción: 0, 1

Q223 ¿Diámetro pieza terminada?

Diámetro del cilindro recién mecanizado

Introducción: 0...99999.9999

cyc1021_1

Q368 Sobremed. lat. antes mecaniz.?

Sobremedida lateral disponible antes del mecanizado de rectificado. El valor debe ser mayor que Q14. El valor actúa de forma incremental.

Introducción: –0,9999...+99,9999

Q14 Sobremedida acabado lateral?

Sobremedida lateral que queda después del mecanizado. Esta sobremedida debe ser menor que Q368. El valor actúa de forma incremental.

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

Q367 ¿Posición cajera (0/1/2/3/4?

Posición de la figura referida a la posición de la herramienta en el momento de llamar al ciclo:

0: pos. de la herramienta = centro de la figura

1: pos. de la herramienta = sobrepaso de un cuadrante a 90°

2: pos. de la herramienta = sobrepaso de un cuadrante a 0°

3: pos. de la herramienta = sobrepaso de un cuadrante a 270°

4: pos. de la herramienta = sobrepaso de un cuadrante a 180°

Introducción: 0, 1, 2, 3, 4

Q203 Coordenadas superficie pieza?

Coordenada de la superficie de la pieza con respecto al punto cero activo. El valor actúa de forma absoluta.

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

Q1030 Offset to surface?

Posición de la arista superior de la herramienta en la superficie. La desviación sirve como recorrido de sobrepaso en la superficie para el movimiento pendular. El valor actúa de forma absoluta.

Introducción: 0...999,999

Q201 ¿Profundidad?

Distancia entre la superficie de la pieza y la base del contorno. El valor actúa de forma incremental.

Introducción: –99999,9999...+0

cyc1021_2

Q1031 ¿Sentido del mecanizado?

Definir la posición inicial. De este modo se obtiene la dirección del primer movimiento pendular:

-1 o 0: La posición inicial se encuentra en la superficie. El movimiento pendular empieza en la dirección negativa.

+1: La posición inicial se encuentra en la base del cilindro. El movimiento pendular empieza en la dirección positiva.

Introducción: –1, 0, +1

Q1021 ¿Aproximación una cara (0/1)?

Posición en la que tiene lugar el incremento lateral:

0: Incremento lateral superior e inferior

1: Aproximación unilateral en función de Q1031

  • Si Q1031 = -1, el incremento lateral tiene lugar en la parte superior.
  • Si Q1031 = +1, el incremento lateral tiene lugar en la parte inferior.

Introducción: 0, 1

Q534 ¿Aproximación lateral?

Cota según la cual se aproxima lateralmente la herramienta de rectificado.

Introducción: 0.0001...99.9999

Q1020 Número pivotes vacíos?

Número de carreras en vacío después de la última aproximación lateral sin arranque de material.

Introducción: 0...99

Q1032 Factor for pitch of helix?

Mediante el factor Q1032 se obtiene el paso por cada trayectoria helicoidal (= 360°). Q1032 se multiplica por la anchura B de la herramienta de rectificado. El paso de la trayectoria helicoidal influye en el avance del movimiento pendular.

Avance para el movimiento pendular

Introducción: 0.000...1.000

Q207 ¿Rectificar avance?

Velocidad de desplazamiento de la herramienta al rectificar el contorno en mm/min

Introducción: 0...99999,999 alternativamente FAUTO, FU

Q253 ¿Avance preposicionamiento?

Velocidad de desplazamiento de la herramienta al aproximar la PROFUNDIDAD Q201. El avance actúa por debajo de la COORD. SUPERFICIE Q203. Introducción en mm/min

Introducción: 0...99999.9999 alternativamente, FMAX, FAUTO, PREDEF

Q15 ¿Tipo de rectificado (-1/+1)?

Determinar el tipo de rectificado de los contornos:

+1: Rectificado codireccional

-1 o 0: Rectificado en contrasentido

Introducción: –1, 0, +1

Q260 Altura de seguridad?

Altura absoluta en la cual no se puede producir ninguna colisión con la pieza.

Introducción: –99999.9999...+99999.9999 alternativamente PREDEF.

Q200 Distancia de seguridad?

Distancia entre el extremo de la herramienta y la superficie de la pieza. El valor actúa de forma incremental.

Introducción: 0...99999.9999 alternativamente PREDEF.

Q211 ¿Circulaciones vacías abajo?

Número de carreras en vacío en el punto de inversión inferior del movimiento pendular.

Sobrepaso y carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular.

Introducción: 0...99.99

Q210 ¿Circulaciones vacías arriba?

Número de carreras en vacío en el punto de inversión superior del movimiento pendular.

Sobrepaso y carreras en vacío en los puntos de inversión del movimiento pendular.

Introducción: 0...99.99

Los programas NC que incluye el manual de instrucciones son propuestas de soluciones. Antes de utilizar los diferentes programas NC o frases de datos NC en una máquina, deben adaptarse.

  • Adaptar los siguientes contenidos:
  • Herramientas
  • Valores de corte
  • Avances
  • Altura segura o posiciones seguras
  • Posiciones específicas de la máquina, p. ej. con M91
  • Rutas de las llamadas al programa

Algunos programas NC dependen de la cinemática de la máquina. Es preciso adaptar dichos programas NC antes de ejecutar el primer test de la cinemática de la máquina.

Realizar una comprobación adicional de los programas NC en la simulación antes de la ejecución real del programa.

 
Tip

Mediante el test del programa se comprueba si se puede utilizar el programa NC con las opciones de software disponibles, la cinemática activa de la máquina y la configuración actual de la máquina.

Ejemplo

11 CYCL DEF 1021 CYLINDER, SLOW-STROKE GRINDING ~

Q650=+0

;TIPO DE FIGURA ~

Q223=+50

;DIAMETRO TERMINADO ~

Q368=+0.1

;SOBREMEDIDA INICIO ~

Q14=+0

;SOBREMEDIDA LATERAL ~

Q367=+0

;POSICION CAJERA ~

Q203=+0

;COORD. SUPERFICIE ~

Q1030=+2

;VERSATZ OBERFLAECHE ~

Q201=-20

;PROFUNDIDAD ~

Q1031=+1

;DIRECCION MECANIZADO ~

Q1021=+0

;ONE-SIDED INFEED ~

Q534=+0.01

;APROX. LATERAL ~

Q1020=+0

;PIVOTES VACIOS ~

Q1032=+0.5

;FAKTOR ZUSTELLUNG ~

Q207=+2000

;RECTIFICAR AVANCE ~

Q253=+750

;AVANCE PREPOSICION. ~

Q15=-1

;TIPO DE RECTIFICADO ~

Q260=+100

;ALTURA DE SEGURIDAD ~

Q200=+2

;DISTANCIA SEGURIDAD ~

Q211=+0

;CIRCUL. VACIAS ABAJO ~

Q210=+0

;CIRCUL.VACIAS ARRIBA