Tabla de herramientas tool.t

Aplicación

La tabla de herramientas tool.t contiene los datos específicos de herramientas de mandrinado y fresado. Además, la tabla de herramientas contiene todos los datos de herramienta de todas las tecnologías, p. ej. la vida útil CUR_TIME.

Descripción de la función

La tabla de herramientas tiene el nombre de fichero tool.t y debe estar guardada en la carpeta TNC:\table.

La tabla de herramientas tool.t contiene los siguientes parámetros:

Parámetro

Significado

T

¿Número herramienta?

Número de filas de la tabla de herramienta

Con el número de herramienta se puede identificar cada herramienta inequívocamente, p. ej., a la hora de llamarla.

Llamada de herramienta con TOOL CALL

Se puede definir un índice después de cada punto.

Herramienta indexada

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: 0.0...32767.9

NOMBRE

¿Nombre de herramienta?

Con el nombre de la herramienta se puede identificar una herramienta, p. ej. a la hora de llamarla.

Llamada de herramienta con TOOL CALL

Se puede definir un índice después de cada punto.

Herramienta indexada

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: Extensión del texto 32

L

L

¿Longitud de herramienta?

Longitud de la herramienta con respecto al punto de referencia del portaherramientas

Punto de referencia del portaherramientas

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

R

R

¿Radio de herramienta?

Radio de la herramienta con respecto al punto de referencia del portaherramientas

Punto de referencia del portaherramientas

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

R2

R2

¿Radio de herramienta 2?

Radio de esquina para la definición exacta de la herramienta y la corrección tridimensional del radio, representación gráfica y monitorización de colisiones de, p. ej. fresas esféricas y toroidales.

Corrección de herramienta 3D (opción #9)

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

DL

DL

¿Sobremedida long. herramienta?

Valor delta de la longitud de herramienta como valor de corrección en combinación con los ciclos del palpador digital. El control numérico introduce las correcciones de forma autónoma después de medir la pieza.

Ciclos de palpación programables

Actúa de forma aditiva al parámetro L

Introducción: –999.9999...+999.9999

DR

DR

¿Sobremedida radio herramienta?

Valor delta del radio de herramienta como valor de corrección en combinación con los ciclos del palpador digital. El control numérico introduce las correcciones de forma autónoma después de medir la pieza.

Ciclos de palpación programables

Actúa de forma aditiva al parámetro R

Introducción: –999.9999...+999.9999

DR2

DR2

Sobremedida radio 2 herramienta?

Valor delta del radio de herramienta 2 como valor de corrección en combinación con los ciclos del palpador digital. El control numérico introduce las correcciones de forma autónoma después de medir la pieza.

Ciclos de palpación programables

Actúa de forma aditiva al parámetro R2

Introducción: –999.9999...+999.9999

TL

TL

¿Herramienta bloqueada?

  • Herramienta para mecanizado desbloqueada o bloqueada:
  • No se ha introducido ningún valor: desbloqueada
  • L: Bloqueado

El control numérico bloquea la herramienta tras sobrepasar la vida útil máxima TIME1, la vida útil máxima 2 TIME2 o después de sobrepasar uno de los parámetros para la medición automática de la herramienta.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Sin valor, L

RT

¿Herramienta gemela?

Número de la herramienta gemela

Si el control numérico llama a una herramienta que no está disponible o está bloqueada en una TOOL CALL, el control numérico la sustituye por una herramienta gemela.

Si M101 está activa y la vida útil actual CUR_TIME sobrepasa el valor TIME2, el control numérico bloquea la herramienta y la sustituye por la herramienta gemela en una posición adecuada.

Cambiar automáticamente la herramienta gemela con M101

Si la herramienta gemela no está disponible o está bloqueada, el control numérico la sustituye por su la herramienta gemela de la herramienta gemela.

Se puede definir un índice después de cada punto.

Herramienta indexada

Si se define el valor 0, el control numérico no utiliza ninguna herramienta gemela.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: 0.0...32767.9

TIME1

Time1

¿Tiempo máximo de vida?

Vida útil máxima de la herramienta en minutos

Si el tiempo de vida actual CUR_TIME sobrepasa el valor TIME1, el control numérico bloquea la herramienta y muestra un mensaje de error en la siguiente llamada de herramienta.

El comportamiento depende de la máquina. Rogamos consulte el manual de la máquina.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción 0…99999

TIME2

Time2

¿Tiempo máx. vida en TOOL CALL?

Vida útil máxima 2 de la herramienta en minutos

  • El control numérico sustituirá la herramienta gemela en los siguientes casos:
  • Si el tiempo de vida actual CUR_TIME sobrepasa el valor TIME2, el control numérico bloquea la herramienta. El control numérico ya no sustituirá la herramienta cuando se produzca una llamada de herramienta. Si hay una herramienta gemela RT definida y disponible en el almacén, el control numérico sustituye la herramienta gemela. Si no hay ninguna herramienta gemela disponible, el control numérico muestra un mensaje de error.
  • Si M101 está activa y la vida útil actual CUR_TIME sobrepasa el valor TIME2, el control numérico bloquea la herramienta y la sustituye por la herramienta gemela RT en una posición adecuada.

Cambiar automáticamente la herramienta gemela con M101

El comportamiento depende de la máquina. Rogamos consulte el manual de la máquina.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción 0…99999

CUR_TIME

CurTime

¿Tiempo de vida actual?

La vida útil actual se corresponde con el tiempo que lleva en intervención la herramienta. El control numérico cuenta este tiempo de forma autónoma y registra la vida útil actual en minutos.

La vida útil de una herramienta activa se puede editar durante la ejecución del programa, p. ej., después de cambiar una placa de corte. El control numérico acepta el valor directamente para la monitorización de la vida útil.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: 0...99999.99

TIPO

¿Tipo herram.?

Según el tipo de herramienta seleccionado, el control numérico muestra los parámetros de herramienta correspondientes en la zona de trabajo Formulario de la gestión de herramientas.

Tipos de herramientas

Gestión de htas.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: MILL, MILL_R, MILL_F, MILL_FACE, BALL, TORUS, MILL_CHAMFER, DRILL, TAP, CENT, TURN, TCHP, REAM, CSINK, TSINK BOR, BCKBOR, GF, GSF, EP, WSP, BGF, ZBGF, GRIND y DRESS

DOC

¿Comentario herramienta?

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: Extensión del texto 32

PLC

¿Estado PLC?

Información de la herramienta para PLC

Rogamos consulte el manual de la máquina.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: %00000000...%11111111

LCUTS

LCuts

¿Longitud cuchillas eje herram.?

Longitud de la cuchilla para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica, cálculo automático dentro de los ciclos y la monitorización de colisiones.

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

LU

LU

¿Longitud útil herramienta?

Longitud útil de la herramienta para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica, cálculo automático dentro de los ciclos y la monitorización de colisiones de, p. ej. fresas cilíndricas rectificadas libremente.

Introducción: 0.0000...999.9999

RN

RN

¿Radio del mango herramienta?

Radio del mango para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica y la monitorización de colisiones de, p. ej., fresas cilíndricas o fresas de disco rectificadas libremente.

La herramienta solo puede contener un radio del mango RN si la longitud útil LU es mayor que la longitud de cuchilla LCUTS.

Introducción: 0.0000...999.9999

ANGLE

Angle

¿Angulo máximo de penetración?

Ángulo de profundización máximo de la herramienta para un movimiento de aproximación pendular en los ciclos.

Introducción: –360.00...+360.00

CUT

Cut

¿Número de cuchillas?

Número de cuchillas de la herramienta para la medición de la herramienta o el cálculo de datos de corte.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Contador datos corte

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0...99

TMAT

Tmat

¿Material hta.?

Material de corte de la herramienta de la tabla de materiales de corte de herramienta TMAT.tab para el cálculo de datos de corte.

Material de corte de la herramientaTabla para los materiales de corte de la herramienta

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Extensión del texto 32

CUTDATA

Cutdata

Tabla de interfaces?

Contador datos corte

Seleccionar tabla de datos de corte con la extensión *.cut o *.cutd para el cálculo de datos de corte.

Tabla de datos de corte *.cut

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Extensión del texto 20

LTOL

Ltol

Tolerancia de desgaste:Longitud?

Desviación admisible de la longitud de herramienta durante una detección de desgaste para medir automáticamente la herramienta.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Si se sobrepasa el valor introducido, el control numérico bloquea la herramienta en la columna TL.

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0.0000...5.0000

RTOL

Rtol

Tolerancia de desgaste: Radio?

Desviación admisible del radio de herramienta durante una detección de desgaste para medir automáticamente la herramienta.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Si se sobrepasa el valor introducido, el control numérico bloquea la herramienta en la columna TL.

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0.0000...5.0000

R2TOL

Tolerancia de desgaste: ¿Radio2?

Desviación admisible del radio de herramienta 2 durante una detección de desgaste para medir automáticamente la herramienta.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Si se sobrepasa el valor introducido, el control numérico bloquea la herramienta en la columna TL.

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0...9.9999

DIRECT

Direct

¿Dirección de corte?

  • Dirección de corte de la herramienta para la medición de herramienta automática con una herramienta giratoria:
  • : M3
  • +: M4

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: , +

R-OFFS).

ROffs

Desvío herramienta: ¿Radio?

Posición de la herramienta durante la medición de longitud, desviación entre el centro del palpador digital de la herramienta y el centro de la herramienta para la medición de herramienta automática.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

L-OFFS

LOffs

Desvío herramienta: Longitud?

Posición de la herramienta durante la medición de radio, distancia entre el canto superior del palpador digital de la herramienta y el extremo de la herramienta para la medición de herramienta automática.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Actúa de forma aditiva al parámetro de máquina offsetToolAxis (n.º 122707)

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: –99999.9999...+99999.9999

LBREAK

Lbreak

Tolerancia de rotura: Longitud?

Desviación admisible de la longitud de herramienta durante una detección de rotura para medir automáticamente la herramienta.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Si se sobrepasa el valor introducido, el control numérico bloquea la herramienta en la columna TL.

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0.0000...9.0000

RBREAK

Rbreak

Tolerancia de rotura: Radio?

Desviación admisible del radio de herramienta durante una detección de rotura para medir automáticamente la herramienta.

Calibrar automáticamente las herramientas de los ciclos de palpación

Si se sobrepasa el valor introducido, el control numérico bloquea la herramienta en la columna TL.

  • Este parámetro se aplica a las siguientes herramientas con cualquier tecnología:
  • Herramientas de fresado y mandrinado
  • Herramientas de torneado (opción #50)

Introducción: 0.0000...9.0000

NMAX

Nmax

Revoluciones máximas [1/min]

Limitación de la velocidad del cabezal para el valor programado, incluida la regulación con el potenciómetro.

Introducción: 0...999999

LIFTOFF

¿Retirada permitida?

  • Permitir retirada automática de la herramienta con M148 o FUNCTION LIFTOFF activo:
  • Y: Activar LIFTOFF
  • N: Desactivar LIFTOFF

Retirar automáticamente durante una parada NC o un fallo de alimentación con M148

Retirar la herramienta automáticamente con FUNCTION LIFTOFF

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Y, N

TP_NO

Número del palpador

Número del palpador digital en la tabla de palpador digital tchprobe.tp

Tabla de palpación tchprobe.tp

Introducción: 0...99

T-ANGLE

TAngle

Angulo punta

Ángulo extremo de la herramienta para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica, cálculo automático dentro de los ciclos y la monitorización de colisiones de, p. ej., brocas.

Ciclos para fresado

Introducción: –180...+180

LAST_USE

Fecha/hora último uso de la hta.

Hora a la que la herramienta estuvo por última vez en el cabezal

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: 00:00:00 01.01.1971...23:59:59 31.12.2030

PTYP

Tipo herram. para tabla posic.?

Tipo de herramienta para evaluar en la tabla de posiciones

Tabla de puestostool_p.tch

Rogamos consulte el manual de la máquina.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: 0...99

AFC

Estrategia de regulación

Estrategia de regulación para la regulación de avance adaptativa AFC (opción #45) de la tabla AFC.tab

Regulación adaptativa del avance AFC (opción #45)

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Extensión del texto 10

ACC

¿ACC activo?

  • Activar o desactivar supresión de vibraciones activa ACC (opción #145):
  • Y: Activar
  • N: Desactivar

Supresión activa de vibraciones ACC (opción #145)

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Y, N

PITCH

Pitch

¿Paso de rosca de la herramienta?

Paso de rosca de la herramienta para el cálculo automático en los ciclos. Un signo positivo corresponde a una rosca a derecha.

Ciclos para fresado

Introducción: –9.9999...+9.9999

AFC-LOAD

Potencia de referencia para AFC [%]

Potencia de referencia de regulación en función de la herramienta para AFC (opción #45).

La introducción en tanto por ciento se refiere a la potencia nominal del cabezal. El valor especificado lo emplea el control numérico inmediatamente para la regulación, con lo que se prescinde del recorrido de aprendizaje. El usuario debe calcular el valor previamente con un recorrido de aprendizaje.

Corte de aprendizaje AFC

Introducción: 1.0...100.0

AFC-OVLD1

AFC sobrepas. nivel aviso [%]

Monitorización del desgaste de la herramienta referida al corte para AFC (opción #45).

La introducción en tanto por ciento se refiere a la potencia de referencia de regulación. El valor 0 desconecta la supervisión. Un campo vacío no tiene ningún efecto.

Supervisar el desgaste y la carga de la herramienta

Introducción: 0.0...100.0

AFC-OVL2

AFC Sobrepasado nivel de desconexión [%]

Monitorización de carga de la herramienta referida al corte para AFC (opción #45).

La introducción en tanto por ciento se refiere a la potencia de referencia de regulación. El valor 0 desconecta la supervisión. Un campo vacío no tiene ningún efecto.

Supervisar el desgaste y la carga de la herramienta

Introducción: 0.0...100.0

CINEMÁTICA

Cinemática porta-herramienta

Asignar un portaherramientas a la definición exacta de la herramienta para la representación gráfica y la monitorización de colisiones.

Gestión del portaherramientas

Elegir mediante ventana de selección

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: Extensión del texto 20

DR2TABLE

Tabla valores corrección p. DR2

Asignación de una tabla de contorno *.3dtc para la corrección del radio de herramienta 3D en función del ángulo de presión (opción #92). De este modo, el control numérico puede compensar, p. ej., las imprecisiones de forma de una fresa esférica o el comportamiento de desviación de un palpador digital.

Corrección del radio 3D en función del ángulo de presión (opción #92)

Elegir mediante ventana de selección

Introducción: Extensión del texto 16

OVRTIME

OvrTime

Recubrimiento de la vida útil de la herramienta

Tiempo en minutos que la herramienta debe utilizarse más allá de la vida útil definida en la columna TIME2.

La función de este parámetro viene definida por el fabricante. El fabricante determina cómo utiliza el constructor de la máquina el parámetro al buscar los nombres de las herramientas. Rogamos consulte el manual de la máquina.

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: 0...99

RCUTS

RCuts

Anchura de las placas de corte

Anchura frontal de la cuchilla para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica, cálculo automático dentro de los ciclos y la monitorización de colisiones, p. ej. en placas de corte.

Introducción: 0...99999.9999

DB_ID

ID Gestión centr. htas.

El ID de la base de datos sirve para identificar una herramienta, p. ej., dentro de un sistema de gestión de herramientas, mediante aplicaciones de cliente.

ID de base de datos

En el caso de herramientas indexadas, HEIDENHAIN recomienda asignar el ID de la base de datos a la herramienta principal.

Herramienta indexada

Este parámetro se aplica a herramientas con cualquier tecnología.

Introducción: Extensión del texto 40

R_TIP

Radio en la punta

Radio en el extremo de la herramienta para definir con exactitud la herramienta para la representación gráfica, cálculo automático dentro de los ciclos y monitorización de colisiones, p. ej. del avellanado cónico.

Introducción: 0.0000...999.9999

Notas

  • Con el parámetro de máquina unitOfMeasure (n.º 101101) se define la unidad de medida in. Este proceso no sirve para cambiar automáticamente la unidad de medida de la tabla de herramientas.
  • Crear tabla de herramienta en pulgadas

  • Si se desea archivar tablas de herramientas o utilizarlas en la simulación, guardar el fichero con cualquier otro nombre y con la extensión adecuada.
  • El control numérico representará gráficamente los valores delta de la gestión de herramientas en la simulación. Para los valores delta del programa NC o de las tablas de corrección, el control numérico solo modifica la posición de la herramienta en la simulación.
  • Definir un nombre de herramienta distintivo.
  • Si se definen nombres de herramienta idénticos para varias herramientas, el control numérico las buscará en el siguiente orden:

    • Herramienta que se encuentra en el cabezal
    • Herramienta que se encuentra en el almacén
    •  
      Tip

      Rogamos consulte el manual de la máquina.

      Si hay varios almacenes, el fabricante puede establecer una secuencia de búsqueda para las herramientas que se encuentren en almacenes.

    • Herramienta definida en la tabla de herramientas pero que no se encuentra actualmente en el almacén

    Si el control numérico encuentra varias herramientas disponibles, p. ej. en el almacén de herramientas, cambiará la herramienta con el menor tiempo restante de uso.

  • Con el parámetro de máquina offsetToolAxis (n.º 122707), el fabricante define la distancia entre el borde superior del sistema de palpación de la herramienta y el extremo de la herramienta.
  • El parámetro L-OFFS actúa de forma aditiva a esta distancia definida.

  • Con el parámetro de máquina zeroCutToolMeasure (n.º 122724), el fabricante define si el control numérico tiene en cuenta el parámetro R-OFFS durante la medición automática de la herramienta.