Idioma de los diálogos del control numérico

Aplicación

Dentro del control numérico, se puede cambiar tanto el idioma de los diálogos del sistema operativo HEROS, con la ventana helocale, como el idioma de los diálogos NC de la interfaz del control numérico en los parámetros de máquina.

El idioma de los diálogos HEROS cambia después de reiniciar el control numérico.

Descripción de la función

No se pueden definir idiomas de diálogo diferentes para el control numérico y el sistema operativo.

Abrir la ventana helocale con la opción de menú Language/Keyboards. La opción del menú se encuentra en el grupo Sistema operativo de la aplicación Configuraciones.

La ventana helocale contiene los siguientes apartados:

Campo

Función

Idioma

Elegir idioma de los diálogos HEROS mediante un menú de selección

Solo si el parámetro de máquina applyCfgLanguage (n.º 101305) está definido con FALSE.

Teclados

Seleccionar la distribución de idioma del teclado para las funciones HEROS

Modificar idioma

Por defecto, el control numérico utiliza el idioma de los diálogos NC para el idioma de HEROS.

  1. Para modificar el idioma de los diálogos del control numérico, hacer lo siguiente:
  2. Seleccionar la aplicación Configuraciones
  3. Introducir la clave 123
  4. Seleccionar OK
  5. Seleccionar Parámetros de máquina
  6. Pulsar dos veces Instalador MP
  7. El control numérico abre la aplicación Instalador MP.
  8. Navegar al parámetro de maquina ncLanguage (n.º 101301)
  9. Seleccionar idioma
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Seleccionar Guardar
  2. El control numérico abre la ventana Datos configur. modificados. Todas las modificaciones.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Seleccionar Guardar
  2. El control numérico abre el menú de notificaciones y muestra una pregunta sobre el tipo de error.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. Seleccionar FINALIZAR CONTROL
  2. El control numérico se reiniciará.
  3. Al reiniciar el control numérico, se habrá modificado el idioma de los diálogos NC y el idioma de los diálogos HEROS.

Nota

  • Con el parámetro de máquina applyCfgLanguage (n.º 101305) se define si el control numérico captura el ajuste del idioma de los diálogos NC para los diálogos HEROS:
  • TRUE (estándar): El control numérico acepta el idioma de los diálogos NC. El idioma solo se puede modificar en los parámetros de máquina.
  • Modificar idioma

  • FALSE: El control numérico toma el idioma de los diálogos HEROS. El idioma solo se puede modificar en la ventana helocale.