Zona de trabajo Estado

Aplicación

En la zona de trabajo Estado, el control numérico muestra la visualización de estado adicional. La visualización de estado adicional muestra el estado actual de algunas funciones en diversas pestañas específicas. La visualización de estado adicional permite una mejor supervisión del desarrollo del programa NC, ya que dispone de información en tiempo real sobre funciones y accesos.

Descripción de la función

Pestaña Favoritos

Para la pestaña Favoritos se puede compilar una visualización de estado individual a partir de los contenidos del resto de pestañas.

AS_6_24_17_Favoriten
Pestaña Favoritos

1

Campo

2

Contenido

Todos los apartados de la visualización de estado contienen el icono Favoritos. Si se selecciona el icono, el control numérico añade el apartado a la pestaña Favoritos.

Iconos de la interfaz del control numérico

Pestaña AFC (opción #45)

En la pestaña AFC, el control numérico muestra información sobre la función Regulación del avance adaptativa AFC (opción #45).

Regulación adaptativa del avance AFC (opción #45)

AS_6_24_17_AFC
Pestaña AFC

Campo

Contenido

Información hta.

  • T
  • Número de herramienta

  • Nombre
  • Nombre de la herramienta

  • Doc
  • Indicación sobre la herramienta de la gestión de herramientas

Estado AFC (Adaptive Feed Control)

  • AFC
  • Si el avance está regulado mediante AFC, el control numérico muestra en este apartado la información regeln Si el control numérico no está regulando el avance, el control numérico muestra en este apartado la información inactivo.

  • CUT
  • Cuenta el número de cortes ejecutados, empezando por cero, mediante FUNCTION AFC CUT BEGIN.

  • FOVR (%)
  • Factor activo del potenciómetro de avance en porcentaje

  • SACT (%)
  • Carga actual del cabezal en porcentaje

  • SREF (%)
  • Carga de referencia del cabezal en porcentaje

    La carga de referencia del cabezal se define en el elemento sintáctico LOAD de la función FUNCTION AFC CUT BEGIN.

    Funciones NC para AFC (opción #45)

  • S (rpm)
  • Velocidad del cabezal en 1/min

  • SDEV (%)
  • Variación actual de la velocidad en porcentaje

Diagrama AFC

El Diagrama AFC muestra gráficamente la relación entre el tiempo [sec] transcurrido y la carga del cabezal/override de avance [%].

La línea verde del diagrama muestra el override de avance y la línea azul, la carga del cabezal.

Pestaña CYC

En la pestaña CYC, el control numérico muestra información sobre los ciclos de mecanizado.

Campo

Contenido

Definición del ciclo activa

Si se define un ciclo mediante la función CYCLE DEF, el control numérico muestra el número del ciclo en este apartado.

Ciclo 32 TOLERANCIA

  • Estado
  • Muestra si el ciclo 32 TOLERANCIA está activo o inactivo

  • Valores del ciclo 32 TOLERANCIA
  • Valor del fabricante para la tolerancia de la trayectoria y la angular, p. ej. filtro de desbaste o acabado predefinido y específico de la máquina
  • Valores limitados por la monitorización dinámica de colisiones DCM del ciclo 32 TOLERANCIA (opción #40)

 
Machine

El fabricante define la limitación de la tolerancia mediante la monitorización dinámica de colisiones DCM (opción #40).

Con el parámetro de máquina opcional maxLinearTolerance (n.º 205305), el fabricante define una tolerancia máxima admisible para los ejes lineales. Con el parámetro de máquina opcional maxAngleTolerance (n.º 205303), el fabricante define la tolerancia angular máxima permitida. Si DCM está activa, el control numérico limita a estos valores la tolerancia definida en el ciclo 32 TOLERANCIA.

Si la tolerancia está limitada mediante DCM, el control numérico muestra un triángulo de advertencia gris y los valores limitados.

Pestaña FN16

En la pestaña FN16, el control numérico muestra el contenido de un fichero emitido mediante FN 16: F-PRINT.

Emitir texto formateado con FN 16: F-PRINT

Campo

Contenido

Salida

Contenido emitido con FN 16: F-PRINT del fichero de salida, p. ej. valores de medición o textos.

Pestaña GPS (opción #44)

En la pestaña GPS, el control numérico muestra información sobre los ajustes globales del programa GPS (opción #44).

Ajustes globales del programa GPS (opción #44)

Campo

Contenido

Offset aditivo (M-CS)

  • Estado
  • Estado muestra el estado activo o inactivo de una función. Una función también puede estar activa con valores iguales a cero.

  • A (°)
  • Offset aditivo (M-CS) en el eje A

    La función Offset aditivo (M-CS) también está disponible para el resto de ejes rotativos B (°) y C (°).

Giro básico aditivo (W-CS)

Desplazamiento (W-CS)

  • Estado
  • X
  • Desplazamiento (W-CS) en el eje X

    La función Desplazamiento (W-CS) también está disponible para el resto de ejes lineales Y y Z.

Reflexión (W-CS)

  • Estado
  • X
  • Reflexión (W-CS) en el eje X

    La función Reflexión (W-CS) también está disponible para el resto de ejes lineales Y y Z, así como para el resto de ejes rotativos disponibles de la cinemática correspondiente.

Giro (I-CS)

Desplazamiento (W-CS)

  • Estado
  • X
  • Desplazamiento (W-CS) en el eje X

    La función Desplazamiento (W-CS) también está disponible para el resto de ejes lineales Y y Z, así como para el resto de ejes rotativos disponibles de la cinemática correspondiente.

Superpos. volante

  • Estado
  • Sistema de coordenadas
  • Este apartado contiene el sistema de coordenadas seleccionado para la Superpos. volante, p. ej. el sistema de coordenadas de la máquina M-CS.

  • X
  • Y
  • Z
  • A (°)
  • B (°)
  • C (°)
  • VT

Factor de avance

    Si la función Factor de avance está activa, el control numérico muestra el porcentaje definido en este campo.

    Si la función Factor de avance está desactivada, el control numérico muestra 100,00 % en este campo

Pestaña LBL

En la pestaña LBL, el control numérico muestra información sobre las repeticiones parciales del programa y los subprogramas.

Subprogramas y repeticiones de programas con label LBL

Campo

Contenido

Accesos a un subprograma

  • Nº frase
  • Número de frase de la llamada

  • Nº/Nomb. LBL
  • Label llamada

Repeticiones

  • Nº frase
  • Nº/Nomb. LBL
  • Repetición parcial del programa
  • Número de repeticiones que quedan por ejecutar, p. ej. 4/5

Pestaña M

En la pestaña M, el control numérico muestra información sobre las funciones auxiliares activas.

Funciones auxiliares

Campo

Contenido

Funciones M activas

  • Función
  • Funciones auxiliares activas, p. ej. M3

  • Descripción
  • Texto descriptivo de cada función auxiliar.

     
    Machine

    Rogamos consulte el manual de la máquina.

    El fabricante es el único que puede establecer texto descriptivo para las funciones auxiliares específicas de la máquina.

Pestaña MON (opción #155)

En la pestaña MON, el control numérico muestra información sobre la supervisión de componentes de la máquina con la supervisión de componentes (opción #155).

Supervisión de componentes con MONITORING HEATMAP (opción #155)

 
Machine

Rogamos consulte el manual de la máquina.

El fabricante determina los componentes que se supervisan y el alcance de la supervisión.

AS_6_24_17_MON
Pestaña MON con la supervisión de la velocidad del cabezal configurada

Campo

Contenido

Monitoring Resumen

El control numérico muestra los componentes de la máquina definidos para la supervisión. Al seleccionar un componente, se muestra u oculta la visualización de la supervisión.

Monitoring Relativo

El control numérico muestra la supervisión de los componentes visibles en el apartado Monitoring Resumen.

  • Verde: Componente en zona segura según definición
  • Amarillo: Componente en la zona de advertencia
  • Roja: Componente sobrecargado

En la ventana Ajustes de la visualización se puede seleccionar qué componente muestra el control numérico.

Monitoring Histograma

El control numérico muestra una evaluación gráfica de procesos de supervisión anteriores.

Mediante el icono Ajustes se abre la ventana Ajustes de la visualización. Para cada apartado se puede definir a altura de la visualización gráfica.

Pestaña PGM

En la pestaña PGM, el control numérico muestra información sobre la ejecución del programa.

Campo

Contenido

Contador

Tiempo de ejecución del programa

  • Duración
  • Tiempo de ejecución del programa NC en formato hh:mm:ss

  • Tiempo espera
    • Cuenta atrás del tiempo de espera en segundos en las funciones siguientes:
    • FUNCTION DWELL
    • Ciclo 9 TIEMPO DE ESPERA
    • Parámetro Q210 TIEMPO ESPERA ARRIBA
    • Parámetro Q211 TIEMPO ESPERA ABAJO
    • Parámetro Q255 TIEMPO DE ESPERA

Visualización del tiempo de ejecución del programa

Programa llamado

Ruta del programa principal, así como ruta inclusiva de los programas NC llamados

Polo

Ejes programados y valores del centro del círculo CC

Corrección de radio

Corrección de radio programada

Pestaña POS

En la pestaña POS, el control numérico muestra información sobre las posiciones y las coordenadas.

Campo

Contenido

Contador, p. ej. Pos. Real Sistema máquina (REFIST)

En esta zona, el control numérico muestra la posición actual de todos los ejes disponibles.

  • En el contador se pueden seleccionar las siguientes vistas:
  • Pos. nominal (SOLL)
  • Pos. real (IST)
  • Pos. nominal sist.máquina (REFSOLL)
  • Pos. Real Sistema máquina (REFIST)
  • Error de arrastre (SCHPF)
  • Recorrido volante (M118)

Contadores

Avance y velocidad de giro

  • Alimentar activo en mm/min
  • Si hay activa una limitación del avance, el control numérico muestra la fila en color naranja.

    Si el avance está limitado mediante el botón FMAX, el control numérico muestra MAX entre corchetes.

    Limitación del avance FMAX

    Si el avance está limitado mediante el botón F limitado, el control numérico muestra la función de seguridad activa entre corchetes.

    Funciones de seguridad

  • Override de avance activo en %
  • Override de avance rápido activo en %
  • Avance programado activo en mm/min
  • Velocidad cabezal activa en rpm
  • de cabezal programado activo en %
  • Función auxiliar activa en relación al cabezal, p. ej. M3

Orientación del plano de mecanizado

Ángulo espacial o ángulo del eje para el espacio de trabajo activo

Inclinar espacio de trabajo con funciones PLANE (opción #8)

En los ángulos del eje activos, el control numérico solo muestra los valores de los ejes disponibles físicamente en este apartado.

Valores definidos en la ventana Rotación 3D

Selección de 3D ROJO

Transformación OEM

El fabricante puede definir una transformación OEM para cinemáticas de torneado especiales.

Definiciones

Transformaciones básicas

En este apartado, el control numérico muestra los valores del punto de referencia de la pieza activo y las transformaciones activas en los ejes lineal y rotativo, p. ej. transformación en el eje X con la función TRANS DATUM.

Gestión del punto de referencia

Transform. para mecaniz. torneado

  • Transformaciones relevantes para el mecanizado de torneado (opción #50), p. ej. ángulo de precisión definido a partir de las siguientes fuentes:
  • Definido por el fabricante
  • Ciclo 800 ADAP. SIST. ROTATIVO
  • Ciclo 801 RESET SISTEMA ROTATIVO
  • Ciclo 880 ENGR. FRES. GENER.

Área de desplazamiento activa

Zona de desplazamiento activa, p. ej. límite 1 para la zona de desplazamiento 1

Las zonas de desplazamiento dependen de la máquina. Si no hay ninguna zona de desplazamiento activa, el control numérico muestra en este apartado el mensaje No está definida la zona de desplazamiento.

Cinemát. activa

Nombre de la cinemática de la máquina activa

Pestaña POS HR

En la pestaña POS HR, el control numérico muestra información sobre la superposición del volante.

Campo

Contenido

Sistema de coordenadas

Superpos. volante

  • Val. máx.
  • Valor máximo programado de los ejes individuales en M118 o en la zona de trabajo GPS

  • Valor real
  • Superposición actual

Pestaña QPARA

En la pestaña QPARA, el control numérico muestra información sobre las variables definidas.

Variables: Parámetros Q, QL, QR Y QS

En la ventana Lista de parámetros se definen las variables que muestra el control numérico en los apartados.

Definir contenido de la pestaña QPARA

Campo

Contenido

Parámetros Q

Muestra los valores de los parámetros Q seleccionados

Parámetros QL

Muestra los valores de los parámetros QL seleccionados

Parámetros QR

Muestra los valores de los parámetros QR seleccionados

Parámetros QS

Muestra el contenido de los parámetros QS seleccionados

Pestaña Tablas

En la pestaña Tablas, el control numérico muestra información sobre las tablas activas para la ejecución del programa o la simulación.

Campo

Contenido

Tablas activas

  • En este apartado, el control numérico muestra la ruta para las siguientes tablas activas:
  • Tabla de herramientas
  • Tabla de herramientas de torneado
  • Tabla de puntos de referencia
  • Tabla de puntos cero
  • Tabla de puestos
  • Tabla de palpación
  • Tabla de herramientas de rectificado
  • Tabla de herramientas de repasado

Pestaña TRANS

En la pestaña TRANS, el control numérico muestra información sobre las transformaciones activas en el programa NC.

Campo

Contenido

Punto cero activo

  • Ruta de la tabla de puntos cero seleccionada
  • Número de filas de la tabla de puntos cero seleccionada
  • Doc
  • Contenido de la columna DOC de la tabla de puntos cero

Decalaje activo del punto cero

Desplazamiento del punto cero definido con la función TRANS DATUM

Desplazamiento del punto cero con TRANS DATUM

Ejes reflejados

Ejes reflejados con la función TRANS MIRROR o el ciclo 8 ESPEJO

Reflexión con TRANS MIRROR

Ciclo 8 ESPEJO

Ángulo rotación activo

Ángulo de giro definido con la función TRANS ROTATION o el ciclo 10 GIRO

Giro con TRANS ROTATION

Ciclo 10 GIRO

Orientación del plano de mecanizado

Ángulo espacial o ángulo del eje para el espacio de trabajo activo

Inclinar espacio de trabajo con funciones PLANE (opción #8)

Centro de la escala

Centro de la prolongación definida con el ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE

Ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE

Factores de medida activos

Factores de escala definidos en los ejes lineales individuales mediante la función TRANS SCALE, el ciclo 11 MASSFAKTOR o el ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE

Escalado con TRANS SCALE

Ciclo 11 FACTOR ESCALA

Ciclo 26 FAC. ESC. ESP. EJE

Desplazam. (WPL-CS)

Tabla

  • Ruta de la tabla de correcciones seleccionada *.wco
  • Número de fila de la tabla de correcciones seleccionada *.wco
  • Contenido de la columna DOC de la fila activa

Tabla de correcciones *.wco

Pestaña TT

En la pestaña TT, el control numérico muestra información sobre las mediciones con un palpador digital de herramientas TT.

Ampliaciones de hardware

Campo

Contenido

TT: Medición de herramienta

  • T
  • Número de herramienta

  • Nombre
  • Nombre de la herramienta

  • Sistema de medición
  • Procedimiento de medición seleccionado para la medición de la herramienta, p. ej. Longitud

  • Mín. (mm)
  • Durante la medición de herramientas de fresado, el control numérico muestra en este apartado el mínimo valor medido de una cuchilla individual.

    Al medir herramientas de torneado (opción #50), el control numérico muestra en este apartado el mínimo ángulo de basculación medido. El valor del ángulo también puede ser negativo.

    Definiciones

  • Máx. (mm)
  • Durante la medición de herramientas de fresado, el control numérico muestra en este apartado el máximo valor medido de una cuchilla individual.

    Durante la medición de herramientas de torneado, el control numérico muestra en este apartado el máximo valor medido del ángulo de basculación. El valor del ángulo también puede ser negativo.

  • DYN Rotation (mm)
  • Al medir una herramienta de fresado con cabezal rotativo, el control numérico muestra valores en este apartado.

    El valor DYN ROTATION describe la tolerancia del ángulo de basculación durante la medición de herramientas de torneado. Si durante la calibración se sobrepasa la tolerancia del ángulo de basculación, el control numérico identifica el valor afectado en los campos MIN o MAX con el carácter *.

     
    Tip

    Con el parámetro de máquina opcional tippingTolerance (n.º 114206) se define la tolerancia del ángulo de basculación. Hasta que no se define una tolerancia, el control numérico no calcula automáticamente el ángulo de basculación.

TT: Medición de un solo filo corte

Número

Enumeración de las mediciones hechas y valores de medición de las cuchillas individuales

Pestaña Herram.

En la pestaña Herram., el control numérico muestra información sobre el tipo de herramienta en función de la herramienta activa.

Tipos de herramientas

Contenidos con herramientas de repasado, fresado y rectificado (opción #156)

Campo

Contenido

Información hta.

  • T
  • Número de herramienta

  • Nombre
  • Nombre de la herramienta

  • Doc
  • Indicación sobre la herramienta

Geometría de la hta.

  • L
  • Longitud de herramienta

  • R
  • Radio de herramienta

  • R2
  • Radio de esquina de la herramienta

Sobremedidas de hta.

  • DL
  • Valor delta de la longitud de herramienta

  • DR
  • Valor delta del radio de la herramienta

  • DR2
  • Valor delta para el radio de esquina de la herramienta

En Programa, el control numérico muestra los valores de una llamada de herramienta mediante TOOL CALL o de una corrección de herramienta con una tabla de correcciones *.tcs.

Llamada a la herramienta

Corrección de herramienta con tablas de correcciones

En Tabla, el control numérico muestra los valores de la gestión de herramientas.

Gestión de htas.

T. de vida de hta.

  • Cur. time (h:m)
  • Tiempo actual de uso de herramienta en horas y minutos

  • Time 1 (h:m)
  • Vida útil de la herramienta

  • Time 2 (h:m)
  • Vida útil máxima en la llamada de herramienta

Herramienta gemela

  • RT
  • Número de herramienta de la herramienta gemela

  • Nombre
  • Nombre de herramienta de la herramienta gemela

Tipo de herramienta

  • Eje de la herramienta
  • Eje de herramienta programado en la llamada de herramienta, p. ej. Z

  • Tipo
  • Tipo de herramienta de la herramienta activa, p. ej. DRILL

Diferencia de contenido en herramientas de torneado (opción #50)

Campo

Contenido

Geometría de la hta.

  • ZL (mm)
  • Longitud de herramienta en la dirección Z

  • XL (mm)
  • Longitud de herramienta en la dirección X

  • RS (mm)
  • Radio de cuchilla

  • YL (mm)
  • Longitud de herramienta en la dirección Y

Sobremedidas de hta.

  • DZL (mm)
  • Valor delta en la dirección Z

  • DXL (mm)
  • Valor delta en la dirección X

  • DRS (mm)
  • Valor delta para el radio de cuchilla

  • DCW (mm)
  • Valor delta para la anchura del punzón

Tipo de herramienta

  • Eje de la herramienta
  • TO
  • Orientación de la herramienta

  • Tipo
  • Tipo de herramienta, p. ej., TURN

Definiciones

Transformación OEM para cinemáticas de torneado especiales
El fabricante puede definir transformaciones OEM para cinemáticas de torneado especiales. El fabricante necesita estas transformaciones para las máquinas de fresado-torneado que tienen una orientación diferente al sistema de coordenadas de la herramienta en la posición básica de sus ejes.

Ángulo de basculación
Si un palpador digital de herramientas T con disco cuadrada no se puede fijar transversal a una mesa de la máquina, debe compensarse la desviación del ángulo. Este offset es el ángulo de basculación.

Ángulo de rotación
Para medir con exactitud con palpadores digitales de herramienta TT de vástago rectangular, debe compensarse la rotación con respecto al eje principal de la mesa de la máquina. Este offset es el ángulo de rotación.