Dialogsprache der Steuerung

Anwendung

Sie können innerhalb der Steuerung sowohl die Dialogsprache des Betriebssystems HEROS mit dem Fenster helocale ändern als auch die NC-Dialogsprache der Steuerungsoberfläche in den Maschinenparametern.

Die HEROS-Dialogsprache ändert sich erst nach einem Neustart der Steuerung.

Funktionsbeschreibung

Sie können nicht für die Steuerung und das Betriebssystem zwei verschiedene Dialogsprachen definieren.

Sie öffnen das Fenster helocale mit dem Menüpunkt Language/Keyboards. Der Menüpunkt befindet sich in der Gruppe Betriebssystem der Anwendung Einstellungen.

Das Fenster helocale enthält folgende Bereiche:

Bereich

Funktion

Sprache

HEROS-Dialogsprache mithilfe eines Auswahlmenüs wählen

Nur, wenn der Maschinenparameter applyCfgLanguage (Nr. 101305) mit FALSE definiert ist.

Tastaturen

Sprach-Layout der Tastatur für HEROS-Funktionen wählen

Sprache ändern

Standardmäßig übernimmt die Steuerung die NC-Dialogsprache auch für die HEROS-Dialogsprache.

  1. Sie ändern die NC-Dialogsprache wie folgt:
  2. Anwendung Einstellungen wählen
  3. Schlüsselzahl 123 eingeben
  4. OK wählen
  5. Maschinenparameter wählen
  6. MP Einrichter doppelt tippen oder klicken
  7. Die Steuerung öffnet die Anwendung MP Einrichter.
  8. Zu Maschinenparameter ncLanguage (Nr. 101301) navigieren
  9. Sprache wählen
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Speichern wählen
  2. Die Steuerung öffnet das Fenster Konfigurationsdaten geändert. Alle Änderungen.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Speichern wählen
  2. Die Steuerung öffnet das Benachrichtigungsmenü und zeigt einen Fehler Typ Frage.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. STEUERUNG BEENDEN wählen
  2. Die Steuerung startet neu.
  3. Wenn die Steuerung wieder gestartet ist, sind die NC-Dialogsprache und die HEROS-Dialogsprache geändert.

Hinweis

  • Mit dem Maschinenparameter applyCfgLanguage (Nr. 101305) definieren Sie, ob die Steuerung die Einstellung der NC-Dialogsprache für die HEROS-Dialogsprache übernimmt:
  • TRUE (Standard): Die Steuerung übernimmt die NC-Dialogsprache. Sie können die Sprache nur in den Maschinenparametern ändern.
  • Sprache ändern

  • FALSE: Die Steuerung übernimmt die HEROS-Dialogsprache. Sie können die Sprache nur im Fenster helocale ändern.