An- und Wegfahrfunktionen mit kartesischen Koordinaten