Styringens dialogsprog

Anvendelse

Inden for styringen kan De ændre både dialogsproget for HEROS-operativsystemet med helocale-vinduet og NC-Dialogsproget for styregrænsefladen i maskinparametrene.

HEROS-dialogsproget ændres kun efter genstart af styringen.

Funktionsbeskrivelse

De kan ikke definere to forskellige dialogsprog for styringen og operativsystemet.

De åbner vinduet helocale med Menupunkt Language/Keyboards. Menupunkt befinder sig i Gruppe Styresystem for anvendelse Settings.

Vinduet helocale indeholder følgende områder:

Område

Funktion

Sprog

Vælg HEROS-dialogsproget ved hjælp af en valgmenu

Kun hvis maskinparameteren applyCfgLanguage (Nr. 101305) er defineret med FALSE.

Tastatur

Vælg tastatur sprog-layout for HEROS-funktioner

Ændre sprog

Som standard accepterer styringen også NC-dialogsproget for HEROS-dialogsproget.

  1. De ændre NC-dialogsproget som følger:
  2. Vælg anvendelse Settings
  3. Indlæs nøgletal 123
  4. VælgOK
  5. Vælg Maskinparameter
  6. Dobbet tryk eller klik MP montør
  7. Styringen åbner anvendelsen MP montør.
  8. Naviger til Maskinparameter ncLanguage (Nr. 101301)
  9. Vælg sprog
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern

  1. Gemme vælges
  2. Styringen åbner vinduet Konfigurationsdata ændret. Alle ændringer.
SF_1_5_MP_Aendern_Speichern_Speichern

  1. Gemme vælges
  2. Styringen åbner meddelelsesmenuen og viser et spørgsmål om fejltype.
SF_0_Benachrichtigungsmenue_Steuerung_Beenden

  1. Vælg LUK STYRINGEN
  2. Styringen starter igen.
  3. Når styringen er genstartet, er NC-Dialogsprog og HEROS-Dialogsprog ændret.

Anvisning

  • Med Maskinparameter applyCfgLanguage (Nr. 101305) definerer De, om styringen skal overtage indstillingen af NC-Dialogsprog for HEROS-Dialogsprog:
  • TRUE (Standard): Styringen overtager NC-Dialogsproget. De kan ændre sproget i maskinparameter.
  • Ændre sprog

  • FALSE: Styringen overtager HEROS-Dialogsproget. De kan kun ændre sproget i vinduet helocale.